Se permettete parliamo di donne (Ettore Scola, 1964) SATRip/ DVDRip VOSE

[irazar]

Índice de Ripeos: -

SATRip Vose publicado por Irazar
DVDRip VOSE publicado por Vozidar

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

Se permettete parliamo di donne

http://www.imdb.com/title/tt0058556/

TÍTULO ORIGINAL: Se permettete parliamo di donne
TÍTULO ESPAÑOL: Con su permiso, hablemos de mujeres
AÑO: 1964
DURACIÓN: 102 min.
PAÍS: Italia
DIRECTOR: Ettore Scola
GUIÓN: Ettore Scola y Ruggero Maccari
MÚSICA: Armando Trovajoli
FOTOGRAFÍA: Alessandro D'Eva (B&W)
REPARTO: Vittorio Gassman, Walter Chiari, Riccardo Garrone, Marco Tulli, Eleonora Rossi Drago, Maria Fiore, Attilio Dottessio
PRODUCTORA: Concordia Compagnia Cinematografica / Fair Film
GÉNERO: Comedia | Película de episodios

SINOPSIS: Consta de nueve episodios independientes, protagonizados por Vittorio Gassman, que hablan sobre el amor y las mujeres. (FILMAFFINITY)

Capturas, comentario y enlaces

Grabada de la RETE4 italiana en febrero, subtitulo esta para mí extraordinaria primera obra de Scola, españolizando los subs de un ripeo latino que circula por la red y que está mutilado en 9 minutos (gracias a su subtituladora, Valeria A Tosunian, de cuyo trabajo me he aprovechado).
También circula un ripeo DVD al que tiempo tendrán los que gusten de las perfecciones de adaptarle los subs.
Gassman, que nunca fue de mis preferidos, está sencillamente genial. Me quito el sombrero, luego de ver esta película, ante él.

Archivo SAT VO:

 Scola - Se permettete parliamo di donne (SATRip VO+SE por David).avi [765.64 Mb] 

Archivo de subs:

 Scola - Se permettete parliamo di donne (SATRip VO+SE por David).srt [86.9 Kb] 

DTR:

Spoiler:

Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo : 766MB
Duración : 1h 42min.
Modo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits total : 1 047Kbps
Aplicación de codifición : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Librería de codificación : VirtualDubMod build 2540/release

Video
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Simple@L3
Ajustes del formato, BVOP : 2
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
ID Códec : XVID
ID Códec/Pista : XviD
Duración : 1h 42min.
Tasa de bits : 917Kbps
Ancho : 720pixeles
Alto : 528pixeles
Relación de aspecto : 4:3
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Entrelazado
Orden de la exploración : Campo inferior primero
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.097
Tamaño de pista : 671MB (88%)
Librería de codificación : XviD 1.0.1 (UTC 2004-06-05)

Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
ID Códec : 55
ID Códec/Pista : MP3
Duración : 1h 42min.
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 117Kbps
Tasa de bits nominal : 128Kbps
Canal(es) : 2canales
Velocidad de muestreo : 44,1KHz
Demora del video : 366ms
Tamaño de pista : 85,5MB (11%)
Alineación : Dividir a través entrelazado
Entrelazado, duración : 26 ms (0,65fotograma de video)
Entrelazado, duración de precarga : 1265 ms
Librería de codificación : LAME3.92
Opciones de codificación : -m s -V 1 -q 2 -lowpass 19.5 --abr

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[droid]

Es un placer leerte por aquí, amigo Irazar.

Un abrazo.

[irazar]

Es un placer leerte por aquí, amigo Irazar.

Un abrazo.

El placer es mío, amigo droid: tú y otros como tú lo habéis hecho posible.

[melegar]

.

A los subtítulos que circulan por la Red les falta más de 9 minutos. Por favor, ¿no se podrían subir estos a una de las páginas de subtítulos que hay? Muchas gracias.


.

[droid]

Hola, Melegar.

Aquí tienes el subtítulo por MEGA https://mega.co.nz/#!XJhniJYZ!ABCgEjcBI ... ivs-tkBm2A
Saludos.

[vozidar]

Tengo el dvdrip que hizo edam en KG, a ver si lo traigo junto con los subtítulos, más fieles que los que había, que ha hecho carnicerito.

[yojimbo]

Pues, por el momento, me voy descargando esta copia que nos ofreció irazar.

Muchas gracias.

[vozidar]

DVDRip de Edam17 en KG:

Código: Seleccionar todo

General
Unique ID                      : 320773774993833611019943589851174553771 (0xF152C828346A5B875CAFE578723848AB)
Complete name                  : C:\Users\usuario\Downloads\eMule\Incoming\Se permettete parliamo di donne (1964).mkv
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 2
File size                      : 1.22 GiB
Duration                       : 1h 42mn
Overall bit rate               : 1 705 Kbps
Writing application            : HandBrake 0.9.6
Writing library                : libmkv 0.6.5

Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : Main@L3.0
Format settings, CABAC         : Yes
Format settings, ReFrames      : 4 frames
Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                       : 1h 42mn
Bit rate                       : 1 500 Kbps
Width                          : 720 pixels
Height                         : 390 pixels
Display aspect ratio           : 1.85:1
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 25.000 fps
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.214
Stream size                    : 1.06 GiB (87%)
Writing library                : x264 core 120
Encoding settings              : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                       : English
Default                        : Yes
Forced                         : No
Color primaries                : BT.601 NTSC
Transfer characteristics       : BT.709
Matrix coefficients            : BT.601
Color range                    : Limited

Audio
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Mode extension                 : CM (complete main)
Format settings, Endianness    : Big
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1h 42mn
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 Kbps
Channel(s)                     : 2 channels
Channel positions              : Front: L R
Sampling rate                  : 48.0 KHz
Bit depth                      : 16 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 141 MiB (11%)
Language                       : Italian
Default                        : Yes
Forced                         : No

Text #1
ID                             : 3
Format                         : VobSub
Codec ID                       : S_VOBSUB
Codec ID/Info                  : The same subtitle format used on DVDs
Language                       : English
Default                        : Yes
Forced                         : No

Text #2
ID                             : 4
Format                         : VobSub
Codec ID                       : S_VOBSUB
Codec ID/Info                  : The same subtitle format used on DVDs
Language                       : Italian
Default                        : No
Forced                         : No

Menu
00:00:00.000                   : Chapter 1
00:11:49.000                   : Chapter 2
00:17:20.200                   : Chapter 3
00:25:37.000                   : Chapter 4
00:30:24.040                   : Chapter 5
00:40:44.200                   : Chapter 6
00:50:27.880                   : Chapter 7
00:56:34.120                   : Chapter 8
01:06:42.280                   : Chapter 9
01:09:01.960                   : Chapter 10
01:12:23.080                   : Chapter 11
01:20:22.120                   : Chapter 12
01:25:13.960                   : Chapter 13
01:30:39.880                   : Chapter 14
01:36:45.160                   : Chapter 15
01:41:58.120                   : Chapter 16

 Se permettete parliamo di donne (1964).mkv [1.22 Gb] 

(el mkv incluye pistas de subtítulos; italiano e inglés)

Subtítulos en español, gracias a carnicerito:
http://www.subdivx.com/X6XNDQ2NTUw

[sete]

Muchas gracias, Edam17, vozidar y carnicerito.

[yojimbo]

Muchas gracias, Edam17, vozidar y carnicerito.