Cinefórum-Clásico

Publicado: **31 Mar 2016 13:10**

EL CAMINO MAS CORTO (1998)

IMDb

Créditos:
TÍTULO: Zugvögel - ... einmal nach Inari
AÑO: 1998
PAÍS: Alemania
IDIOMA: Alemán, finés, inglés
DIRECTOR: Peter Lichtefeld
INTÉRPRETES: Joachim Król (Hannes Weber), Outi Mäenpää (Sirpa Salonen), Peter Lohmeyer (Kommissar Franck)
ARGUMENTO: El tímido Hannes es un repartidor de cervezas cuyo hobbie son las guías ferroviarias. Así que cuando se convoca el primer Concurso Internacional para Especialistas en Horarios de Trenes, no duda en presentarse y embarcarse en un viaje que le llevará al Círculo Polar Ártico. Pero lo que Hannes desconoce es que le persigue el comisario Franck por un supuesto asesinato...

PREACHER escribió:Los 80 minutos más felices que he pasado en mucho tiempo. Es una road movie, pero no es Wenders. Afronta existencialismo y naturaleza, pero no tiene nada que ver con Herzog. El debutante Peter Lichtefeld adopta como modelo a ¡Aki Kaurismäki! (con guiños personificados por Kari Väänänen y Kati Outinen en breves intervenciones), con resultados envidiables por el maestro finés. Tierna, poética, sutil, agridulce, con una genial utilización de la elipsis (casi un milagro en el cine reciente). El tal Lichtefeld no hizo carrera... No me sorprende.

No parece que circule una buena copia y tampoco he podido traer un dual + se como era mi deseo (los audios no encajan), pero me gusta tanto que he decidido hacerle ficha con lo que hay: VO+SE y VE. La VO tiene subtítulos en alemán incrustados para los diálogos foráneos. En la VE está todo doblado. Las capturas y los datos técnicos son de la VO. Edito: Ahora también disponible el dual+se.

Algunas capturas:
Imagen