Qiu tian li de chun tian (Chen Bai, 1985) WEBRip VOSE
Puntuación
Sin
puntuar
puntuar
Spring in Autumn
Moderador: loperena
Reglas del Foro
No se admiten publicaciones de películas cuya fecha de producción sea inferior a cinco años completos. Norma de los cinco años.
No se admiten publicaciones de películas cuya fecha de producción sea inferior a cinco años completos. Norma de los cinco años.
-
Karlitox50
- Mensajes: 145
- Registrado: 13 Abr 2014 15:25
- Agradecido : 110 veces
- Agradecimiento recibido: 12 veces
Re: Qiu tian li de chun tian (Chen Bai, 1985) WEBRip VOSE
Muchas gracias a todos por la pelicula y los subtitulos, salu2
-
Bunker
- Mensajes: 5227
- Registrado: 03 Oct 2012 00:05
- Agradecido : 3 veces
- Agradecimiento recibido: 1222 veces
Re: Qiu tian li de chun tian (Chen Bai, 1985) WEBRip VOSE
Me llega un cablegrama anunciando que aquello que pediste ya está en marcha.PREACHER escribió: A ver si se anima y nos traduce otra.
-
PREACHER
- Mensajes: 4003
- Registrado: 16 Oct 2012 15:26
- Agradecimiento recibido: 3224 veces
Re: Qiu tian li de chun tian (Chen Bai, 1985) WEBRip VOSE
Bunker escribió:Me llega un cablegrama anunciando que aquello que pediste ya está en marcha.PREACHER escribió: A ver si se anima y nos traduce otra.
-
Principe di Salina
- Mensajes: 612
- Registrado: 16 Ago 2015 11:01
- Agradecimiento recibido: 153 veces
Re: Qiu tian li de chun tian (Chen Bai, 1985) WEBRip VOSE
Cómo abusáis de la familia.
-
droid
- Administrador del Sitio
- Mensajes: 8161
- Registrado: 12 Sep 2012 03:37
- Agradecido : 3946 veces
- Agradecimiento recibido: 6338 veces
Re: Qiu tian li de chun tian (Chen Bai, 1985) WEBRip VOSE
Principe di Salina escribió:Cómo abusáis de la familia.
Muchos ánimos para tu hermana con la próxima, Bunker.
Un saludo.
-
Ted Kaczynski
- Mensajes: 114
- Registrado: 20 Jul 2016 21:40
- Agradecido : 8 veces
- Agradecimiento recibido: 18 veces
Re: Qiu tian li de chun tian (Chen Bai, 1985) WEBRip VOSE
谢谢 / thanks / graciasBunker escribió:Lo de Inés es de órdago. No sólo ha sido traducir y aprender a usar el programa para subtitular con mac (que no es tan intuitivo como el Edit) sino que la tal amiga no lo es, es una chica del sur de china (de la zona donde se habla el dialecto que aparece en la película) que también estudia en la universidad de Pekín y se ofreció a traducir al mandarín los diálogos a cambio de clases particulares de inglés.
Y estamos todos con suerte, porque le ha gustado y ya ha pedido nuevo proyecto. Eso sí, uno por año.
Por otro lado agradecer al señor de las prédicas, al que me permito, en nombre de Inés, dedicarle el proyecto.
Gracias a ambos.