Cinefórum-Clásico

Publicado: **30 Oct 2015 09:27**

VEINTICINCO AÑOS DE NICOLAS ROEG (y 7)

Imagen

FULL BODY MASSAGE

Dirigida por
Nicolas Roeg

Guión de
Dan Gurskis

Producida por
Julie Ahlberg, Robert Littman y Michael Nolin

Fotografía de
Anthony B. Richmond

Música
Harry Gregson- Williams

Reparto
Mimi Rogers...Nina
Bryan Brown...Fitch
Christopher Burgard...Douglas
Elizabeth Barondes...Alice
Gareth Williams...Harry Willis

http://www.imdb.com/title/tt0113131/

Sinopsis argumental

Nina (Mimi Rogers) es una atractiva galerista de arte que vive sola en Malibu. Tiene una casa fabulosa, todo el dinero que necesita y una cita semanal con un masajista llamado Douglas (Christopher Burgard). Pero esa semana Doug ha enviado a un sustituto, Fitch (Bryan Brown), para que le sustituya. Fitch es un conversador sorprendentemente directo e interesado en muchos temas. Y es también un masajista poco ortodoxo, cuya técnica de completo masaje corporal se extiende a la esfera metafísica y espiritual. Desde un principio tanto él como ella sienten una atracción mutua, pero ambos viven en mundos diferentes y tienen dos personalidades y estilos de vida casi opuestos. A pesar de algunos roces iniciales, tras varias sesiones, ambos se dan cuenta que quizá tengan mucho que aprender el uno del otro.

Mi comentario
Esta película, realizada por encargo de una televisión por cable americana, tiene la virtud de provocar las más opuestas reacciones de aquellos que la han visto. Cuenta Nicolas Roeg que la idea surgió de uno de los numerosos libros femeninos que se publicaron en la época con el título de TOUCH ME (TÓCAME), que estimulaban a la pareja a usar la estimulación física del tacto, usando las técnicas milenarias de antiguas civilizaciones, basadas en el masaje sensual. Pero, como bien recordaba el melómano director británico en una reciente entrevista, el primero en usar esta expresión fue Jim Morrison en 1968, en el cuarto álbum de THE DOORS.

https://www.youtube.com/watch?v=PECk9A-07Pw

Volviendo a la película, uno personalmente no comparte el entusiasmo de su colega Tony Scott en VARIETY, pero tampoco me atrevería a calificarla simplemente como "filosofía y tetas", aunque algo de ello hay. La filosofía la pone el guionista Dan Gurskis, en la voz del personaje del actor australiano Bryan Brown. Las tetas- naturales, aunque algo elefantíacas- son de la exciencióloga y exesposa de Tom Cruise, quien por cierto a pesar de pasarse el rodaje en traje de Eva, se negó en banda a una escena de desnudo frontal, para la que Roeg tuvo que utilizar una doble (es un decir, porque no daba la talla) Eso le escoció tanto a Mimi Rogers que, poco tiempo después y sin que viniera a cuenta, repitió esa misma escena al natural en un extraño film titulado THE DOOR IN THE FLOOR (UNA MUJER DIFÍCIL).

Spoiler:

Con este ripeo dual, para el que he creado subtítulos, concluyo mi homenaje particular a un director que ha influido enormemente en el cine británico contemporáneo. No renuncio a presentar alguna otra película suya, tan pronto como disponga de una copia digna y de los correspondientes subtítulos.

Código: Seleccionar todo

 
General
Nombre completo               :Full Body Massage.Dual Eng-Spa.Spa Subt.CFC-VTG.mkv
Formato                              : Matroska
Formato de la versión         : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo            : 1,76GIB
Duración                             : 1h 29min.
Tasa de bits total                 : 2 816Kbps
Película                                 : FULL_BODY MASSAGE-1995.Title1
Fecha de codificación                    : UTC 2015-10-29 15:37:57
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb  8 2015 12:51:39
Librería de codificación                 : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
_STATISTICS_WRITING_APP                  : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb  8 2015 12:51:39
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2015-10-29 15:37:57
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION                                 : 01:28:48.471000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 1003
NUMBER_OF_BYTES                          : 39189

Video
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC               : Si
Ajustes del formato, RefFrames           : 2marcos
ID Códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1h 29min.
Tasa de bits                             : 2 376Kbps
Ancho                                    : 720pixeles
Alto                                     : 540pixeles
Relación de aspecto                      : 4:3
Modo de velocidad de cuadro              : Constante
Velocidad de cuadro                      : 25,000fps
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling                        : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.244
Tamaño de pista                          : 1,48GIB (84%)
Librería de codificación                 : x264 core
Default                                  : Si
Forced                                   : No
colour_range                             : Limited
colour_primaries                         : BT.601 NTSC
transfer_characteristics                 : BT.709
matrix_coefficients                      : BT.601

Audio #1
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension            : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID Códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1h 29min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
Tamaño de pista                          : 123MB (7%)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension            : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID Códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1h 29min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
Tamaño de pista                          : 123MB (7%)
Idioma                                   : Español
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto
ID                                       : 4
Formato                                  : UTF-8
ID Códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Idioma                                   : Español
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Menú
00:00:00.000                             : en:(01)00:00:00:000
00:09:39.000                             : en:(02)00:09:39:000
00:16:23.000                             : en:(03)00:16:23:000
00:25:47.000                             : en:(04)00:25:47:000
00:32:13.000                             : en:(05)00:32:13:000
00:41:30.000                             : en:(06)00:41:30:000
00:51:14.000                             : en:(07)00:51:14:000
01:01:10.000                             : en:(08)01:01:10:000
01:08:09.000                             : en:(09)01:08:09:000
01:14:29.000                             : en:(10)01:14:29:000
01:19:13.000                             : en:(11)01:19:13:000
01:26:19.000                             : en:(12)01:26:19:000
01:29:22.000                             : en:(13)01:29:22:000

A MANERA DE TRAILER

https://www.youtube.com/watch?v=xCKKryY1QlY

E-LINK
Dual inglés y español con subtítulos español en archivo matroska
eD2K link

Full Body Massage.Dual Eng-Spa.Spa Subt.CFC-VTG.mkv [1.76 Gb]

LOS SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL
http://www.subdivx.com/X6XNDQ2MDE2X-ful ... -1995.html

Publicado: **30 Oct 2015 11:34**

¡Gracias, Pancho!

Publicado: **30 Oct 2015 12:11**

Muchísimas gracias, estimado Vertigen, interesante film de Roeg, comparto que es un poco más que "filosofía y tetas". Renovando ...

Agradecerte los invalorables subtítulos porque los existentes en Subdivx están a medio camino.

Publicado: **30 Oct 2015 15:15**

eddelon escribió:Muchísimas gracias, estimado Vertigen, interesante film de Roeg, comparto que es un poco más que "filosofía y tetas". Renovando ...
Agradecerte los invalorables subtítulos porque los existentes en Subdivx están a medio camino.

De filosofía... justito, pero de lo otro... ¡superior!

Publicado: **30 Oct 2015 17:55**

Muchas gracias, Pancho.

Publicado: **30 Oct 2015 21:51**

Aprovecho este ripeo para darte las gracias Pancho por este pequeño homenaje a Roeg del que sabes también soy un gran admirador aunque como hemos comentado alguna vez me gustan mucho tres películas y el resto pues no me han convencido pero suele ocurrir cuando un director pone el listón tan alto de inicio que después es imposible no comparar.

Yo tengo ya listo y visto el Bad Timing asi que a lo largo del fin de semana la comparto y así completamos este pequeño ciclo entre las que tú has subido más las que yo tenía por ahí ya publicadas junto con el documental de este año.

Tengo un DVD de Track29, que a mí y a Keller nos parece que está claramente por debajo de sus primeras obras pero un poco por encima del resto. La calidad del mismo pues regulera aunque algo podría arreglar pero no tenemos subtítulos nada más que en rumano creo que era asi que me gusta más esperar a tener algo en castizo. Del resto como por ejemplo Sweet Bird of Youth una visión particular de Roeg de la obra de Tennessee Williams tenía algún vídeo malejo, y de Two Deaths un vídeo malejo también, además bueno tampoco me han entusiasmado asi que en parte tenemos suerte que por lo menos las que son su gran obra las tenemos con buena calidad.

Publicado: **31 Oct 2015 09:12**

Gracias a todos. Soy de los que creen que esta película ni siquiera es filosofía y tetas, sino pseudofilosofía y tetas, pero bueno, es otro Roeg y es bueno que verlo. Siempre hay cosas peores

Lo del doble frontal (no es un juego de palabras

) es completamente ridículo, porque Rogers aparece en tetas frente a un espejo al principio de la película, y no hace falta ser continuista para darse cuenta de que en el plano frontal hay teta encerrada.

Un ripeo de Track 29 (a su tiempo, ya que cine acumulado es lo que no nos falta, creo), será bienvenido. Hay unos subs rumanos que podrían tradugooglearse al español y usar como plantilla de tiempos para una traducción de oído. Yo he vuelto a la traducción un poco (estoy con un giallo, y luego voy por Face) pero si hay equipo, podría encarar un cuarto o un tercio de ellos.

Publicado: **31 Oct 2015 10:09**

He localizado unos subs también en holandés (hablo de Track 29) que no sé porque me da que para el traductor de google son más traducibles que los rumanos, asi que nada para más adelante si eso les metemos mano y algo sacaremos entre una cosa y otra.

Publicado: **01 Nov 2015 10:56**

He comenzado a traducir los subtítulos de TRACK 29 y espero tenerlos pronto. Aunque los diálogos de la infumable serie televisa DANGER MOUSE con el ratoncito en cuestión y el hamster Penfold en la cuarta dimensión, me están poniendo de los nervios. Hasta añoro la filosofía indígena de los Hopi y las tres dimensiones de Mimi Rogers.

Publicado: **02 Nov 2015 16:15**

Muchas gracias, PanchoVertigen.

Cinefórum-Clásico

Full Body Massage (Nicolas Roeg, 1995) DVDRip Dual SE

Full Body Massage (Nicolas Roeg, 1995) DVDRip Dual SE

Re: Full Body Massage (Nicolas Roeg, 1995) DVDRip Dual SE

Re: Full Body Massage (Nicolas Roeg, 1995) DVDRip Dual SE

Re: Full Body Massage (Nicolas Roeg, 1995) DVDRip Dual SE

Re: Full Body Massage (Nicolas Roeg, 1995) DVDRip Dual SE

Re: Full Body Massage (Nicolas Roeg, 1995) DVDRip Dual SE

Re: Full Body Massage (Nicolas Roeg, 1995) DVDRip Dual SE

Full Body Massage (Nicolas Roeg, 1995) DVDRip Dual SE

Re: Full Body Massage (Nicolas Roeg, 1995) DVDRip Dual SE

Re: Full Body Massage (Nicolas Roeg, 1995) DVDRip Dual SE