La puse a bajar de una página checa (Ulož.to). Se la pasaré a mi hermano por si le interesa. Está en distintos formatos, incluyendo un matroska: https://ulozto.cz/xrQUAgFt/medena-veza-1970-sk-mkvPREACHER escribió:Inglish only.Principe di Salina escribió:¿Para esa hay subtítulos?PREACHER escribió:Interesante. Yo de este Martin Holly me quedé en dos de sus primeras pelis, Balada o siedmich obesených (1968) y Medená veza (1970), que no parecen del mismo cineasta (sombría la una y luminosa la otra).
Un saludo
y el tercio final es 
Vamos, hombre, pero si yo soy un vitalista. Buena película, pero demasiado gris para mí. ¿Qué pasó, la tradujeron? ¿Tú sabes cuál sería el final que más me gustaría ver en una película? Uno donde, después de mil golpes, de la noche más oscura, el tipo, con un trémulo rayo de sol bañándole los ojos, se incorporara y echara a andar, silbando, hacia un nuevo mañana. O donde, habiendo aguantado ese tipo su pulso con la adversidad, apareciera ella, de pronto, y le echara los brazos al cuello, subrayada la escena por una cálida y emergente música de saxo, y la cámara, moviéndose en círculo alrededor de la pareja, fuera alejándose mientras los dos se comen a besos y el saxofón, desatado, se adueña de los títulos de crédito. Algo así querría ver yo en una película actual, una oda a la resistencia coronada por el silbido de un superviviente, tough, alone, happy, o por un infinito beso final.
