Le coppie (V.De Sica, M.Monicelli, A.Sordi.1970) VHSRip? VOSE

[oestevez]

Le coppie
Tres parejas
(Vittorio De Sica, Mario Monicelli, Alberto Sordi, 1970)

TÍTULO ORIGINAL: Le coppie
AÑO: 1970
DURACIÓN: 111 min.
PAÍS: Italia
DIRECTORES: Vittorio De Sica, Mario Monicelli, Alberto Sordi
GUIÓN: Ruggero Maccari, Mario Monicelli, Rodolfo Sonego, Alberto Sordi
MÚSICA: Manuel De Sica, Enzo Jannacci, Piero Piccioni
FOTOGRAFÍA: Sante Achilli, Carlo Di Palma, Ennio Guarnieri
REPARTO: Alberto Sordi, Monica Vitti, Enzo Jannacci, Rossana Di Lorenzo
GÉNERO: Comedia. Drama | Comedia dramática. Película de episodios
SINOPSIS: Formada por tres episodios que narran historias de pareja. En 'El refrigerador', de Mario Monicelli, un matrimonio de emigrantes gasta todo su dinero para comprar una nevera, lo que les deja en una situación delicada. En 'La habitación', de Alberto Sordi, un matrimonio celebra el décimo aniversario de su boda, con unas rápidas vacaciones en un hotel de lujo de Cerdeña. En 'El león', de Vittorio de Sica, Antonio mantiene una relación extraconyugal con Giulia, que también está casada. Ninguno de los dos podrá regresar a casa, porque un león anda suelto junto a la puerta del lugar donde se han encontrado. (FILMAFFINITY)

He terminado los subtítulos de esta película que contiene tres episodios espero les guste y los disfruten. Seguramente hay errores que se me pasaron, espero los sepan disculpar. Lamentablemente la calidad del ripeo es muy mala, pero no he conseguido nada mejor.

Capturas:

-

Datos Técnicos:

Spoiler:

--- File Information ---
File Name: Le Coppie (1970).avi
File Name (with full path): Le Coppie (1970).avi
File Size (in bytes): 922,378,240

--- Container Information ---
Base Type (e.g "AVI"): AVI(.AVI)
Subtype (e.g "OpenDML"): OpenDML (AVI v2.0),
Interleave (in ms): 40
Preload (in ms): 496
Audio alignment("split across interleaves"): Split
Total System Bitrate (kbps): 0
Bytes Missing (if any): 0
Number of Audio Streams: 1

--- Video Information ---
Video Codec Type(e.g. "DIV3"): DX50
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): DivX 5.1.1 (Maupiti)
Video Codec Status(e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Duration (hh:mm:ss): 2:01:18
Frame Count: 181928
Frame Width (pixels): 352
Frame Height (pixels): 192
Storage Aspect Ratio("SAR")" 1.833
Pixel Aspect Ratio ("PAR"): 1.000
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.833
Fields Per Second:
Frames Per Second: 25.000
Pics Per Second: 25.000
Video Bitrate (kbps): 780
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""): MPEG-4
B-VOP ("B-VOP" or ""): B-VOP
QPel ("QPel" or ""):
GMC ("GMC" or ""):
NVOP ("NVOP" or ""):
H264 ("H264" or ""):
Quality Factor (bits/pixel)/frame: 0.462"

MPEG-2 ("MPEG-2" or ""):
Interlaced ("I/L" or ""):
Progressive ("Prog" or ""):
Top Frame First ("TFF" or ""):
Bottom Frame First ("BFF" or ""):
3:2 Pulldown ("3:2" or ""):
Picture-per-field ("PPF" or ""):

--- Aspect Ratio Related ---

Broadcast standard: "PAL" (else blank)
Broadcast standard: "NTSC" (else blank)
src:"VCD", "SVCD", "CVD", or "DVD (else blank):
Instructions to convert to VCD, first part:
Instructions to convert to VCD, second part:
Instructions to convert to SVCD, first part:
Instructions to convert to SVCD, second part:
Instructions to convert to CVD, first part:
Instructions to convert to CVD, second part:
Instructions to convert to DVD, first part:
Instructions to convert to DVD, second part:
Instructions to convert to AVI, first part:
Instructions to convert to AVI, second part:

--- Audio Information ---
MPEG Stream ID (e.g. "0xbd"):
MPEG VOB file Substream(e.g. "0x80"):
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Codec Status (e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Audio Sample Rate (Hz): 44100
Audio Bitrate(kbps): 224
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): CBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 2

Enlaces:
Película:  (Divx ita) Alberto Sordi - Le coppie.avi [879.65 Mb] 
Subtítulos:  Le Coppie (1970).srt [99.8 Kb] 

Descarga directa de subtítulos: http://www.subdivx.com/X6XMzIwNTU1X-le- ... d1970.html

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[garitero]

Gracias.

[Tronko]

Muchas gracias, oestevez.
En youtube están los tres episodios por separado, un TVRip subido por un tal ercubanoromano.

[janca]

Gracias

[droid]

[...]DIRECTORES: Vittorio De Sica, Mario Monicelli, Alberto Sordil

¡¡¡¡Vaya trio de ases!!!!

Grande, Oestevez.

Muchas gracias por la traducción.

Saludos.

[fifole]

Promete. Muchas gracias, oestevez.

[eddelon]

Mil gracias Oestevez por traerla y por los sub,no la conocía pero con esos actores y directores no puede fallar

[gatatitania]

¡Gracias, oestevez!

[aguadulce]

Muchas gracias oestevez

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo, Oestevez. Un saludo