Da qiao xia mian (Chen Bai, 1984) DVDRip VOSE

[mifune]

Da qiao xia mian
(Chen Bai, 1984)





SINOPSIS

Nan vive con su padre y se gana la vida como costurera. Cuando tiene problemas con la autoridad para estacionar su negocio, el joven Zhihua le ofrece un sitio al lado de su taller. Poco a poco crece el afecto de Zhihua hacia Nan, aunque esta se muestra reservada y melancólica... (PREACHER)

Texto de Miguel Marías sobre la película

http://postcefalu.blogspot.com.es/2015/ ... -2002.html

FICHA TÉCNICA

Director
Bai Shen

Script
Bai Shen
Ling Kei-Wai
Jue Chan
Jeng Bing-Fai

Cast
Gong Xue
Zhang Tie-Lin
Wong Pan
Kei Mung-Sek
Yin Xin

Filming Company
Shanghai Film Studio

Distributor
Naam Fong (Hong Kong)

Cinematographer
Yau Yee-Yan

Composer
Liu Yan-Xi

DATOS TÉCNICOS

Fuente original KG, subtítulos en inglés realizados por zhangalan y traducidos por PREACHER "Fogg", gracias a todos por este trabajo.

Código: Seleccionar todo

Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo                       : 1,99GIB
Duración                                 : 1h 49min.
Tasa de bits total                       : 2 609Kbps
Fecha de codificación                    : UTC 2015-05-04 14:41:41
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
Librería de codificación                 : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION                                 : 01:49:09.408000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 204669
NUMBER_OF_BYTES                          : 183383424
_STATISTICS_WRITING_APP                  : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2015-05-04 14:41:41
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC               : Si
Ajustes del formato, RefFrames           : 16marcos
ID Códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1h 49min.
Tasa de bits                             : 2 333Kbps
Ancho                                    : 694pixeles
Alto                                     : 400pixeles
Relación de aspecto                      : 16:10
Modo de velocidad de cuadro              : Constante
Velocidad de cuadro                      : 29,970fps
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling                        : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.280
Tamaño de pista                          : 1,78GIB (89%)
Librería de codificación                 : x264 core 130 r2273 b3065e6
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.5 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Si
Forced                                   : No
DURATION                                 : 01:49:09.409000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 196286
NUMBER_OF_BYTES                          : 1950714613
_STATISTICS_WRITING_APP                  : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2015-05-04 14:41:41
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension            : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID Códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1h 49min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 224Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
BitDepth/String                          : 16bits
Tamaño de pista                          : 175MB (9%)
Default                                  : Si
Forced                                   : No

CAPTURAS







En DD por un breve tiempo para ayudar a su distribución

https://mega.co.nz/#!Hd90nKhR!AXu87wHgh ... a5NU36bvaQ

 Da qiao xia mian aka Under the bridge (Chen Bai, 1984) DVDRip VOSE.mkv [1.99 Gb] 

Subtítulos
http://www.subdivx.com/X6XNDMzNTA0

[PREACHER]

Como suele decirse, lo posible ya lo hicimos, lo imposible lo estamos haciendo, para los milagros nos estamos organizando.

[Prudencio]

El excelente texto de Miguel Marías pone los dientes largos.
Si apareciera "Primavera en otoño" (1985/86), ya sería el súmmun.
Muchas gracias, mifune, PREACHER y zhangalan.

[iuliano]

a Miguel Marías lo recuerdo en La 2 con su sempiterna pipa
era el más "internacional" de los contertulios (todos pro-Hollywood)
muchas gracias por el link y los subs

[Lobo López]

Pues muchísimas gracias preacher, zhangalan y mifune. Esperemos que ocurra el milagro.

[mifune]

A ver si PREACHER tira de contactos y nos puede decir sí es esta película de la que habla Miguel Marías.

https://www.youtube.com/watch?v=x6eE-kfyqoQ

[ciberyago]

¡Muchas gracias Mifune y Asociados!!!

[PREACHER]

A ver si PREACHER tira de contactos y nos puede decir sí es esta película de la que habla Miguel Marías.

https://www.youtube.com/watch?v=x6eE-kfyqoQ

Esa es la misteriosa "Primavera en otoño", que ni entrada tiene en la IMDb. Es la que se perseguía originalmente: Hace un par de años, cuanto trabé amistad con zhangalan, le pedí que intentara conseguirla en los foros chinos. Hace poco la subieron aquí (parece la misma copia). El problema es que el colega habla cantonés y para traducir del mandarín prefiere trabajar sobre texto escrito (por ejemplo las taiwanesas Strawman y Hill of No Return). Como "Bajo el puente" estaba en DVD5 en KG con subtítulos en chino, y MM mostró interés en la cinta, pues hemos hecho equipo para recuperarla. Era un pieza fácil.

[TXIKI]

Gracias Mifune, queda en cola para cuando les toque a las películas asiáticas, ahora estoy con las del este. Un saludo.
Gracias también a los autores por los subtítulos.

[firejuice]

Muchísimas gracias a todos los implicados.