Cinefórum-Clásico

Osama
(Siddiq Barmak, 2003)





SINOPSIS

Bajo el opresivo régimen talibán, la madre de una muchacha de 12 años, médico de profesión, pierde su empleo en un hospital y las dos mujeres, así como la abuela, se convierten en auténticas prisioneras en su propia casa, ya que no pueden abandonarla sin un «acompañante legal» y tienen prohibido trabajar fuera para ganarse la vida. La madre y la abuela urden un plan: le cortarán el pelo a la chica y cambiarán su indumentaria, para que parezca un muchacho. Asustada ante la posibilidad de que se descubra su secreto, la joven –que ha adoptado el nombre de Osama– empieza a trabajar para un tendero del vecindario, que fue amigo de su padre... (FILMAFFINITY)

FICHA ARTÍSTICA

Año
2003
Duración
82 min
País
Afganistán
Director
Siddiq Barmak
Guion
Siddiq Barmak
Música
Mohammad Reza Darwishi
Fotografía
Ebrahim Ghafuri
Productora
Coproducción Afganistán-Japón-Irlanda; Barmak Film / NHK / LeBrocquy Fraser

Reparto
Marina Golbahari, Khawaja Nader, Arif Herati, Zubaida Sahar, Hamida Refar, Gol Rahman Ghorbandi

DATOS TÉCNICOS

Sigo con mi gira mundial, tratando de ver películas de países desconocidos para mí, en cuanto a cine se refiere. Esta cinta no es una novedad en la red y circula una versión dual de jer en avi y de la que he sacado el doblaje (con un delay de -6900, se ajusta al mkv que conseguí en KG) los subs son los subidos por sebastians a subdivx van bien con la copia MKV que contiene además subs en italiano, francés, alemán y holandés.

[code]
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo : 1,44 GiB
Duración : 1 h 19 min
Tasa de bits general : 2 612 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2015-05-15 12:21:56
Aplicación de codifición : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit
Librería de codificación : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 / Lavf55.12.0

Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L3.1
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, ReFrames : 10 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 19 min
Tasa de bits : 2 384 kb/s
Ancho : 698 píxeles
Alto : 550 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Relación de aspecto original : 16:9
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.248
Tamaño de pista : 1,32 GiB (91%)
Librería de codificación : x264 core 142 r2479 dd79a61
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=100 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.601 PAL
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.601

Audio
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 19 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 224 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 spf)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 127 MiB (9%)
Título : Stereo
Idioma : Pashtu
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Sí
Forced : No

Texto #1
ID : 3
Formato : VobSub
Modo multiplexor : zlib
ID códec : S_VOBSUB
ID códec/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duración : 1 h 17 min
Tasa de bits : 634 b/s
ElementCount : 432
Tamaño de pista : 360 KiB (0%)
Idioma : Francés
Default : No
Forced : No

Texto #2
ID : 4
Formato : VobSub
Modo multiplexor : zlib
ID códec : S_VOBSUB
ID códec/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duración : 1 h 17 min
Tasa de bits : 623 b/s
ElementCount : 433
Tamaño de pista : 353 KiB (0%)
Idioma : Holandés
Default : No
Forced : No

Texto #3
ID : 5
Formato : VobSub
Modo multiplexor : zlib
ID códec : S_VOBSUB
ID códec/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duración : 1 h 17 min
Tasa de bits : 656 b/s
ElementCount : 430
Tamaño de pista : 372 KiB (0%)
Idioma : Alemán
Default : No
Forced : No

Texto #4
ID : 6
Formato : VobSub
Modo multiplexor : zlib
ID códec : S_VOBSUB
ID códec/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duración : 1 h 17 min
Tasa de bits : 748 b/s
ElementCount : 433
Tamaño de pista : 424 KiB (0%)
Idioma : Italiano
Default : No
Forced : No

[/code]

CAPTURAS






 Osama.2003.DVDrip.x264.AC3-Pedotriba.mkv [1.44 Gb] 

Usad este audio que he ajustado para que vaya sin delay y ajuste a la copia MKV  Osama.2003. Spanish audio Sinc.ac3 [145.12 Mb] 

 OSAMA 2003.DVDrip.by_Galmuchet-sebastians.SPA.srt [32.0 Kb]