Un Bianco Vestito per Marialé (Romano Scavolini, 1972) DVDRip VOSE

[professor keller]

Índice de Ripeos: -

DVDRip VOSE publicado por professor keller
DVDRip VOSE publicado por enniodeconcini

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

Un bianco vestito per Marialé / Un vestido blanco para Marialé (Romano Scavolini, 1972)



IMDb

Dirigida por
Romano Scavolini

Reparto
Ida Galli, Ivan Rassimov, Luigi Pistilli, Pilar Velázquez, Ezio Marano, Giancarlo Bonuglia,
Gianni Dei, Bruno Boschetti, Franco Calogero, Gengher Gatti, Edilio Kim, Carla Mancini, Shawn Robinson

Sinopsis: Marialé tiene visiones del asesinato de su madre a manos de su padre, acaecido cuando era una niña. El recuerdo de este incidente se ha convertido en algo que la martiriza de manera silenciosa. Su marido Paolo la tiene encerrada en un castillo, lejos del mundo, por su propio bien. Cuando Marialé decide organizar una fiesta salvaje con un grupo de viejos amigos, pronto todo se les escapa de las manos. Las tensiones comienzan a crecer y los invitados empiezan a caer como moscas, víctimas de brutales asesinatos.

DVDRip (sin remasterizar) encontrado en Surreal Moviez - Emulizado por Droid

Info

Código: Seleccionar todo

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L3.0
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 4 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 23mn
Nominal bit rate                         : 1 532 Kbps
Width                                    : 710 pixels
Height                                   : 328 pixels
Display aspect ratio                     : 2.35:1
Original display aspect ratio            : 2.35:1
Frame rate mode                          : Variable / Variable
Frame rate                               : 25.000 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.263
Writing library                          : x264 core 112
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=0 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1532 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                                 : Italian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color primaries                          : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Transfer characteristics                 : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients                      : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AAC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec
Format profile                           : LC
Codec ID                                 : A_AAC
Duration                                 : 1h 23mn
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Language                                 : Italian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Capturas







eMule
 Un bianco vestito per Marialé (Romano Scavolini, 1972) DVDRip.mp4 [1001.15 Mb] 

Subtítulos en español (traducción de geredu, revisada en ortografía y puntuación (aperturas de interrogación y exclamación, acentos, concordancias, etc.)
http://www.subdivx.com/X6XMzY4NjE0X-un- ... -1972.html

Nota: en Cinematik y Avaxhome hay un DVD9 de la edición remasterizada, así que es probable que algún día caiga una copia nueva. Mientras tanto, esta copia es lo mejorcito que puede encontrarse en la red de este semigiallo de Scavolini, tan famoso como estrafalario.

[eddelon]

Muchísimas gracias por el aporte y la revisión de los sub Professor,no la conozco pero suena interesante,
sólo ví "Amore e morte nel giardino degli dei" de Scavolini. Agradecer también a Geredu por los sub originales y a Droid por la emulización

[professor keller]

sólo ví "Amore e morte nel giardino degli dei" de Scavolini

Amore e Morte... es del hermano, Sauro Scavolini, que desapareció después de esa película, según dicen sepultado por las deudas que contrajo para realizarla. Un bianco Vestito... es de Romano Scavolini, un cineasta surgido del cine experimental italiano de los sesentas, que hizo un par de películas anteriores a ésta muy interesantes, como La Mosca Cieca y Prova Generale, un primer intento de giallo, al menos en lo estilítico. Por alguna razón que desconozco nunca pudo concretar una buena carrera como director, y salvando las distancias entre las obras y sus propósitos, esta peli no tiene la calidad de sus obras experimentales anteriores, que eran mucho más personales.

[aguadulce]

Muchas gracias professor keller

[droid]

Muchas gracias por la traducción, Professor, y gracias también a Bunker y Mifune por la distriibución. por emule.

Saludos.

[professor keller]

Muchas gracias por la traducción, Professor

No, no, gracias a geredu

Subtítulos en español (traducción de geredu

Yo sólo los corregí

[Phillys]

Millones de gracias a los implicados.

[enniodeconcini]

LA ORGÍA DE LA SANGRE
(Romano Scavolini, 1972)







IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0068272/


Género:
Thriller. Terror | Giallo

Nacionalidad:
Italia

Director:
Romano Scavolini

Actores: Ida Galli, Ivan Rassimov, Luigi Pistilli, Pilar Velázquez, Ezio Marano, Giancarlo Bonuglia, Gianni Dei, Bruno Boschetti, Franco Calogero, Gengher Gatti, Edilio Kim, Carla Mancini, Shawn Robinson.

Guión:
Remigio Del Grosso, Giuseppe Mangione

Música:
Fiorenzo Carpi

Sinopsis:
Marialé tiene visiones del asesinato de su madre a manos de su padre, acaecido cuando era una niña. El recuerdo de este incidente se ha convertido en algo que la martiriza de manera silenciosa. Su marido Paolo la tiene encerrada en un castillo, lejos del mundo, por su propio bien. Cuando Marialé decide organizar una fiesta salvaje con un grupo de viejos amigos, pronto todo se les escapa de las manos. Las tensiones comienzan a crecer y los ivitados empiezan a caer como moscas, víctimas de brutales asesinatos. (FILMAFFINITY)


Datos técnicos:

Spoiler:

General
UniqueID/String : 328767394017472122210898374560735621067 (0xF7564C00D413323C27366EBB602CEFCB)
Nombre completo : D:\12 ----- eMule -----\Incoming\La orgía de la sangre [Un bianco vestito per Marialé, Romano Scavolini, 1972][DVDRip VOSE][by enniodeconcini].mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño del archivo : 1,60GIB
Duración : 1h 24min.
Tasa de bits total : 2 699Kbps
Aplicación de codifición : HandBrake 0.9.9
Librería de codificación : libmkv 0.6.5

Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L3.0
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 4marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1h 24min.
Tasa de bits : 2 500Kbps
Ancho : 720pixeles
Alto : 576pixeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 25,000fps
Estándar : PAL
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.241
Tamaño de pista : 1,45GIB (91%)
Librería de codificación : x264 core 130 r2273 b3065e6
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=dia / subme=3 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma : Inglés
Default : Si
Forced : No
colour_primaries : BT.601 PAL
transfer_characteristics : BT.709
matrix_coefficients : BT.601

Audio
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 1h 24min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Tamaño de pista : 116MB (7%)
Idioma : Italiano
Default : Si
Forced : No

Texto
ID : 3
Formato : VobSub
ID Códec : S_VOBSUB
ID Códec/Info : The same subtitle format used on DVDs
Idioma : Español
Default : No
Forced : No

Menú
00:00:00.000 : Chapter 1
00:05:24.240 : Chapter 2
00:17:49.760 : Chapter 3
00:20:14.240 : Chapter 4
00:24:40.920 : Chapter 5
00:29:24.440 : Chapter 6
00:38:23.920 : Chapter 7
00:45:12.160 : Chapter 8
00:51:45.680 : Chapter 9
01:02:10.360 : Chapter 10
01:06:10.920 : Chapter 11
01:08:59.480 : Chapter 12
01:12:16.400 : Chapter 13
01:15:03.320 : Chapter 14
01:23:16.000 : Chapter 15

Capturas:














Comentario:
1982. Cuando el cine "giallo" estaba ya más que en desuso, llega a las salas de cine de nuestro país este filme... Con diez años de retraso. Casi nada. Y, después de darme este trabajazo de subtitular este filme para todos ustedes, me pregunto por qué tanta demora... La clave puede estar muy probablemente en la falta de salas. Puede que el filme se llegase a doblar en su tiempo, puede que la censura hubiese querido cebarse en él y el metraje restante hubiese sido ridículo como para estrenarlo...

Como punto de partida, habría que tener en cuenta que la película data de 1972 y hubo otros filmes gialli "menores" que sí fueron estrenados más o menos en su época. Por tanto, sea como fuere, creo que toda especulación sería gratuita. Yo, por mi parte, seguiré cumpliendo mi labor de búsqueda e información a través de allegados amig@s cuyos padres fueron operadores de cine, jefes, altos cargos en el negocio, etc. y que puedan ofrecerme una versión veraz del todo. Y no sólo con este filme, sino con muchos otros más de este estupendo subgénero cuyos títulos mayores fueron capaces de llenar de público las salas de cine, y no sólo las de Italia o España, sino también las americanas... Casi nada. Porque a través de esa labor he podido llegar a saber que títulos tan exitosos en su tiempo como "La noche que Evelyn salió de la tumba" fueron estrenados en las salas cinematográficas de nuestro país en aquellos lejanos ya años 70. Y como este ejemplo, podría daros multitud de ellos, pero no es el lugar ni el momento correcto para hablaros de ello...

En fin, espero que disfrutéis este filme que, aunque sin llegar a la altura de otras cintas mayores, a mi humilde parecer es bastante interesante.




 La orgía de la sangre [Un bianco vestito per Marialé, Romano Scavolini, 1972][D...iodeconcini].mkv [1.60 Gb] 

Hilo anterior

[TXIKI]

Gracias ennio, parece una película más que interesante,
así que la cargo en las alforjas que carga la mula.
Un abrazo, gracias por tu labor.

[jail]

¿Una que se ha cansado de que la chinchen?
Gracias por estos sustos, ennio. Siempre son de agradecer.