Página 1 de 2

Je Pense À Vous (Jean-Pierre Dardenne & Luc Dardenne, 1992) DVDRip VOSE

Publicado: 16 Abr 2017 10:17
por boss0506
Imagen



Película publicada por Dr.Brown en PdB.



Je Pense À Vous

IMDB

Dirección
Jean-Pierre Dardenne & Luc Dardenne

Guión
Jean-Pierre Dardenne
Luc Dardenne
Jean Gruault

Fotografía
Giorgos Arvanitis

Género
Drama

Año de producción
1992

Reparto:
Robin Renucci, Fabienne Babe, Tolsty,
Gil Lagay, Pietro Pizzuti, Angélique Astgen


SINOPSIS

Fabricio, un padre de familia de treinta y cinco años de edad, es despedido de su trabajo y decide desaparecer. Céline, su mujer, no se resigna y va en su búsqueda. (FILMAFFINITY)




Artículo de Jesús Cortés en su blog


PINTADAS EN MUROS DE LADRILLO

Decepcionante y reveladora ha sido siempre la opinión de los hermanos Luc y Jean-Pierre Dardenne sobre "Je pensé à vous", segundo largometraje de su carrera y del que se han venido declarando repetidamente "ausentes".

Para la realización en 1992 de este "bloque de mármol que apenas conoció su habilidad posterior con el cincel" (en palabras de un fan contrariado), los hermanos, a los que no debió haberles servido mucho en ese sentido su debut "Falsch", que transcurría en un espacio cerrado, afirman que no sabían dónde colocar la cámara.

Asimismo, se quejaban de que se tomaron decisiones importantes desde fuera, que aceptaron no se sabe si con candor, resignación o simple desconocimiento de una "mejor" solución, pero que más adelante no hubiesen aprobado.

En definitiva, que sólo les quedó un rédito: les enseñó qué no querían ser y qué no querían hacer.
Bueno, el caso es que la película es suya y de nadie más y ya podían sentirse orgullosos de ella.

En efecto, no sólo no hay nada de lo que avergonzarse - partiendo de que aprender debería ser un ejercicio deseable para muchos cineastas, aparte de necesario y empezando por emular lo que se ama han granado grandes carreras -, sino que en el camino que conduce a sus obras más reputadas se diluirán buena parte de las virtudes puestas al servicio de este film lleno de bonhomía y coraje, como varios de Ken Loach, Robert Guédiguian o Aki Kaurismäki por los alrededores de esta primera mitad de los años 90.

Hasta Jean-Claude Guiguet, un cineasta tan diverso a los futuros Dardenne, podría invocarse más allá de la presencia de Fabienne Babe (que no le pertenece a Guiguet pero que pocas veces estuvo mejor que en sus dos últimas sublimes películas) porque desde el mismo genérico con que comienza "Je pensé à vous", en cuanto suena su música (de Wim Mertens, con un cierto aire a Kate Bush) y comienzan a componerse sus primeros planos y presentaciones, tan vívidas y armoniosas pese al frío y feo escenario de factorías humeantes, vienen a la memoria las bellezas ingrávidas del maestro diagonale.

Revelador también decía y me refería a cuánto se estrechará, repetirá y obsesionará voluntariamente su mirada para llegar a las aclamadas "Rosetta" o "Le fils", que me parecen mucho menos ricas y variadas, no más intensas ni realistas por sus silencios y sus aplicaciones bressonianas, a veces inadecuadas, pues no las concibió y depuró Bresson pensando en personajes indolentes y victimistas, con los que nunca se hubiese identificado: es necesaria una dosis muy elevada de resistencia y pureza - reservada, pero advertida por la cámara - para que el "catecismo" funcione de verdad. No hay más remedio que acompañarlos, hasta el final, si se quiso crearlos.

En fin, que no volveremos a ver en su cine estos encadenados, ni escucharemos estos pianos, ni reiremos con sus personajes, ni percibiremos parecida calidez cromática.

Sea o no todo eso lo "no controlado", entre lo que también debe estar su gozoso optimismo, reverbera, resulta verosímil y poco debiera importar si no nació para ser inequívocamente de ellos.

A esta pareja que forman Fabrice y Céline, en aquel tiempo de reconversiones industriales (año 1980 en su Bélgica natal), de mal recuerdo para trabajadores de todo el continente (y como dice la canción, you ain't seen nothin yet), como el resto de personajes del film (los niños, un camarero discreto, el padre de ella, el recuerdo del de él) los siguen los Dardenne atentamente, sin endulzar una pizca situaciones en los que les veremos mostrarse poco razonables, crueles, injustos.

El premio a esa dedicación es grande.

Así, la última escena en el carnaval, que sobre el papel, en abundantes apriorismos teóricos o mañana mismo en cualquier festival de cine, sería y será recibida como un disparate, rima con el arranque, perdona varios sinsentidos y recupera audazmente la mirada perdida.



CAPTURAS

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen




[spoiler]Complete name : Je Pense À Vous (Jean-Pierre Dardenne & Luc Dardenne, 1992) DVDRip VO.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 998 MiB
Duration : 1h 21mn
Overall bit rate : 1 716 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 21mn
Bit rate : 1 453 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 464 pixels
Display aspect ratio : 1.552
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.174
Stream size : 845 MiB (85%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 21mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : 64ms
Stream size : 149 MiB (15%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 96 ms (2.40 video frames)
Interleave, preload duration : 96 ms[/spoiler]

eD2K link Je Pense À Vous (Jean-Pierre Dardenne & Luc Dardenne, 1992) DVDRip VO.avi [998.46 Mb] 


SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL:
http://www.subdivx.com/X6XNDU4MzAyX-je- ... -1992.html



:hi:

Re: Je Pense À Vous (Jean-Pierre Dardenne & Luc Dardenne, 1992) DVDRip VOSE

Publicado: 16 Abr 2017 11:35
por gatatitania
¡Gracias, Boss! :aplauso: :aplauso: :aplauso:

Re: Je Pense À Vous (Jean-Pierre Dardenne & Luc Dardenne, 1992) DVDRip VOSE

Publicado: 16 Abr 2017 12:15
por PREACHER
Como la vi con tus subtítulos, aprovecho para agradecer la traducción. :aplauso:

Muy diferente a las afamadas películas posteriores de los Dardenne, esta pasaría perfectamente por un Guédiguian no marsellés.

Re: Je Pense À Vous (Jean-Pierre Dardenne & Luc Dardenne, 1992) DVDRip VOSE

Publicado: 16 Abr 2017 12:44
por jail
gatatitania escribió:¡Gracias, Boss! :aplauso: :aplauso: :aplauso:

Re: Je Pense À Vous (Jean-Pierre Dardenne & Luc Dardenne, 1992) DVDRip VOSE

Publicado: 16 Abr 2017 15:18
por boss0506
PREACHER escribió:Como la vi con tus subtítulos, aprovecho para agradecer la traducción. :aplauso:

Muy diferente a las afamadas películas posteriores de los Dardenne, esta pasaría perfectamente por un Guédiguian no marsellés.
Recuerdo haber visto hace mucho tiempo "Rosetta" y "El hijo". No puedo decir que perdiera el tiempo, pero esa forma de rodar me parecía un coñazo y no les he seguido, por mucho que arrasaran en los festivales. ¿Me he perdido algo interesante?

:hi:

Re: Je Pense À Vous (Jean-Pierre Dardenne & Luc Dardenne, 1992) DVDRip VOSE

Publicado: 16 Abr 2017 15:26
por eulsus
Gracias por el trabajo, boss. Además te ha quedado muy bien la presentación, incluyendo el artículo de Jesús Cortés.

Re: Je Pense À Vous (Jean-Pierre Dardenne & Luc Dardenne, 1992) DVDRip VOSE

Publicado: 16 Abr 2017 16:32
por PREACHER
boss0506 escribió:
PREACHER escribió:Como la vi con tus subtítulos, aprovecho para agradecer la traducción. :aplauso:

Muy diferente a las afamadas películas posteriores de los Dardenne, esta pasaría perfectamente por un Guédiguian no marsellés.
Recuerdo haber visto hace mucho tiempo "Rosetta" y "El hijo". No puedo decir que perdiera el tiempo, pero esa forma de rodar me parecía un coñazo y no les he seguido, por mucho que arrasaran en los festivales. ¿Me he perdido algo interesante?

:hi:
Yo les tengo en cierta estima. Sin comulgar con su tratamiento formal tan extremo (en realidad, con ningún tratamiento formal extremo jejeje ), que produce resultados a menudo contradictorios (forzados y acentuados, en vez de realistas), me siento cercano a su visión del mundo. A falta de ver la última, todas sus películas me han parecido estimables, aunque de las dos dedicadas a la inmigración (La promesa, El silencio de Lorna) esperaba más por sus múltiples posibilidades.

Re: Je Pense À Vous (Jean-Pierre Dardenne & Luc Dardenne, 1992) DVDRip VOSE

Publicado: 16 Abr 2017 17:25
por professor keller
boss0506 escribió:¿Me he perdido algo interesante?
En mi opinión, de uno de los mejores cines del momento. Su tratamiento formal no me resulta tan extremo, exceptuando tal vez Rosetta. Creo que a partir de Le silence de Lorna han encontrado un mayor (y probablemente mejor) equilibrio en la puesta en escena. Sus tres últimas películas, La fille inconnue (2016), Deux jours, une nuit (2014) y Le gamin au vélo (2011), son redonditas por donde se las mire.

Muchas gracias por la traducción :colega:

Re: Je Pense À Vous (Jean-Pierre Dardenne & Luc Dardenne, 1992) DVDRip VOSE

Publicado: 16 Abr 2017 21:55
por Prudencio
Muchas gracias, Boss.
Gracias también a Jesús Cortés por su interesante artículo. :hi:

Re: Je Pense À Vous (Jean-Pierre Dardenne & Luc Dardenne, 1992) DVDRip VOSE

Publicado: 17 Abr 2017 13:54
por sete
Muchas gracias, boss 0506 y Jesús Cortés.
:hi: