Os Verdes Anos (Paulo Rocha, 1963) Ver índice

Puntuación
5/10
1 voto

Los verdes años

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Avatar de Usuario
PREACHER
 
Mensajes: 4097
Registrado: 16 Oct 2012 15:26
Agradecimiento recibido: 3398 veces

Portugal Os Verdes Anos (Paulo Rocha, 1963) Ver índice

Mensaje por PREACHER » 12 May 2013 12:01

Índice de Ripeos: -
VHSRip VOSE publicado por PREACHER
DVDRip VOSE publicado por Bunker

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.
Cosmo Vitelli en patiodebutacas

Imagen

LOS AÑOS VERDES (1963)

IMDb

Créditos:
TÍTULO: Os Verdes Anos
AÑO: 1963
PAÍS: Portugal
IDIOMA: Portugués
DIRECTOR: Paulo Rocha
INTÉRPRETES: Rui Gomes (Júlio), Isabel Ruth (Ilda), Paulo Renato (Afonso)
ARGUMENTO: El joven Júlio llega a la ciudad para trabajar como aprendiz de zapatero. Conoce a Ilda, sirvienta en una casa vecina, y comienzan a salir juntos. Sin embargo Júlio no acaba de integrarse en la sociedad urbana…

Una de las obras más importantes del llamado Cinema Novo portugués. Por mucho que se destaque la influencia de la Nouvelle Vague francesa, yo la veo (afortunadamente jejeje ) mucho más cercana a una película como Il posto. Una Lisboa profundamente melancólica a los sones de la guitarra de Carlos Paredes. Un clásico.
Con Produções Cunha Telles, Rocha realizo en 1963 su ópera prima, Os verdes anos, con diálogos de Nuno Bragança. Fue sin duda una de las películas de mayor influencia en el renacimiento del cine portugués. El tema se basa en una historia de amor desgraciado entre una criada y un aprendiz de zapatero que acaba de llegar a la capital. En este sentido se puede apreciar una cierta similitud con Maria Papoilaa. Pero Os verdes anos daba la espalda a cualquier tipo de moraleja final. Apareció así un lenguaje nuevo, privado de retórica y carente de autocomplacencia. La película estaba ambientada en Lisboa, que aparecía en la cinta como una ciudad sórdida, gris y muy triste, hasta el punto de que casi fuerza a los personajes al trágico epílogo final. La modernidad de la película la alejaba tanto del romanticismo tardío como de !a ironía típica de Eça de Queiroz, a la vez que evitaba la lágrima fácil o la falacia: el llanto es interior, la ironía es tétrica y terriblemente amarga. Os verdes anos es la película que más acertadamente consigue mostrar Lisboa y Portugal como un lugar de frustración, claustrofóbico, donde todo agoniza y se pudre en una muerte lenta. La película goza, sin embargo, de la belleza escénica de la debutante Isabel Ruth, figura de relieve en un reparto en el que todos eran nuevos, incluso los técnicos y los colaboradores principales.
JOAO BÉNARD DA COSTA
Paulo Rocha, uno de los más brillantes exponentes del denominadonovo cinema português, fallecía el pasado 29 de diciembre a los 77 años, en un hospital cercano a Oporto. Había nacido también en esta esa misma ciudad, tras estudiar algunos años sin mucho empeño ni ganas la carrera de Derecho, viajó hasta París para aprender a hacer cine, que era lo que en realidad deseaba. Tuvo dos buenos maestros, pues tras su paso por el Institut des Hautes Études Cinématographiques trabajó como asistente de dirección del mismísimo Jean Renoir en Le Caporal Épinglé y de Manoel de Oliveira en Acto da Primavera y A Caça.
En 1963 filmaría su primera película, considerada por los especialistas como una auténtica obra maestra. En el filme Verdes anos describe la borrosa y extraña frontera existente entre los suburbios casi rurales de Lisboa y el final de un campo invadido día a día por los bloques de pisos.
Según la directora de la Cinemateca Portuguesa, Maria João Seixas, Rocha y este filme constituyeron la semilla del novo cinema português. Tres años después acabó la película Mudar de vida, calificada por el catálogo de la Cinemateca Portuguesa como “una de las obras más complejas y extremas de todo el cine portugués”. “Abrió las puertas, nos enseñó a mirar, el modo en que miramos y registramos imágenes en movimiento, lo que somos y lo que soñamos ser”, añadió Seixas, que dijo sentirse particularmente triste debido a que la muerte de Rocha se produce pocos meses después de la de Fernando Lopes, otro gran exponente de aquella generación original y pionera de cineastas de nacionalidad portuguesa.
A lo largo de su larga carrera filmó, además de documentales dedicados a la obra de De Oliveira, películas como A pousada das chagas (1972),O rio do ouro (1994) y A raiz do coracão (2000). En 1975 viajó a Japón, donde trabajó como agregado cultural de la Embajada portuguesa en Tokio, hasta 1983. Allí se enamoró de dos cosas: de la cultura y del cine japonés y de la personalidad de un escritor portugués de finales del siglo XIX que también vivió en ese país, Wenceslau de Moraes. A él dedicó dos de sus películas, A ilha dos amores (1982) y A ilha de Moraes (1983).
La prensa portuguesa ha recalcado su originalidad y su influencia en el posterior cine portugués. También un particular afán artístico perseguido en cada obra. “Cada una de sus películas es un objeto singular en el que hay una relación directa entre los personajes y la historia”, aseguraba hace unos días, en el diario Público, el realizador y profesor de Cine João Mário Grilo.
Obituario de Paulo Rocha en El País
Algunas capturas:
ImagenImagen
ImagenImagen
ImagenImagen
ImagenImagen

Datos técnicos:
Spoiler:
General
Nombre completo : Os Verdes Anos (1963).avi
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo : 623MB
Duración : 1h 27min.
Modo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits total : 992Kbps
Aplicación de codifición : Lavf51.12.1

Video
ID : 0
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Baseline@L3.0
Ajustes del formato, CABAC : No
Ajustes del formato, RefFrames : 1marco
Format_Settings_GOP : M=1, N=12
ID Códec : H264
Duración : 1h 27min.
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 660Kbps
Tasa de bits máxima : 948Kbps
Ancho : 600pixeles
Alto : 480pixeles
Relación de aspecto : 5:4
Velocidad de cuadro : 25,000fps
Velocidad de cuadro Original : 24,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.092
Tamaño de pista : 414MB (66%)

Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
ID Códec : 55
ID Códec/Pista : MP3
Duración : 1h 27min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 320Kbps
Canal(es) : 2canales
Velocidad de muestreo : 44,1KHz
Tamaño de pista : 201MB (32%)
Alineación : Alineación entrelazado
Entrelazado, duración : 26 ms (0,65fotograma de video)
Entrelazado, duración de precarga : 26 ms
Librería de codificación : LAME3.97
Enlaces:

ed2k (VO en portugués)

eD2K link Os Verdes Anos (1963).avi [622.99 Mb] 

Subtítulos en español (dd)

eD2K link Os Verdes Anos (1963) esp.srt [48.6 Kb] 

English subtitles


 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

Avatar de Usuario
LuisB
 
Mensajes: 1104
Registrado: 03 Oct 2012 13:58
Ubicación: Zaragoza
Agradecimiento recibido: 4 veces

Re: Os Verdes Anos (Paulo Rocha, 1963) VHSRip VOSE

Mensaje por LuisB » 12 May 2013 12:15

Magnífico Preacher porque no la conozo. Asi que obrigado. No consigo descargar los srt en español (en Aragón lapao). ¿Podrías enviarmelos por mp.? Gracias.

Avatar de Usuario
Bunker
 
Mensajes: 4824
Registrado: 03 Oct 2012 00:05
Agradecido : 3 veces
Agradecimiento recibido: 1223 veces

Re: Os Verdes Anos (Paulo Rocha, 1963) VHSRip VOSE

Mensaje por Bunker » 12 May 2013 12:36

Gracias PREACHER
:hi:

Avatar de Usuario
PREACHER
 
Mensajes: 4097
Registrado: 16 Oct 2012 15:26
Agradecimiento recibido: 3398 veces

Re: Os Verdes Anos (Paulo Rocha, 1963) VHSRip VOSE

Mensaje por PREACHER » 12 May 2013 12:37

LuisB escribió:Magnífico Preacher porque no la conozo. Asi que obrigado. No consigo descargar los srt en español (en Aragón lapao). ¿Podrías enviarmelos por mp.? Gracias.
Te los mando por email. ¿Todavía no tienes emule?

Avatar de Usuario
LuisB
 
Mensajes: 1104
Registrado: 03 Oct 2012 13:58
Ubicación: Zaragoza
Agradecimiento recibido: 4 veces

Re: Os Verdes Anos (Paulo Rocha, 1963) VHSRip VOSE

Mensaje por LuisB » 12 May 2013 12:56

Siiiiii y tambien correo. Gracias Preacher.

Avatar de Usuario
carnicerito
 
Mensajes: 3819
Registrado: 16 Oct 2012 17:03
Agradecido : 7065 veces
Agradecimiento recibido: 5216 veces

Re: Os Verdes Anos (Paulo Rocha, 1963) VHSRip VOSE

Mensaje por carnicerito » 12 May 2013 13:44

Descargados los subtítulos, después de algún que otro paso en falso. Voy con la película.

Gracias.

Avatar de Usuario
droid
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 7559
Registrado: 12 Sep 2012 03:37
Agradecido : 3937 veces
Agradecimiento recibido: 6340 veces

Re: Os Verdes Anos (Paulo Rocha, 1963) VHSRip VOSE

Mensaje por droid » 12 May 2013 14:40

¡¡¡¡¡Que siga la fiesta del cine portugués!!!!!

Gracias Preacher por abrir ficha, y a Cosmo Vitelli por la traducción. :amo: :amo: :amo:

Saludos. :hi:

Avatar de Usuario
aguadulce
 
Mensajes: 655
Registrado: 03 Dic 2012 02:39
Ubicación: Madrid
Agradecido : 1784 veces
Agradecimiento recibido: 114 veces

Re: Os Verdes Anos (Paulo Rocha, 1963) VHSRip VOSE

Mensaje por aguadulce » 12 May 2013 18:13

Muchas gracias PREACHER

Avatar de Usuario
muriel
 
Mensajes: 3145
Registrado: 16 Oct 2012 19:00
Agradecido : 265 veces
Agradecimiento recibido: 282 veces

Re: Os Verdes Anos (Paulo Rocha, 1963) VHSRip VOSE

Mensaje por muriel » 12 May 2013 19:07

pongo la mía a compartir, creo que servirá. Un saludo. :hi:
Por favor, cuando completéis los archivos mantenedlos al menos 15 días en el incoming. Gracias.
Imagen

Avatar de Usuario
PREACHER
 
Mensajes: 4097
Registrado: 16 Oct 2012 15:26
Agradecimiento recibido: 3398 veces

Re: Os Verdes Anos (Paulo Rocha, 1963) VHSRip VOSE

Mensaje por PREACHER » 12 May 2013 20:30

muriel escribió:pongo la mía a compartir, creo que servirá. Un saludo. :hi:
:up: Sí, es la misma copia. Me bajé otras dos para comparar y no mejoraban lo presente.

Responder

Volver a “Largos Modernos”