Komisario Palmun erehdys (Matti Kassila, 1960) DVDRip VOSE

[PREACHER]

¿La mejor película finlandesa?


Inspector Palmu's Error (1960)

IMDb

Créditos:
TÍTULO: Komisario Palmun erehdys / Inspector Palmu's Error / Mysterious Case of the Rygseck Murders
AÑO: 1960
PAÍS: Finlandia
IDIOMA: Finés
DIRECTOR: Matti Kassila
INTÉRPRETES: Joel Rinne (Frans J. Palmu), Elina Pohjanpää (Irma Vanne), Matti Ranin (Toivo Virta)
ARGUMENTO: A closed room mystery begins when an infamous tycoon is found dead in his bath tub. The famous police lieutenant Palmu is summoned to investigate.

This excellent, suspenseful thriller by Finnish director Matti Kassila inaugurated a series of 1960's crime dramas that featured the friendly ace sleuth, Inspector Palmu (Joel Rinne). Kassila has used a technique of telling the story from two different perspectives in time, and he manages to pull it off to the effect of added tension. Sharp humor also transforms an already effective story into an even better tale. Murder, blackmail, alcoholism, and intrigue challenge Inspector Palmu to his limits.

Inspector Palmu
The lovable but extremely grouchy Inspector Frans J. Palmu of the Helsinki Police Department made his first appearance in 1939 in Kuka murhasi rouva Skrofin? (Who Killed Mrs. Skrof?), and the success of this led to two other novels and - perhaps even more significantly - to a quartet of very popular films from the 1960s. The name and character of Inspector Palmu (as played by the late Joel Rinne) is instantly recognisable to all but the youngest Finns, with his trademark sarcasm, cigar, bowler hat, and muffler.

Primera de las cuatro películas que dirigió Matti Kassila basadas en el personaje creado por Mika Waltari (sí, el de Sinuhé, el egipcio). Está considerada como una de las mejores películas de la historia del cine finlandés y el inspector Palmu es una figura muy conocida por aquellos lares. La película sigue las pautas del típico "whodunit", con sus pros y sus contras. A destacar la brillante puesta en escena del director (suele ser el principal hándicap de este tipo de cine), la galería de personajes más o menos extravagantes, el humor que impregna todo el film y la gran (y divertidísima) interpretación de Joel Rinne, como el socarrón inspector Palmu.

Me acaba de avisar Lobo López de la lista de mejores películas finlandesas recién publicada. Para demostrar que estamos al día, aquí está la número 1, traducida por boss0506 en noirestyle, y dentro de un ratito completaremos el podio. De las que conozco, yo creo que "Nubes pasajeras" es la mejor... pero ellos son los expertos.

1. Komisario Palmun erehdys / [The Rygseck Mystery] (1960) [20 votes]
2. Kauas pilvet karkaavat / Drifting Clouds (1996) [13]
3. Valkoinen peura / The White Reindeer (1952) [12]
4. Tuntematon sotilas / The Unknown Soldier (1955) [11]
5. Kahdeksan surmanluotia / Eight Deadly Shots (1972) [10]
6. Mies vailla menneisyyttä / The Man Without a Past (2002) [8]
6. Paha maa / Frozen Land (2005) [8]
8. Jäniksen vuosi / The Year of the Hare (1977) [7]
9. Sensuela (1973) [6]
10. Calamari Union (1985) [5]
10. Maa on syntinen laulu / Earth Is Our Sinful Song (1973) [5]
10. Tuntematon sotilas / The Unknown Soldier (1985) [5]

Película y subtítulos en inglés gracias a Bastard80.

Algunas capturas:




Datos técnicos:
AVI File Details
Name.........: Komisario Palmun erehdys (1960).avi
Filesize.....: 1,570 MB (or 1,608,074 KB or 1,646,668,180 bytes)
Runtime......: 01:42:45 (154,125 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 2000 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s, monophonic CBR
Frame Size...: 720x576 (1.25:1) [=5:4]

Enlaces:

ed2k (VO en finés)  Komisario Palmun erehdys (1960).avi

English subtitles:

ed2k  Komisario Palmun erehdys (1960) eng.srt

Acabo de cocinar este "whodunit" a la finlandesa que pongo a disposición de sus selectos paladares:
Subtítulos en Español

Saludos

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[loperena]

Me acaba de avisar Lobo López de la lista de mejores películas finlandesas recién publicada. Para demostrar que estamos al día, aquí está la número 1, traducida por boss0506 en noirestyle, y dentro de un ratito completaremos el podio. De las que conozco, yo creo que "Nubes pasajeras" es la mejor... pero ellos son los expertos.

No conozco este Komisario, pero muy bueno debe ser para superar a esas Nubes pasajeras. También leo asombrado que eligen Calamari Union y El hombre sin pasado también de Kaurismaki. Ahí tampoco estoy de acuerdo... Sin pensarlo mucho, me parecen mucho mejores Luces de Bohemia o La chica de la fábrica de cerillas. Pero ellos son los finlandeses y ellos sabrán

[ciberyago]

¿What is this Preacher?
Siempre hay algo tuyo que consigue despertarme a la hora en que necesito que me venga el sueño.
¡Gracias! y a Bastard y Boss también

[PREACHER]

¿Nadie va a traer esta?


No querría granjearme una reputación equivocada.

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo a Preacher y por los subs al Boss. Un saludo. Por cierto, bonieto el poster de sensuela xd

[Van Looy]

En su día conseguí dos TVRips, pero ninguno de los dos casaban con los subtítulos disponibles en inglés.
Celebro que ahora podamos disfrutarla, y encima con subtítulos en español .
Gracias!

[yojimbo]

Muchas gracias, PREACHER y boss0506.

[estebandas]

Me apunto. Muchas gracias.