Página 1 de 2
Cristóvão Colombo O Enigma (Manoel de Oliveira, 2007) DVDRip VOSE
Publicado: 11 May 2019 12:47
por irazar
Cristóbal Colón, el enigma
TÍTULO ORIGINAL: Cristóvão Colombo, O Enigma
TÍTULO EN ESPAÑOL: Cristóbal Colón, el enigma
AÑO: 2007
DURACIÓN: 75 min.
PAÍS: Portugal-Francia
DIRECCIÓN: Manoel de Oliveira
GUION: Manoel de Oliveira, apoyándose en la obra de Manuel Luciano da Silva
MÚSICA: José Luís Borges Coelho
FOTOGRAFÍA: Sabine Lancelin
REPARTO: Ricardo Trêpa, Manoel de Oliveira, Leonor Baldaque, Maria Isabel de Oliveira, Luís Miguel Cintra, Lourença Baldaque, Norberto Barroca, Jonathan Charles, Sam Masotto, Leonor Silveira, Robert Gordon Spencer, Adelaide Teixeira, Jorge Trêpa
PRODUCTORA: Filmes do Tejo / Fundação Calouste Gulbenkian / Les Filmes d'Après-Midi / Manoel de Oliveira Filmes
SINOPSIS: Recorrido por la biografía de Manuel Luciano, médico luso que ejerce en EEUU y que sostiene la teoría de que Cristóbal Colón era portugués.
Archivo con subtítulos incrustados:
Oliveira Cristóvão Colombo O Enigma (Cristóbal Colón, el enigma) DVDRip VOSE por David).mp4 [2.14 Gb]
Re: Cristóvão Colombo O Enigma (Manoel de Oliveira, 2007) DVDRip VO+SE
Publicado: 11 May 2019 13:40
por Prudencio
Muchas gracias,
irazar.
Re: Cristóvão Colombo O Enigma (Manoel de Oliveira, 2007) DVDRip VO+SE
Publicado: 11 May 2019 15:13
por Monsieur Lange
Muchas gracias irazar. parece interesante esta propuesta del maestro Oliveira. Picho.
Re: Cristóvão Colombo O Enigma (Manoel de Oliveira, 2007) DVDRip VO+SE
Publicado: 11 May 2019 18:21
por rubeum
Muchas gracias, Irázar.
Un consejo antes de ver la película: no olvideís que, a pesar de la vecindad, Portugal y España han mantenido siempre una relación basada en la desconfianza mutua - de hecho, el último plan de anexión español de Portugal es de 1940, cuando Franco soñaba con que Hitler le regalaría un imperio en el Atlántico-. Por tanto, tened en cuenta la convulsa historia de ambos países, dejad de lado prejuicios nacionalistas y partid de la base de que el origen de Colón sigue siendo, aún hoy, un misterio para la historiografía, lo que sigue dando lugar a numerosas - y en ocasiones sorprendentes- hipótesis.
Por cierto , y aprovechando el post, me ofrezco para traducir subtítulos en lengua portuguesa, ya que cómo sabéis, resido en este país, donde ejerzo mi labor como docente. Si alguien está interesado, puede contactar conmigo por privado.
Buen fin de semana a todos.
Re: Cristóvão Colombo O Enigma (Manoel de Oliveira, 2007) DVDRip VO+SE
Publicado: 11 May 2019 19:24
por sete
Muchas gracias, irazar.
Re: Cristóvão Colombo O Enigma (Manoel de Oliveira, 2007) DVDRip VO+SE
Publicado: 11 May 2019 20:55
por Fran
Muchas gracias. Esta cae hoy mismo :d
Re: Cristóvão Colombo O Enigma (Manoel de Oliveira, 2007) DVDRip VO+SE
Publicado: 12 May 2019 11:16
por PREACHER
rubeum escribió: ↑11 May 2019 18:21
Por cierto , y aprovechando el post, me ofrezco para traducir subtítulos en lengua portuguesa, ya que cómo sabéis, resido en este país, donde ejerzo mi labor como docente. Si alguien está interesado, puede contactar conmigo por privado.
Te libras porque hay poco material atractivo con srt en portugués, que si no...
Re: Cristóvão Colombo O Enigma (Manoel de Oliveira, 2007) DVDRip VO+SE
Publicado: 12 May 2019 11:54
por Bunker
rubeum escribió: ↑11 May 2019 18:21
Muchas gracias, Irázar.
Un consejo antes de ver la película: no olvideís que, a pesar de la vecindad, Portugal y España han mantenido siempre una relación basada en la desconfianza mutua - de hecho, el último plan de anexión español de Portugal es de 1940, cuando Franco soñaba con que Hitler le regalaría un imperio en el Atlántico-
El último es del 75:
El último presidente del Gobierno de Franco, Carlos Arias Navarro, dijo en privado a Estados Unidos en 1975 que España estaba dispuesta a ir a la guerra con Portugal si empezaba a extenderse el comunismo como consecuencia de la formación de un Gobierno de izquierdas en Lisboa.
Aunque ha habido que esperar hasta el siglo XXI para que la invasión se tornase realidad. Peste de turistas.
Re: Cristóvão Colombo O Enigma (Manoel de Oliveira, 2007) DVDRip VO+SE
Publicado: 12 May 2019 21:22
por rubeum
PREACHER escribió: ↑12 May 2019 11:16
rubeum escribió: ↑11 May 2019 18:21
Por cierto , y aprovechando el post, me ofrezco para traducir subtítulos en lengua portuguesa, ya que cómo sabéis, resido en este país, donde ejerzo mi labor como docente. Si alguien está interesado, puede contactar conmigo por privado.
Te libras porque hay poco material atractivo con srt en portugués, que si no...
Alguna hay, y brasileñas también.
Pereo, y ya en serio, me ofrezco, encantado, si alguien consigue algún material.
Re: Cristóvão Colombo O Enigma (Manoel de Oliveira, 2007) DVDRip VO+SE
Publicado: 12 May 2019 23:07
por rrreeevvv
rubeum escribió: ↑12 May 2019 21:22
PREACHER escribió: ↑12 May 2019 11:16
rubeum escribió: ↑11 May 2019 18:21
Por cierto , y aprovechando el post, me ofrezco para traducir subtítulos en lengua portuguesa, ya que cómo sabéis, resido en este país, donde ejerzo mi labor como docente. Si alguien está interesado, puede contactar conmigo por privado.
Te libras porque hay poco material atractivo con srt en portugués, que si no...
Alguna hay, y brasileñas también.
Pereo, y ya en serio, me ofrezco, encantado, si alguien consigue algún material.
Seguro hay mucho, buscando en la primera filmografía de director de Brasil que se me ocurrió, la primer película del mismo (de las disponibles) ya tiene subtítulos en inglés, solamente. Al menos yo no encontré en español. Es esta:
https://www.filmaffinity.com/ar/film158193.html
Seguro hay muchas mas. En KG pusieron hace pocos meses un 720p (antes había solamente un VHSRip) con subtitulos en inglés, que ya había para el VHSRip.
