Du côté d'Orouët (Jacques Rozier, 1973) DVDRip VOSE

Puntuación
Sin
puntuar

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Gomorrite
 
Mensajes: 29
Registrado: 18 Ago 2013, 12:09

Re: Du côté d'Orouët (Jacques Rozier, 1973) DVDRip VOSE

Mensaje por Gomorrite » 04 Oct 2013, 19:24

Aquí se ve claramente que mi ripeo es bastante mejor.

http://screenshotcomparison.com/comparison/43397

Avatar de Usuario
muriel
 
Mensajes: 3172
Registrado: 16 Oct 2012, 19:00
Agradecido : 265 veces
Agradecimiento recibido: 275 veces

Re: Du côté d'Orouët (Jacques Rozier, 1973) DVDRip VOSE

Mensaje por muriel » 04 Oct 2013, 20:14

sí, sí, ahora sí lo veo, está bueno. :up:
gomorrite escribió:También tengo un ripeo de "Les Naufragés de l'île de la Tortue", pero aún no está listo para subir.
De esta hay subtítulos :?:
Última edición por muriel el 04 Oct 2013, 21:23, editado 1 vez en total.
Por favor, cuando completéis los archivos mantenedlos al menos 15 días en el incoming. Gracias.
Imagen

Gomorrite
 
Mensajes: 29
Registrado: 18 Ago 2013, 12:09

Re: Du côté d'Orouët (Jacques Rozier, 1973) DVDRip VOSE

Mensaje por Gomorrite » 04 Oct 2013, 21:06

En inglés llevan todas, en castellano no sé si tendrá.

Avatar de Usuario
professor keller
 
Mensajes: 4760
Registrado: 03 Oct 2012, 10:07
Agradecido : 294 veces
Agradecimiento recibido: 1496 veces

Re: Du côté d'Orouët (Jacques Rozier, 1973) DVDRip VOSE

Mensaje por professor keller » 05 Oct 2013, 00:30

Dejo aquí enlace a los subs revisados. http://www.subdivx.com/X6XMzQ5ODI1X-du- ... -1973.html

Es la traducción de accionistas, con la ausencia de aperturas en interrogaciones y exclamaciones, y la falta de algunos espacios después de los puntos finales corregidas.

Son para el ripeo publicado por PREACHER (que dicho sea de paso está disponible en torrents públicos, si alguien tiene problemas con la mula).
¿Quiere acosar a los usuarios pero no sabe cómo? ¡Consígase un CAZATROLS y acose sin culpas por todas partes!

Avatar de Usuario
eddelon
 
Mensajes: 2243
Registrado: 28 Oct 2012, 01:05
Ubicación: Buenos Aires,Argentina
Agradecido : 2194 veces
Agradecimiento recibido: 366 veces

Re: Du côté d'Orouët (Jacques Rozier, 1973) DVDRip VOSE

Mensaje por eddelon » 05 Oct 2013, 02:03

GRACIAS Professor por la revisión que siempre es sinónimo de excelencia :up:


:hi:

Avatar de Usuario
professor keller
 
Mensajes: 4760
Registrado: 03 Oct 2012, 10:07
Agradecido : 294 veces
Agradecimiento recibido: 1496 veces

Re: Du côté d'Orouët (Jacques Rozier, 1973) DVDRip VOSE

Mensaje por professor keller » 05 Oct 2013, 06:11

eddelon escribió:GRACIAS Professor por la revisión que siempre es sinónimo de excelencia
Hombre, no exageres jejeje La traducción y la acentuación estaban muy bien. Sólo le faltaban las aperturas, lo cual no deja de ser curioso en alguien que escribe y acentúa bien. Creo que el asunto de la falta de signos de apertura es un efecto de la modernidad y que en algunos años van a desaparecer del todo... jajaja
¿Quiere acosar a los usuarios pero no sabe cómo? ¡Consígase un CAZATROLS y acose sin culpas por todas partes!

Avatar de Usuario
PREACHER
 
Mensajes: 3772
Registrado: 16 Oct 2012, 15:26
Agradecimiento recibido: 2894 veces

Re: Du côté d'Orouët (Jacques Rozier, 1973) DVDRip VOSE

Mensaje por PREACHER » 05 Oct 2013, 10:04

professor keller escribió:Dejo aquí enlace a los subs revisados. http://www.subdivx.com/X6XMzQ5ODI1X-du- ... -1973.html

Es la traducción de accionistas, con la ausencia de aperturas en interrogaciones y exclamaciones, y la falta de algunos espacios después de los puntos finales corregidas.

Son para el ripeo publicado por PREACHER (que dicho sea de paso está disponible en torrents públicos, si alguien tiene problemas con la mula).
Añadidos. :up:

Avatar de Usuario
boss0506
 
Mensajes: 752
Registrado: 16 Oct 2012, 17:32
Agradecido : 677 veces
Agradecimiento recibido: 651 veces

Re: Du côté d'Orouët (Jacques Rozier, 1973) DVDRip VOSE

Mensaje por boss0506 » 01 Nov 2013, 01:42

Hay momentos en que las chicas parece que no están ni interpretando ni improvisando, como si hubiera una cámara oculta. Es asombroso. Preacher, accionistas, Keller... gracias a todos.

:hi:

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 10817
Registrado: 18 Oct 2012, 14:25
Agradecido : 10100 veces
Agradecimiento recibido: 2892 veces

Re: Du côté d'Orouët (Jacques Rozier, 1973) DVDRip VOSE

Mensaje por yojimbo » 01 Nov 2013, 12:26

Muchas gracias, PREACHER, accionistas y professor keller.

Saludos.

Avatar de Usuario
Lobo López
 
Mensajes: 1672
Registrado: 16 Oct 2012, 15:07
Ubicación: Cuenca
Agradecido : 3436 veces
Agradecimiento recibido: 4709 veces
Contactar:

Re: Du côté d'Orouët (Jacques Rozier, 1973) DVDRip VOSE

Mensaje por Lobo López » 01 Nov 2013, 14:05

La pincho ahora, muchas gracias, preacher y cía. :agite:

Responder

Volver a “Largos Modernos”