Le gang (Jacques Deray, 1977) BDRip 720p Dual SE-SI-SJ

[eulsus]

Le gang

Jacques Deray, 1977



El gang (Los granujas)


友よ静かに死ね





Trabajo dedicado a Eddelon

Año 1977
Duración 1 h 43' 41''
País
Director Jacques Deray
Guion Alphonse Boudard, Jean-Claude Carrière Historia: Roger Borniche
Música Carlo Rustichelli
Fotografía Silvano Ippoliti
Reparto Alain Delon, Xavier Depraz, Roland Bertin, Adalberto Maria Merli, Maurice Barrier, Raymond Bussières, Giampiero Albertini, Laura Betti, Nicole Calfan, Gilette Barbier, Agnès Château, Dominique Davray, Anne Jousset, Catherine Lachens, Carole Leroy, Robert Dalban, Marc Eyraud, François Lalande, Albert Michel, Jacques Pisias, Lionel Vitrant, Jacques Sereys, André Falcon, Roland Amstutz, Henri Attal, Albert Augier, Jo Dalat, Robert Klein, Paul Mercey, Yves Morgan-Jones, Carlo Nell, Jacques Plée, Fred Smith, Jado, Marc Lamole, Louise Chevalier
Productora (Coproducción Francia-Italia) Adel Productions, Mondial Televisione Film
Género Criminal | Drama
Fechas de estreno en España
21 de enero de 1978 (Sevilla)

16 de octubre de 1978 (Barcelona)

10 de mayo de 1979 (Madrid)


SINOPSIS
Marinette decide trasladarse a París para trabajar como guardarropa en el Tango Café. Será allí donde conozca a Pierrot y entre a formar parte de su banda, un grupo de alegres y conocidos bandidos.... (Diario ABC)

CRÍTICA AL ESTRENO
Diario ABC de Sevilla, el 28 de enero de 1978


Cartel promocional del Reino Unido


DATOS TÉCNICOS
@@ Vídeo:
Ripeo 720p del blu-ray editado en Japón.
Fuente original conseguida en Cinematik.
Crop impar (0, 21, 0, -21)

Código: Seleccionar todo

General
ID única                                 : 244531570986487056865691735845140599453 (0xB7F7114718A488979EF3D19AB2E6929D)
Nombre completo                          : 1977-Le gang.BDRip.720p.x264.AAC.fre.AC-3.spa.Sub.spa.eng.jpn. (Graveland & Eulsus).mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 2
Tamaño de archivo                        : 5,35 GiB
Duración                                 : 1 h 43 min
Tasa de bits general                     : 7 390 kb/s
Fecha de codificación                    : UTC 2021-12-14 18:35:53
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep  2 2012 15:37:04
Librería de codificación                 : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachments                              : 1 / 2 / 3 / 4 / 5

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato                      : CABAC / 9 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, RefFrames           : 9 fotogramas
Modo multiplexor                         : Header stripping
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1 h 43 min
Tasa de bits                             : 7 066 kb/s
Ancho                                    : 1 280 píxeles
Alto                                     : 692 píxeles
Relación de aspecto                      : 1,85:1
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.333
Tamaño de pista                          : 5,12 GiB (96%)
Título                                   : Le gang (Jacques Deray, 1977) BDRip 720p Dual SE-SI-SJ
Librería de codificación                 : x264 core 157 r2969 d4099dd
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.20 / aq=3:1.02
Idioma                                   : Francés - Español
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Formato                                  : AAC LC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec                                 : A_AAC-2
Duración                                 : 1 h 43 min
Canal(es)                                : 2 canales
Channel layout                           : L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo                : 9 ms
Título                                   : Audio francés
Idioma                                   : Francés
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Nombre comercial                         : Dolby Digital
Modo multiplexor                         : Header stripping
ID códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1 h 43 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 128 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Channel layout                           : L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits                         : 16 bits
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 94,9 MiB (2%)
Título                                   : Doblaje para televisión
Idioma                                   : Español
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #1
ID                                       : 4
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Título                                   : Sub. español (SRT)
Idioma                                   : Español
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Texto #2
ID                                       : 5
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Título                                   : Sub. forzados (SRT)
Idioma                                   : Español
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #3
ID                                       : 6
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Título                                   : Sub. inglés (SRT)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #4
ID                                       : 7
Formato                                  : PGS
Modo multiplexor                         : zlib
ID códec                                 : S_HDMV/PGS
ID códec/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Título                                   : Sub. inglés (SUP)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #5
ID                                       : 8
Formato                                  : PGS
Modo multiplexor                         : zlib
ID códec                                 : S_HDMV/PGS
ID códec/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Título                                   : Sub. japonés (SUP)
Idioma                                   : Japonés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menú #1
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:07:40.251                             : en:00:07:40.251
00:13:27.807                             : en:00:13:27.807
00:17:00.853                             : en:00:17:00.853
00:20:14.755                             : en:00:20:14.755
00:24:53.783                             : en:00:24:53.783
00:27:54.714                             : en:00:27:54.714
00:34:26.189                             : en:00:34:26.189
00:43:04.290                             : en:00:43:04.290
00:49:27.255                             : en:00:49:27.255
00:55:48.344                             : en:00:55:48.344
01:03:24.091                             : en:01:03:24.091
01:09:56.609                             : en:01:09:56.609
01:17:23.180                             : en:01:17:23.180
01:24:01.244                             : en:01:24:01.244
01:30:16.786                             : en:01:30:16.786
01:35:17.503                             : en:01:35:17.503
01:37:54.201                             : en:01:37:54.201

Menú #2
00:00:00.054                             : en:00:00:00.054

Ripeo vs. blu-ray


@@ Audios:
- En francés: LPCM Audio 2 canales 1536 kbps (48 KHz, 16-bit) del blu-ray, convertido a AAC VBR (Tasa de bits: 177 kb/s, Tasa de bits máxima: 334 kb/s).

- Doblaje para televisión de fecha no precisada, pero que tiene que ser relativamente reciente, porque la película las 3 veces que se emitió por La 2 (el 7-5-1999, el 10-3-2000 y el 21-9-2000) fue en VOSE.

He hecho dos insertos de la VO para unas partes de película que fueron eliminadas en España, el primero de 16 segundos y el 2º de dos minutos y medio. También he insertado el sonido del logo del blu-ray.
Para la sincro esta vez la carnicería no ha sido tan salvaje.



@@ Subtítulos:
- En español: En formato SRT, a cargo de Graveland.

Yo también he llevado a cabo una escabechina con los subtítulos. Quiera Dios que no vuelva a toparme con algo así. Qué horror, madre mía.

Tremendísimo trabajo el suyo.

- Sub. forzados: 33 líneas, una para un rótulo y las restantes para las partes carentes de doblaje.

- En inglés: En formato SUP del blu-ray (sub. custom) y en formato SRT extraídos mediante OCR.

Aquí me he dado una tremenda paliza, porque el subtítulo en inglés estaba horriblemente sincronizado y además le he completado un buen puñado de líneas.

- En japonés: En formato SUP del blu-ray.

NOTA: Mi hermano nos ha ayudado a completar 21 líneas de las partes sin doblaje, porque el subtítulo en inglés solamente traía 11 para esos dos tramos y el subtítulo japonés tampoco era muy satisfactorio que digamos.

CAPTURAS













ENLACE



 1977-Le gang.BDRip.720p.x264.AAC.fre.AC-3.spa.Sub.spa.eng.jpn. (Graveland & Eulsus).mkv [5.35 Gb] 



Diario ABC de Madrid del 10-05-1979


SECCIÓN DE IMÁGENES
Alain Delon y Nicole Calfan



Jacques Deray, Xavier Depraz, Nicole Calfan y Alain Delon


Jacques Deray, Alain Delon y Maurice Barrier


Jacques Deray, Alain Delon, Maurice Barrier (agazapado) y Xavier Depraz


Alain Delon y Maurice Barrier (agazapado de nuevo)



Jacques Deray y Alain Delon






Alain Delon, Nicole Calfan y Jacques Deray


Nicole Calfan y Jacques Deray




Postales japonesas de Alain Delon, Nicole Calfan, Jacques Deray
y de la visita al set de rodaje de Mireille Darc






Alain Delon posando delante del cartel del film


Alain Delon en rueda de prensa promocional en Japón el 18-4-77,
acompañado de Toshiro Mifune

[citizen5]

Muchas gracias, fenomenal trabajo.

[eddelon]

MIL GRACIAS, estimado Eulsus!!! En primer lugar por la dedicatoria, luego por otra presentación y currazo impresionante como ya nos tienes acostumbrado.
Además agradecer enormemente al amigo Graveland por otro sub de esos "complicados" y al hermano de Eulsus por la mano en los mismos.
Le doy de baja al BD 720 que tengo y cuando pueda (sigo sin poder usar normalmente la mula) me hago con esta que lleva tu impronta y se ve de lujo.

Cordiales saludos.

[eulsus]

MIL GRACIAS, estimado Eulsus!!! En primer lugar por la dedicatoria, luego por otra presentación y currazo impresionante como ya nos tienes acostumbrado.
Además agradecer enormemente al amigo Graveland por otro sub de esos "complicados" y al hermano de Eulsus por la mano en los mismos.
Le doy de baja al BD 720 que tengo y cuando pueda (sigo sin poder usar normalmente la mula) me hago con esta que lleva tu impronta y se ve de lujo.

Cordiales saludos.

Por la tarde te la paso por DD, faltaría más.

[MAMADU]

La vi en 2006 y le puse un 3, decepción total; y parece que en IMDB (gente humilde como un servidor) no la tratan mucho mejor ... 5.7 . Pero los blu rays siempre son bien recibidos aunque no sea en 1080p (que es cierto que a veces tampoco vale la pena, por más de una razón ...).

[eulsus]

La vi en 2006 y le puse un 3, decepción total; y parece que en IMDB (gente humilde como un servidor) no la tratan mucho mejor ... 5.7 . Pero los blu rays siempre son bien recibidos aunque no sea en 1080p (que es cierto que a veces tampoco vale la pena, por más de una razón ...).

Pues yo sin embargo coincido con la crítica de Pedro Triguero_Lizana en Filmaffinity.

Spoiler:

Es imposible no rendirse ante este film de acción, ladrones y atracos ambientado en la Francia de la inmediata segunda posguerra mundial, basado en una novela de Roger Borniche y que habla de personajes reales, empezando por Pierrot, el atracador con el pelo rizado interpretado de forma genial por Alain Delon, quien por esta vez abandona su habitual hieratismo y compone un personaje extrovertido, simpático y carismático. Destaca también la bella Nicole Calfan en el papel de su novia.

La dirección artística, la fotografía, el vestuario y la evocadora banda sonora contribuyen a crear un universo tan creíble como nostálgico, en el que robar parecía una tarea divertida, y en el que la banda de ladrones y sus amigos componen algo así como una gran fraternidad. No entiendo cómo Filmaffinity le puede dar una nota tan baja a esta maravilla del cine negro francés, que enlaza drama y comedia de forma magistral.

[juannavarrete]

Gracias Eulsus.
Un abrazo.

[Graveland]

Muchísimas gracias, amigo eulsus.

[hammett]

Gran trabajo Eulsus y Graveland.
Yo soy de esos a los que tampoco les gusta esta película, la verdad. Pero sobre gustos ya se sabe...

[gatatitania]

¡Gracias a los dos!