Un lugar donde compartir y departir sobre una pasión que nos une y nos convoca: el cine. Desde el cine clásico al de autor; independiente, de vanguardia, documental, experimental https://www.cineforum-clasico.org/forum/
TÍTULO ORIGINAL: Vigil
TÍTULO ESPAÑOL: Desesperación
AÑO: 1984
DURACIÓN: 86 min.
PAÍS: Nueva Zelanda
DIRECTOR: Vincent Ward
GUIÓN: Graeme Tetley, Vincent Ward
MÚSICA: Jack Body
FOTOGRAFÍA: Alun Bollinger
REPARTO: Penelope Stewart, Frank Whitten, Bill Kerr, Fiona Kay, Gordon Shields
PRODUCTORA: John Maynard Productions
SINOPSIS: La muerte del padre y la irrupción de un extraño vienen a trastornar la plácida vida de una familia de granjeros.
Capturas, comentario y enlaces
Transcribo los subtítulos de cuando La 2 pasó está película. Mantengo el título que el traductor puso, por considerarlo más adecuado que el "Vigilia" que aparece en algunas webs españolas.
Ya publiqué esta película en la vieja casa.
Ward - Vigil (Desesperación) DVDRip VO+SE, por David.avi [698.63 Mb]
Ward - Vigil (Desesperación) DVDRip VO+SE, por David.srt [28.7 Kb]
DTR:
Spoiler:
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño de archivo : 699 MiB
Duración : 1 h 26 min
Tasa de bits general : 1 134 kb/s
Película : VIGIL.Title3.DVDRip
Director : User
Aplicación de codifición : Lavf51.10.0
Formulario fuente original/Nombre : VIGIL
Vídeo
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Simple@L3
Ajustes del formato, BVOP : No
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
ID códec : XVID
ID códec/Consejo : XviD
Duración : 1 h 26 min
Tasa de bits : 899 kb/s
Ancho : 1 024 píxeles
Alto : 576 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.061
Tamaño de pista : 554 MiB (79%)
Librería de codificación : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID : 1
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID códec : 2000
Duración : 1 h 26 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 224 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 spf)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 138 MiB (20%)
Alineación : Alineación intercalados
Intercalado, duración : 32 ms (0,80 fotograma de vídeo)
Intercalado, duración de precarga : 32 ms
ServiceKind/String : Complete Main
Archivo con subtítulos incrustados:
Ward - Vigil (Desesperación) DVDRip VOSE, por David.avi [1.78 Gb]
DTR:
Spoiler:
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Formato del perfil : OpenDML
Tamaño de archivo : 1,78 GiB
Duración : 1 h 26 min
Tasa de bits general : 2 966 kb/s
Vídeo
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Simple@L3
Ajustes del formato, BVOP : No
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
ID códec : XVID
ID códec/Consejo : XviD
Duración : 1 h 26 min
Tasa de bits : 2 758 kb/s
Ancho : 1 024 píxeles
Alto : 576 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Velocidad de fotogramas : 24,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.195
Tamaño de pista : 1,66 GiB (93%)
Librería de codificación : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Modo : Joint stereo
Extensión modo : MS Stereo
ID códec : 55
ID códec/Consejo : MP3
Duración : 1 h 26 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 118 MiB (6%)
Alineación : Alineación intercalados
Intercalado, duración : 24 ms (0,58 fotograma de vídeo)
Librería de codificación : LAME3.98.2
Re: Vigil (Vincent Ward, 1984) DVDRip VOSE
Publicado: 03 Feb 2018 12:30
por mifune
Muchas gracias, Irazar. A ver si consigo el doblaje.
Re: Vigil (Vincent Ward, 1984) DVDRip VOSE
Publicado: 03 Feb 2018 14:24
por Bunker
Gracias también por aquí.
Re: Vigil (Vincent Ward, 1984) DVDRip VOSE
Publicado: 03 Feb 2018 17:08
por jail
Gracias, irazar. A ver si mifune (y nosotros) tenemos suerte con ese doblaje.
Ward - Vigil (Desesperación) DVDRip VO+SE, por David.avi [698.63 Mb] 
