Remando al viento (Gonzalo Suárez, 1988) BDRip 720p Dual SE + Forzados

[fifole]

Buena ocasión para revisarla. La vi en su estreno en el Festival de Cine de San Sebastián y desde entonces no he vuelto sobre ella, ya que pocas ganas me quedaron, me pareció no ya mala sino ridícula (pero a la gran mayoría de público y crítica les gustó, creo que se llevó hasta algún premio). Ahora que hemos madurado en todos los sentidos, lo intentaremos de nuevo por este excelente ripeo y las posaderas de Lizzie, que ni siquiera recordaba debido al sopor en que me sumió don Gonzalo...

Muchas gracias, eulsus.

[eulsus]

La vi en su estreno en el Festival de Cine de San Sebastián y desde entonces no he vuelto sobre ella, ya que pocas ganas me quedaron, me pareció no ya mala sino ridícula...

Querido fifole, entre tú y pablito váis a acabar por hundirme el chiringuito. Menos mal que si la cosa se pone fea todavía puedo contraatacar con algunas capturas Atapuérquicas más.

...las posaderas de Lizzie, que ni siquiera recordaba debido al sopor en que me sumió don Gonzalo...

[Santino]

Extraordinario aportazo, muchas gracias. A mí esta película me parece una magnífica obra maestra, sabía que el blu-ray había recibido numerosas malas críticas pero no lo veo tan mal, ¿has modificado algo la imagen, eulsus? es que noto dos cosas raras y como muestra este ejemplo:





La primera corresponde a una captura de tu ripeo, la segunda a una captura del DVD. Como se puede observar la imagen del blu-ray aparece ligeramente estirada hacia arriba (vale, la captura no es exactamente el mismo instante y ella tiene la cabeza algo girada pero sirve igual) y se percibe un cambio muy notable en la colorimetría. El DVD tiene tonalidades cálidas y el blu-ray frías ¿cuál será la adecuada?

[eulsus]

Extraordinario aportazo, muchas gracias. A mí esta película me parece una magnífica obra maestra, sabía que el blu-ray había recibido numerosas malas críticas pero no lo veo tan mal, ¿has modificado algo la imagen, eulsus? es que noto dos cosas raras...

Te agradezco mucho los piropos, Santino.

En la parte de vídeo todavía no me atrevo a esas cosas, aunque estoy en fase de estudio y tal vez más adelante empiece a hacer algunas pruebas con fuente malejas.

Lo de la colorimetría venía así en el blu-ray, y me parece que los tonos fríos son mucho más acordes a esta historia de misterio y personajes tan desgraciados, amén de ir en consonancia con el clima de la nación a la que pertenece la mayor parte del elenco principal.

Lo único que he modificado han sido los subtítulos, que pienso que he podido mejorarlos además de haberlos resincronizado por completo (señores de Divisa, si me voy al paro acuérdense de mi ).

Como sé que te gustan los audios 5.1, te comento que lo convertí a AAC con TVBR adelgazando el DTS Máster de 1.00 Gb hasta los 344 Mb sin "escatimar" gastos (a igualdad de la calidad con que hice la conversión del DTS 2.0), pero finalmente no lo incluí en el contenedor matroska porque a mi no me convencen en absoluto (no aprecio nada los 2 canales traseros y de los 3 delanteros -sin contar el subwoofer-, el canal central se come literalmente a los 2 laterales). Y eso que es una película con una muy buena banda sonora, que en un principio pensaba que iba a valer la pena ofrecer las 2 pistas de audio en español. Además, eso de haber quedado el ripeo en los 5 gigas "clavaos", ya fue la puntilla para decidir dejarlo así. Si estás interesado de todas formas, te lo puedo subir a wetransfer.

[Santino]

¡Vaya! pensaba que el audio original del blu-ray era LPCM por la contracarátula que habías puesto, entonces debe haber dos versiones en blu-ray de esta película ¿será una la mala y esta la buena? si puedes pasarme esos dts (inglés y español) via we-transfer o como desees, te lo agradezco enormemente.

Ya siendo purista tengo otra duda, en el plano siguiente (creo que el siguiente) al que pongo en las capturas se ve un primer plano de Lizzie y si nos fijamos en la esquina superior que queda a nuestra derecha notaremos un pixelado importante. ¿Está presente también en el blu-ray? con un bitrate de nada menos que 7 062 kb/s que le has puesto es lo más probable, además ese problema está también, y más acusado, en el DVD original. Ya sabemos como comprimen de mal en las ediciones españoles para que quede todo en una capa, así que no me extrañaría que estuviera en el blu-ray original.

Por cierto, que ya podrían publicar la banda sonora de esta película ya que por más que he buscado no he encontrado el nombre de todos los temas que suenan en ella. Sólo la maravilla de Vaughan-Williams y porque lo dicen en el programa de Garci que sino tampoco.

Tendré que mirar si en el coloquio se ven esos fragmentos azulados o cálidos, también se podría mirar cómo la emitieron hace poco tiempo en Historia de nuestro cine, pero no tengo la copia.

Todo sea por ver en las mejores condiciones esta extraordinaria e infravalorada película.

[eulsus]

¡Vaya! pensaba que el audio original del blu-ray era LPCM por la contracarátula que habías puesto, entonces debe haber dos versiones en blu-ray de esta película ¿será una la mala y esta la buena?

Es que se ve mal, pero si te fijas en la contraportada verás que en idioma español están los 2 audios:
- 2.0 Mono
- 5.1 (a partir del Mono original)

Ya siendo purista tengo otra duda, en el plano siguiente (creo que el siguiente) al que pongo en las capturas se ve un primer plano de Lizzie y si nos fijamos en la esquina superior que queda a nuestra derecha notaremos un pixelado importante. ¿Está presente también en el blu-ray? con un bitrate de nada menos que 7 062 kb/s que le has puesto es lo más probable, además ese problema está también, y más acusado, en el DVD original. Ya sabemos como comprimen de mal en las ediciones españoles para que quede todo en una capa, así que no me extrañaría que estuviera en el blu-ray original.

Supongo que te refieres a este plano.



Tal vez hubieran sido más acertados unos valores de Deblocking strength/Deblocking threshold de -1:-1

[eulsus]

Ya siendo purista tengo otra duda, en el plano siguiente (creo que el siguiente) al que pongo en las capturas se ve un primer plano de Lizzie y si nos fijamos en la esquina superior que queda a nuestra derecha notaremos un pixelado importante.

He hecho varios ripeos de prueba de ese trozo, toqueteando varios parámetros del deblocking y del rate control y activando/desactivando fast P-skip, pero no observo apenas diferencias.

[Santino]

En la otra captura que pones (la que tiene las franjas negras a los lados) que supongo que es del blu-ray, también se ve ese problema. A buen seguro que es algo que está en el blu-ray original así que mejor no le des más vueltas porque creo que no es solucionable. También te digo que no tengo un conocimiento demasiado amplio como para decir si se puede arreglar. Según anotaciones mías sobre vídeo:

Si la tasa de bits (bitrate) es demasiado baja o si no se usa un algoritmo de compresión configurado correctamente, se introducirán fallos adicionales en la imagen final, que no estaban presentes en el máster.

Creo que el problema de compresión en cuestión se llama macrobloques (no estoy seguro):

Son los artefactos de compresión más comunes. Aparecen frecuentemente en áreas de color uniforme y con poco contraste (secuencias nocturnas, niebla...)

Ahora bien, para una emisión televisiva se puede tolerar pero para un blu-ray puesto a la venta como que no, en realidad supongo que constituye una metedura de pata de Divisa, una más. Las editoras extranjeras si cometen el sacrilegio de editar con bajo bitrate y artefactos a veces hacen una segunda edición que envían de manera gratuita al comprador, en España se lavan las manos. El cine español lo tenemos que ver como sea, es lo que nos toca.

Sobre el cambio en la colorimetría de las escenas, si te fijas en el cartel que has puesto al inicio verás una imagen de la misma actriz escribiendo y la tonalidad es cálida. Por tanto, si el cartel de la peli ya lo tiene así es muy probable que estemos ante una "Cerezo restauration" o similar.

[eulsus]

Carteles de la peli con gazapos en cuanto al año en que Gonzalo Suárez ganó la Concha de Plata a la mejor Dirección.
En 1986 ese galardón recayó en el austríaco Axel Corti por su película Welcome in Vienna.

[yojimbo]

Muchas gracias, eulsus.