Taste of Fear (Seth Holt, 1961) Ver índice

Puntuación
6,7/10
3 votos

El sabor del miedo

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Avatar de Usuario
Gooffy
 
Mensajes: 2266
Registrado: 21 Oct 2012, 15:35
Ubicación: Atlántida, Uruguay
Agradecido : 29 veces
Agradecimiento recibido: 51 veces

Reino Unido Taste of Fear (Seth Holt, 1961) Ver índice

Mensaje por Gooffy » 19 Dic 2012, 14:57

Índice de Ripeos: -

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.
TASTE OF FEAR (Seth Holt, 1961)DVDRip Dual (Ing-Al)+ SE
UN GRITO DE TERROR . EL SABOR DEL MIEDO
ImagenImagenImagen
INGLATERRA
SUSPENSO.INTRIGA
ImagenImagenImagenImagen]ImagenImagen
IMDB
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen
DATOS TÉCNICOS
Director: Seth Holt
Productor ej. : Michael Carreras
Guión: Jimmy Sangster
Fotografía: Douglas Slocombe.
Música: Clifton Parker.
ImagenImagenImagenImagen
INTÉRPRETES
Susan Strasberg, Ronald Lewis (el chofér), Christopher Lee (el médico), Ann Todd (la madrastra), Fred Johnson (el padre), Anne Blake (la mucama), John Serret (el inspector).
ImagenImagenImagenImagen
ARGUMENTO Y COMENTARIOS
Taste of fear se convirtió en una película de culto. Mucho suspenso, intriga, deducción, vueltas de tuerca, revelaciones, sospechas. Una joven paralítica, en silla de ruedas, llega a la villa donde vive su padre, con su madrastra, luego de 10 años de ausencia. Le informa su madrastra que su padre se ha ido de viaje, pero la protagonista comienza a sospechar que su padre fué asesinado, y no sabe si confiar en el siniestro médico (Christopher Lee) que le insinúa que debe tener un trastorno mental, o en el chofer de su padre (Ronald Lewis), en su madrastra (Ann Todd). Ya ni siquiera sabe si puede confiar en ella misma (Susan Strasberg). Un sólido elenco inglés, una excelente fotografía, iluminación, escenografía. Es una excelente película para mirar atento y sin distraerse.
Según Christopher Lee en el libro The films of Christopher Lee, , ésta fué la mejor película que hizo la Hammer Films
ImagenImagenImagenImagen
DATOS TÉCNICOS
Imagen
TRAILERS
Imagen
ENLACE
ENLACE A SUBTÍTULOS
ENLACE A SUBTÍTULOS DIRECTOS
aportados por Profesor Keller
Última edición por Gooffy el 19 Dic 2012, 19:36, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
professor keller
 
Mensajes: 4618
Registrado: 03 Oct 2012, 10:07
Agradecido : 247 veces
Agradecimiento recibido: 1519 veces

Re: Taste of fear (Seth Holt, 1961) DVDRip VOSE

Mensaje por professor keller » 19 Dic 2012, 18:31

Gracias por el ripeo, Goofy. No sé de dónde tomaste los subs, tal vez sean del DVD. Por las dudas recuerdo que yo traduje esta peli hace un par de años, directamente desde el diálogo en inglés. Dejo el texto que escribí en su momento y el enlace a los subs:
Bien, aquí está mi traducción de los subtítulos, en descarga directa. Como los únicos subs existentes (en portugués) tenían muchos errores de traducción, traduje íntegramente la película desde el audio inglés, agregándole más de 130 líneas de diálogo que no estaban. De esta manera queda mucho más clara toda la trama y la relación entre los personajes, y especialmente el develado del enigma en las escenas finales, que en los subs portugueses confundía a todos los personajes. Los subs están, además, libres de faltas de ortografía y ajustados en extensión de líneas para reproductores de sobremesa.

Más allá de algunas ligeras ingenuidades típicas del todo el cine de suspenso (incluído Hitchcock), de mediados de los sesenta para abajo, la película es una pequeña obra maestra que difícilmente pueda defraudar a alguien.

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... of-fear-es
La pluma en el ojo
Proyecto colectivo de ideas cinéfilas

Avatar de Usuario
Gooffy
 
Mensajes: 2266
Registrado: 21 Oct 2012, 15:35
Ubicación: Atlántida, Uruguay
Agradecido : 29 veces
Agradecimiento recibido: 51 veces

Re: Taste of fear (Seth Holt, 1961) DVDRip VOSE

Mensaje por Gooffy » 19 Dic 2012, 19:30

professor keller escribió:Gracias por el ripeo, Goofy. No sé de dónde tomaste los subs, tal vez sean del DVD. Por las dudas recuerdo que yo traduje esta peli hace un par de años, directamente desde el diálogo en inglés. Dejo el texto que escribí en su momento y el enlace a los subs:
Bien, aquí está mi traducción de los subtítulos, en descarga directa. Como los únicos subs existentes (en portugués) tenían muchos errores de traducción, traduje íntegramente la película desde el audio inglés, agregándole más de 130 líneas de diálogo que no estaban. De esta manera queda mucho más clara toda la trama y la relación entre los personajes, y especialmente el develado del enigma en las escenas finales, que en los subs portugueses confundía a todos los personajes. Los subs están, además, libres de faltas de ortografía y ajustados en extensión de líneas para reproductores de sobremesa.

Más allá de algunas ligeras ingenuidades típicas del todo el cine de suspenso (incluído Hitchcock), de mediados de los sesenta para abajo, la película es una pequeña obra maestra que difícilmente pueda defraudar a alguien.

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... of-fear-es

No tengo la más pálida idea de donde se sacaron los subtítulos, ni de quién los hizo. No fuí yo que los hizo si están bien hechos , porque no es mi especialidad hacerlo en el sentido de que no lo sé hacer bien. De cualquier manera el hecho es que recordé ayer ésta película, busqué en las cuadernolas donde las guardo y puse en el incoming el ripeo y los subtítulos que tenía guardados, y los puse tal como estaban archivados. Dado que la película la bajé de la antigua página, seguramente serán tuyos si vos los habías hecho. No lo aclaré al autor porque no decía nada, los puse tal cuál. Procedo a elevar la dirección de tus subtítulos también en open, a efectos de la mejora del archivo de Taste of fear, y te doy las gracias también por la aclaración. :genial:

Avatar de Usuario
professor keller
 
Mensajes: 4618
Registrado: 03 Oct 2012, 10:07
Agradecido : 247 veces
Agradecimiento recibido: 1519 veces

Re: Taste of fear (Seth Holt, 1961) DVDRip VOSE

Mensaje por professor keller » 20 Dic 2012, 01:04

Hola Goofy, sólo aclararte que no dije lo de los subs por la autoría, ¿eh? No me importa la autoría. Lo mencioné porque los subs anteriores que había eran muy malos, nada más. Como no tengo eMule no puedo comprobar si se trata de los mismos, de ahí que trajera directamente el enlace.

Un abrazo :colega:
La pluma en el ojo
Proyecto colectivo de ideas cinéfilas

Avatar de Usuario
Gooffy
 
Mensajes: 2266
Registrado: 21 Oct 2012, 15:35
Ubicación: Atlántida, Uruguay
Agradecido : 29 veces
Agradecimiento recibido: 51 veces

Re: Taste of fear (Seth Holt, 1961) DVDRip VOSE

Mensaje por Gooffy » 20 Dic 2012, 03:14

:colega: PUES UN ABRAZO PARA VOS TAMBIÉN, YA SÉ QUE NO FUÉ POR LA AUTORÍA, NI LO PENSÉ, ADEMÁS HE APRENDIDO A CONOCER TU CARÁCTER DESDE LA OTRA PÁGINA... FELICIDADES.... :up:

Avatar de Usuario
scaramouche
 
Mensajes: 166
Registrado: 19 Oct 2012, 00:19
Agradecido : 2 veces
Agradecimiento recibido: 35 veces

Re: Taste of Fear (Seth Holt, 1961) DVDRip VOSE

Mensaje por scaramouche » 22 Dic 2012, 11:09

Gracias por el ripeo, Gooffy. Una curiosidad (y por favor, no os lo toméis a mal): ¿en Latinoamérica se usa la palabra "suspenso" en vez de "suspense" o es simplemente la influencia de la imdb?

suspenso, -sa adj.
1 Se aplica a la persona que está o se queda por un momento desconcertada e indecisa, sin saber qué hacer o qué decir: con su noticia nos dejó a todos suspensos. perplejo.
— adj./s. m. y f.
2 Se aplica a la persona que ha suspendido un examen o prueba.
— s. m.
3 Calificación o nota inferior a la de aprobado obtenida en una prueba o examen. aprobado.

suspense s. m.
1 En la narración de una historia, mantenimiento constante del interés o la emoción mediante sorpresas, desenlaces imprevisibles y frecuentes detenciones momentáneas de la acción: Hitchcock es el maestro en el género cinematográfico del suspense.
2 Sensación de ansiedad y angustia que produce la espera o el interés por conocer una cosa: cuando consiguió dejarnos en suspense, se marchó sin decir nada más. intriga.

Ni que decir tiene que en las universidades hay más cine de suspenso que de suspense... ;)

Saludos.

Avatar de Usuario
Gooffy
 
Mensajes: 2266
Registrado: 21 Oct 2012, 15:35
Ubicación: Atlántida, Uruguay
Agradecido : 29 veces
Agradecimiento recibido: 51 veces

Re: Taste of Fear (Seth Holt, 1961) DVDRip VOSE

Mensaje por Gooffy » 22 Dic 2012, 11:45

Scaramouche: en Uruguay y Argentina, se usa decir películas de suspenso

suspense.
(Del fr. suspense, y este del ingl. suspense).
1. m. Expectación impaciente o ansiosa por el desarrollo de una acción o suceso, especialmente en una película cinematográfica, una obra teatral o un relato.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados... ( http://lema.rae.es/drae/?val=suspense)

El suspense1 o el suspenso2 (del latín suspensus, a través del francés y éste a su vez del inglés) es un recurso utilizado en obras narrativas en diferentes medios (cine, historieta, literatura, etc.) que tiene como objetivo principal mantener al lector a la expectativa, generalmente en un estado de tensión, de lo que pueda ocurrirle a los personajes, y por lo tanto atento al desarrollo del conflicto o nudo de la narración.
Aparte de ésto, te recomiendo ver la película en cuestión. No es una obra de Arte, pero que entretiene, entretiene, ya sea por su suspenso o su suspense :aprendo:

Avatar de Usuario
reid
 
Mensajes: 283
Registrado: 16 Oct 2012, 16:27
Agradecido : 5 veces
Agradecimiento recibido: 662 veces

Reino Unido Scream of Fear (Seth Holt, 1961) DVDRip Dual SE

Mensaje por reid » 29 Mar 2014, 18:16

Scream of fear (Seth Holt, 1961)


El sabor del miedo


Imagen


Imagen



IMDb

DIRECTOR
Seth Holt

GUIÓN
Jimmy Sangster

MÚSICA
Clifton Parker

FOTOGRAFÍA
Douglas Slocombe (B&W)

REPARTO
Susan Strasberg
Ann Todd
Ronald Lewis
Christopher Lee
Leonard Sachs
Anne Blake
John Serret
Fred Johnson
Bernard Brown
Richard Klee

SINOPSIS
Penny Appleby, una joven a la que un accidente ha dejado en silla de ruedas, decide irse a vivir con su padre, al que no ve desde hace diez años, y con su nueva esposa, pero a su llegada descubre que su padre no está. Con el paso de los días, Penny está cada vez más convencida de que ha muerto, pero nadie la cree, excepto el chófer, y juntos inician una investigación.


Datos técnicos:
Spoiler:
Ripeo anamórfico en Xvid
--- File Information ---
File Name: Scream of fear (Seth Holt, 1961) DVDRip Dual SE.avi
File Size (in bytes): 1,575,698,432
--- Video Information ---
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): XviD ISO MPEG-4
Duration (hh:mm:ss): 1:18:10
Frame Count: 117234
Frame Width (pixels): 672
Frame Height (pixels): 572
Storage Aspect Ratio("SAR")" 1.175
Pixel Aspect Ratio ("PAR"): 1.455
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.709
Frames Per Second: 25.000
Video Bitrate (kbps): 2417
B-VOP ("B-VOP" or ""): B-VOP
Quality Factor (bits/pixel)/frame: 0.252"
--- Audio Information ---
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Sample Rate (Hz): 48000
Audio Bitrate(kbps): 128
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): CBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 2
Capturas:

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen


Dejo el enlace al post de Archivo Cine-Clásico:

http://cineforum-clasico.org/archivo/vi ... ar#p179346

Enlace:

eD2K link Scream of fear (Seth Holt, 1961) DVDRip Dual SE.avi [1.47 Gb] 

Subtitulos españoles (forzados) para los que quieran sólo la VE, corresponden a los diálogos en alemán y francés del principio de la película:

eD2K link Taste Of Fear (forzados).srt [1.3 Kb] 

Subtitulos españoles (son los del professor keller):
eD2K link Taste Of Fear.srt [62.6 Kb] 
Subtítulos españoles resincronizados para esta copia
Orlov escribió:Los subtitulos del professor keller parece que están ligeramente desincronizados progresivamente. Más o menos unos 9 s de principio a fin. Los he resincronizado para este ripeo. Aquí están:

http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... of-fear-es

No han quedado perfectos pero la película se sigue ahora bastante mejor.
Sigo con la pájara.

Avatar de Usuario
fifole
 
Mensajes: 4428
Registrado: 17 Oct 2012, 20:47
Agradecido : 11837 veces
Agradecimiento recibido: 15808 veces

Re: Scream of fear (Seth Holt, 1961) DVDRip dual SE

Mensaje por fifole » 29 Mar 2014, 18:26

Una pequeña gran obra maestra del suspense.

Muchas gracias por traerla, reid. :hi:

Avatar de Usuario
Sargento Howie
 
Mensajes: 53
Registrado: 19 Oct 2012, 16:51
Ubicación: Donde Jan Potocki encontró el famoso manuscrito.
Agradecido : 4 veces
Agradecimiento recibido: 9 veces

Re: Scream of fear (Seth Holt, 1961) DVDRip Dual SE

Mensaje por Sargento Howie » 29 Mar 2014, 19:39

Una de la Hammer que, en lugar de tirar por el lado del terror gótico/sobrenatural, tira por el del psicológico, que dicen los finos.

Bien maja, coñe.

Muchísimas gracias por corgarla.

Responder

Volver a “Largos Modernos”