Cinefórum-Clásico

TITULO ORIGINAL: Recordações da casa amarela
AÑO: 1989
DURACIÓN: 120 min.
PAÍS: Portugal
DIRECTOR: João César Monteiro
GUIÓN: João César Monteiro
MÚSICA: Varios
FOTOGRAFÍA: José Antonio Loureiro
REPARTO: João César Monteiro, Manuela de Freitas, Sabina Sacchi, Ruy Furtado, Teresa Calado, Luis Miguel Cintra, Duarte de Almeida, Henrique Viana
PRODUCTORA: Invicta / GER

SINOPSIS: A don João de Deus, los chinches de la habitación le pican en los huevos todas las noches. A don João de Deus, la dueña de la pensión en la que vive lo trata a zapatazos. A don João de Deus le está vedado meter mano a la hija de la dueña de la pensión en la que vive. A don João de Deus, la vida le ha puesto, y le pone, muy poco a su disposición, pero sólo porque él lo quiere así, porque por poder, puede hasta dar un golpe de Estado.



Tenía el VHS VOSE desde que La 2 emitiera la película en 1993 y sólo había que buscar un buen ripeo en la mula. Encontré varios, pero, bueno bueno, el que dejo aquí, uno en dos partes que creo es el mejor de todos y al que he cambiado el nombre para que ajuste con el archivo de los subs.

irazar, tengo a mano la obra completa de João César Monteiro en DVD. Si te interesa algo concreto...

Esta tiene aquel dialogo en la comisaria:

Pregunta: ¿Profesión?

Respuesta: Intelectual de izquierdas.

Bunker escribió:irazar, tengo a mano la obra completa de João César Monteiro en DVD. Si te interesa algo concreto...

Gracias, Bunker, por el ofrecimiento. Tal vez "Vai e Vem", que es una película que conservo subtitulada en francés y no comprendo algunas expresiones. ¿Sabes si hay subs en español?
Saludos.

Creo que no, tengo la caja prestada a un amigo, la recupero y te digo.
En cualquier caso, con paciencia, te los traduzco del portugués.

¡Señor cura, Usted se me ha adelantado, como siempre, pero muchas gracias!

Gracias, PREACHER, por los subtítulos, a Bunker por el nuevo ofrecimiento y a todos por estar otra vez con la familia.
Así da gusto.

Gracias Irazar, por el trabajo y por el saludo, que correspondo.

¿alguien podría recompartir el cd2? Muchas gracias por adelantado

Ottto escribió:¿alguien podría recompartir el cd2? Muchas gracias por adelantado

Ya está subida, Ottto.
Saludos.