Barbarosa (Fred Schepisi, 1982) BDRip 720p Dual SE

Puntuación
Sin
puntuar

Moderador: loperena

Reglas del Foro
No se admiten publicaciones de películas cuya fecha de producción sea inferior a cinco años completos. Norma de los cinco años.
Responder
Avatar de Usuario
OCangaceiro
 
Mensajes: 410
Registrado: 29 Ene 2016 04:10
Agradecido : 794 veces
Agradecimiento recibido: 697 veces

Re: Barbarosa (Fred Schepisi, 1982) BDRip 720p Dual SE

Mensaje por OCangaceiro » 15 Feb 2017 17:56

Forrest Gump escribió:
OCangaceiro escribió:[...] añadí 19 líneas de texto (subtítulos) para unos pocos diálogos que fueron cortados en el TVRip[...]
¿Entonces no hay subtítulos para toda la peli? Según los datos técnicos, son sólo forzados. En tal caso, habría que quitar el SE del asunto.
Muchas gracias, OCangaceiro. :hi:
Hola Forrest Gump. El "Asunto" fue corregido, quizá por uno de los moderadores, pues yo casi siempre al subir una peli me hago un lio y meto la pata en algo ... :sonrojo:

Sin embargo, yo no puse lo de SE.

Ahora que si hay interés en subtítulos en castellano para Barbarosa (no los he encontrado en el Internet) yo los hice hace unos 6 años creyendo que no había versión doblada en castellano. Y al poco de terminarlos alguien la grabó de televisión castellano :shock: :shock: . Los acabo de encontrar en un disco duro y si hay interés los puedo revisar y ajustar al ripeo, ponerlos en el incoming y luego añadir el enlace. Ya me diréis.

Un saludo.

O Cangaceiro

Avatar de Usuario
mifune
 
Mensajes: 7357
Registrado: 02 Oct 2012 20:48
Ubicación: Welcome to the Jungle
Agradecido : 10046 veces
Agradecimiento recibido: 10973 veces

Re: Barbarosa (Fred Schepisi, 1982) BDRip 720p Dual (SE)

Mensaje por mifune » 15 Feb 2017 23:50

Pues eso estaría genial. Gracias, OCangaceiro.
Ahora Noirestyle tiene nueva dirección https://noirestyle.org/ no se os olvide visitarla

Estimados compañeros: recordad enlazar al ripeo previo en vuestros nuevos aportes, para facilitar su localización y unión posterior, gracias.

Avatar de Usuario
Bunker
 
Mensajes: 5227
Registrado: 03 Oct 2012 00:05
Agradecido : 3 veces
Agradecimiento recibido: 1222 veces

Re: Barbarosa (Fred Schepisi, 1982) BDRip 720p Dual (SE)

Mensaje por Bunker » 16 Feb 2017 00:16

Yo también te lo agradecería. :up:

Avatar de Usuario
OCangaceiro
 
Mensajes: 410
Registrado: 29 Ene 2016 04:10
Agradecido : 794 veces
Agradecimiento recibido: 697 veces

Re: Barbarosa (Fred Schepisi, 1982) BDRip 720p Dual (SE)

Mensaje por OCangaceiro » 16 Feb 2017 04:48

Bueno, ya he añadido el enlace. No los he revisado línea por línea pero creo que están bastante bien sincronizados a este ripeo. Si alguien se anima a "pulirlos" un poco más por mí no hay problema. :)

Saludos.

Avatar de Usuario
professor keller
 
Mensajes: 5289
Registrado: 03 Oct 2012 10:07
Agradecido : 528 veces
Agradecimiento recibido: 1943 veces

Re: Barbarosa (Fred Schepisi, 1982) BDRip 720p Dual (SE)

Mensaje por professor keller » 16 Feb 2017 04:53

Muy agradecido por los subs :up:

Saludos :colega:
"Urge que hagamos una crítica despiadada de todo lo que existe, despiadada en el sentido de que nuestra crítica no ha de temer ni sus propios resultados ni el conflicto con los poderes establecidos.” Karl Marx

Avatar de Usuario
Bunker
 
Mensajes: 5227
Registrado: 03 Oct 2012 00:05
Agradecido : 3 veces
Agradecimiento recibido: 1222 veces

Re: Barbarosa (Fred Schepisi, 1982) BDRip 720p Dual SE

Mensaje por Bunker » 16 Feb 2017 12:59

Lo dicho, muchas gracias. jejeje :colega:

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 12434
Registrado: 18 Oct 2012 14:25
Agradecido : 12105 veces
Agradecimiento recibido: 3499 veces

Re: Barbarosa (Fred Schepisi, 1982) BDRip 720p Dual SE

Mensaje por yojimbo » 16 Feb 2017 16:56

Muchas gracias por los subtítulos, OCangaceiro.

Por cierto, que la película está muy bien.

Avatar de Usuario
professor keller
 
Mensajes: 5289
Registrado: 03 Oct 2012 10:07
Agradecido : 528 veces
Agradecimiento recibido: 1943 veces

Re: Barbarosa (Fred Schepisi, 1982) BDRip 720p Dual SE

Mensaje por professor keller » 16 Feb 2017 17:35

Sinconizados y subidos a SubDivX con mínimas correcciones (puntos finales, espacios después de guión, etc.): http://www.subdivx.com/X6XNDkyODQ1X-barbarosa-1982.html

Nuevamente gracias por la traducción :colega:
"Urge que hagamos una crítica despiadada de todo lo que existe, despiadada en el sentido de que nuestra crítica no ha de temer ni sus propios resultados ni el conflicto con los poderes establecidos.” Karl Marx

Avatar de Usuario
OCangaceiro
 
Mensajes: 410
Registrado: 29 Ene 2016 04:10
Agradecido : 794 veces
Agradecimiento recibido: 697 veces

Re: Barbarosa (Fred Schepisi, 1982) BDRip 720p Dual SE

Mensaje por OCangaceiro » 16 Feb 2017 17:50

professor keller escribió:Sinconizados y subidos a SubDivX con mínimas correcciones (puntos finales, espacios después de guión, etc.): http://www.subdivx.com/X6XNDkyODQ1X-barbarosa-1982.html

Nuevamente gracias por la traducción :colega:
Muchísimas gracias a ti por las correcciones y por subirlos donde otros puedan utilizarlos, Professor Keller. :)

Responder

Volver a “Largos Contemporáneos”