Er kann's nicht lassen (Axel von Ambesser, 1962) SATRip VOSE

Puntuación
Sin
puntuar

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Avatar de Usuario
Sieglinde
 
Mensajes: 396
Registrado: 13 Nov 2012 19:22
Ubicación: Madrid
Agradecido : 217 veces
Agradecimiento recibido: 171 veces

Alemania Er kann's nicht lassen (Axel von Ambesser, 1962) SATRip VOSE

Mensaje por Sieglinde » 18 May 2021 02:50



ER KANN'S NICHT LASSEN ( Alex von Ambesser, 1962 )
SATRip VOSE


LA PISTA DEL CRIMEN


Imagen


Imagen


¡¡HILO PROVISIONAL EN ESPERA DE UN BDRip!!


( SUBTÍTULOS POR AGUADULCE )


PROGRAMAS DE CINE DE SU ESTRENO EN ESPAÑA


Se estrenó en España, si bien el doblaje no circula y ni siquiera parece haber datos sobre él, lo que es extraño tratándose de una película de la década de los 60.





Imagen Imagen

Imagen Imagen

Imagen





País: Alemania
Año: 1962
Género: Intriga, Comedia
Duración: 90 min


Sinopsis:

Reproducida del programa:

<< El padre Brown, incansable militante de Dios, ayuda a la justicia en casos criminales muy complicados.

Destinado a la vicaría de Abbots Rock, se ocupa, ahora, de unos acontecimientos tan banales como la búsqueda del refugio de su gato, aparte de la eterna guerra privada con su ama de llaves, Mrs.smith, quien siempre está controlando su consumo de puros y de té.

El derrumbamiento de un antiguo muro de iglesia le descubre una imagen desaparecida hace mucho tiempo, hallazgo que, a su vez, no solamente hace entrar en juego a una banda de ladrones, sino también al comisario de policía O'Connally, a la prensa y, por tanto, también al Obispo.

Otra vez el padre Brown ha sido objeto de noticias de la prensa y, otra vez, su traslado es inevitable. Esta vez va a parar a una parroquia distinguida de millonarios en el centro de una idílica región de Irlanda. Aquí los crímenes resultan tan raros como la lluvia en las Islas Bahamas.

En el castillo de Darroway, donde el padre Brown siempre es una visita grata a la hora del té, suceden dos accidentes mortales que a nuestro detective privado le hacen dudar de al teoría de la inofensividad.

Pero aún debía surgir lo imprevisto. En un terreno pantanoso de las fosas del castillo encuentra el lugar de reposo de un cadáver vestido con armamento completo.

El padre Brown entra ahora en acción y sus métodos deductivos le colocan ante insospechadas aventuras.

El final está en las imágenes de "LA PISTA DEL CRIMEN", llenas de ritmo, de intriga y de emoción. >>


REPARTO

Heinz Rühmann......................................................................Padre Brown
Peter Parten...........................................................................Bruce Payne
Grit Boettcher.........................................................................Berenice
Ruth-Maria Kubitschek............................................................Sra. Holland
Siegfried Wischnewski ...........................................................Inspector O'Connally
Lina Carstens..........................................................................Sra. Smith
Horst Tappert..........................................................................Simpson
Peter Ehrlich...........................................................................O'Leary
Rainer Penkert........................................................................Lord Gilbert Darroway
Emmerich Schrenk..................................................................Joshua
Otto Schmöle..........................................................................Lord Bannister
E.O. Fuhrmann........................................................................Malone
Uli Steigberg...........................................................................Oliver Lynn
Hans-Dieter Jendreyko...........................................................Sam
Paul Glawion..........................................................................Camarero
Rosl Mayr ..............................................................................Cliente
Rudolf Forster .......................................................................Obispo




Dirección ................................................................................ Axel von Ambesser

Producción:
Productor Ejecutivo....................................................................Claus Hardt
Productor..................................................................................Utz Utermannl
Diseño de Producción ................................................................Rolf Zehetbauer

Guión: .....................................................................................Egon Eis y Carl Merz
Historias Originales: ..................................................................Gilbert K. Chesterton


Música .................................................................................... Martin Böttcher
Fotografía ............................................................................... Erich Claunigk

Edición y montaje .................................................................... Walter Boos


Dirección Artística .................................................................... Herbert Strabel

Diseño de Vestuario...................................................................Ingeborg Ege-Grützner



IMPORTANTE

En realidad muy poco he tenido yo que ver con este proyecto pues aunque en principio partimos de un ripeo hecho por mí, al final hemos utilizado una versión encontrada en Youtube, de mucha más calidad. Los subtítulos son obra de Aguadulce y yo me he limitado a elaborar el post a petición suya.


Sobre la película

La película está basada en las historias de "El Padre Brown" escritas por Gilbert K. Chesterton, ya adaptadas con anterioridad; famosa es la interpretación que del sacerdote y detective aficionado hizo Alec Guinness.

Se estrenó en España pero ni siquiera hay datos sobre el doblaje, lo que resulta raro al tratarse de una película de la década de los 70.


Acerca del ripeo:

Encontrado en YouTube y pasado por mí a mkv con el fin de incorporar los subtítulos. Lleva un logo en al esquina superior izquierda pero no resulta demasiado molesto y compensa, dado que la calidad es mucho mejor que la de mi DVD, el cual había sido nuestra primera opción. Pronto, espero, tendré un ripeo en BDRip 1080p.

Acerca de los subtítulos:

Traducidos de forma excelente por Aguadulce a quien ayudaron, en la labor de sincronización Carnicerito y Mifune. Muchísimas gracias a los tres.


Detalles técnicos:

Spoiler:
General
ID única : 16563977082195560267137069310361552271 (0xC761B1F482CD5E86DF5F5868801458F)
Nombre completo : C:\Users\Ana Maria\Videos\Pista del Crimen, La\Bien\Er Kann Es Nicht Lassen.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4
Tamaño de archivo : 1,85 GiB
Duración : 1 h 30 min
Tasa de bits general : 2 918 kb/s
Película : Pater Brown: Er kann's nicht lassen | Krimi-Komödie mit Heinz Rühmann
Fecha de publicación : 2019
Fecha de codificación : UTC 2021-05-17 02:41:46
Aplicación de codifición : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
Librería de codificación : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 / Lavf58.29.100
ARTIST : Fernsehfilm
SUMMARY : https://www.youtube.com/watch?v=1L-F0ba7GRQ

Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L4
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 30 min
Tasa de bits : 2 755 kb/s
Ancho : 1 204 píxeles
Alto : 718 píxeles
Relación de aspecto : 5:3
Modo velocidad fotogramas : Variable
Velocidad de fotogramas : 29,788 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.107
Tamaño de pista : 1,75 GiB (94%)
Librería de codificación : x264 core 157 r2935 545de2f
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=300 / keyint_min=30 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=30 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.709
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.709

Audio
ID : 2
Formato : AAC LC
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 30 min
Tasa de bits : 160 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 44,1 kHz
Velocidad de fotogramas : 43,066 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : -23 ms
Tamaño de pista : 104 MiB (6%)
Título : Stereo
Default : Sí
Forced : No

Texto
ID : 3
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 29 min
Tasa de bits : 71 b/s
Count of elements : 1156
Tamaño de pista : 47,2 KiB (0%)
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No


Capturas:

Imagen Imagen Imagen Imagen
Imagen Imagen Imagen Imagen
Imagen Imagen Imagen Imagen
Imagen Imagen Imagen Imagen
Imagen Imagen Imagen Imagen
Imagen Imagen Imagen Imagen
Imagen Imagen Imagen Imagen



Enlaces:

ER KANN ES NICHT LASSEN

1,84 GB


En el contenedor mkv, los subtítulos en español.

Si alguien quiere ayudarme con la distribución los primeros días, por favor que se ponga en contacto conmigo.



Imagen
Lady Bracknell: ¿Fuma usted?
Jack: Pues bien, sí; debo confesar que fumo.
Lady Bracknell: Me alegra oírlo. Un hombre debe tener siempre una ocupación. Hay demasiados hombres ociosos en Londres

O. Wilde. "The importance of being earnest"

Avatar de Usuario
gatatitania
 
Mensajes: 5585
Registrado: 16 Oct 2012 18:27
Ubicación: Gatatitania es un gato hambriento, superviviente del planeta gatatitania...
Agradecido : 2957 veces
Agradecimiento recibido: 1746 veces

Re: Er kann's nicht lassen ( Axel von Ambesser, 1962 ) SATRip VOSE

Mensaje por gatatitania » 18 May 2021 11:15

¡Gracias, Sieglinde! :genial: :genial: :genial:

Avatar de Usuario
mifune
 
Mensajes: 7098
Registrado: 02 Oct 2012 20:48
Ubicación: Welcome to the Jungle
Agradecido : 9760 veces
Agradecimiento recibido: 10040 veces

Re: Er kann's nicht lassen (Axel von Ambesser, 1962) SATRip VOSE

Mensaje por mifune » 18 May 2021 11:21

Muchas gracias, Sieglinde. Una pregunta, ¿de esta película de Ruhmann, Ein Mann geht durch die Wand (1959) se sabe si hay subs o bluray?
Estimados compañeros: recordad enlazar al ripeo previo en vuestros nuevos aportes, para facilitar su localización y unión posterior, gracias.

Avatar de Usuario
eulsus
 
Mensajes: 2753
Registrado: 08 Abr 2015 01:14
Ubicación: La Palma
Agradecido : 2968 veces
Agradecimiento recibido: 4018 veces

Re: Er kann's nicht lassen (Axel von Ambesser, 1962) SATRip VOSE

Mensaje por eulsus » 18 May 2021 12:18

Muchas gracias a Aguadulce por su traducción del «kartoffel» y al resto del equipo (Sieglinde, mifune y carnicerito).
Yo de momento me esperaré a que publiquéis el ripeo del blu-ray (viene en un pack junto a Das schwarze Schaf (1960). A ver si os es leve la resincronización para esa copia, para no tirar por tierra el trabajo desempeñado en este SATRip.
mifune escribió:
18 May 2021 11:21
Muchas gracias, Sieglinde. Una pregunta, ¿de esta película de Ruhmann, Ein Mann geht durch die Wand (1959) se sabe si hay subs o bluray?

Sólo veo un dvd en versión original y sin subtítulos.
En reddit preguntaron hace 3 años por subtítulo en algún idioma, pero no hubo respuesta.
Imagen
Antonio García-Trevijano Forte (1927-2018)
"Para que yo sea libre, todos tienen que ser libres"

Abstención activa hasta que haya Libertad Colectiva

Avatar de Usuario
mifune
 
Mensajes: 7098
Registrado: 02 Oct 2012 20:48
Ubicación: Welcome to the Jungle
Agradecido : 9760 veces
Agradecimiento recibido: 10040 veces

Re: Er kann's nicht lassen (Axel von Ambesser, 1962) SATRip VOSE

Mensaje por mifune » 18 May 2021 12:59

eulsus escribió:
18 May 2021 12:18
Muchas gracias a Aguadulce por su traducción del «kartoffel» y al resto del equipo (Sieglinde, mifune y carnicerito).
Yo de momento me esperaré a que publiquéis el ripeo del blu-ray (viene en un pack junto a Das schwarze Schaf (1960). A ver si os es leve la resincronización para esa copia, para no tirar por tierra el trabajo desempeñado en este SATRip.

BDRemux en rutracker https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6040638
Estimados compañeros: recordad enlazar al ripeo previo en vuestros nuevos aportes, para facilitar su localización y unión posterior, gracias.

Avatar de Usuario
Graveland
 
Mensajes: 4503
Registrado: 22 Nov 2012 15:30
Agradecido : 3212 veces
Agradecimiento recibido: 4031 veces

Re: Er kann's nicht lassen (Axel von Ambesser, 1962) SATRip VOSE

Mensaje por Graveland » 18 May 2021 13:03

Muchas gracias, Sieglinde, aguadulce, carnicerito y mifune.

joramor
 
Mensajes: 216
Registrado: 28 Nov 2012 20:59
Agradecido : 653 veces
Agradecimiento recibido: 59 veces

Re: Er kann's nicht lassen (Axel von Ambesser, 1962) SATRip VOSE

Mensaje por joramor » 18 May 2021 17:48

Muchas gracias, Sieglinde. Salu2.

Avatar de Usuario
aguadulce
 
Mensajes: 633
Registrado: 03 Dic 2012 02:39
Ubicación: Madrid
Agradecido : 1661 veces
Agradecimiento recibido: 77 veces

Re: Er kann's nicht lassen (Axel von Ambesser, 1962) SATRip VOSE

Mensaje por aguadulce » 18 May 2021 19:01

mifune escribió:
18 May 2021 11:21
Muchas gracias, Sieglinde. Una pregunta, ¿de esta película de Ruhmann, Ein Mann geht durch die Wand (1959) se sabe si hay subs o bluray?
Mifune,haces cada pregunta :fisch: :fisch: , claro que los hay... jejeje jejeje

Avatar de Usuario
aguadulce
 
Mensajes: 633
Registrado: 03 Dic 2012 02:39
Ubicación: Madrid
Agradecido : 1661 veces
Agradecimiento recibido: 77 veces

Re: Er kann's nicht lassen (Axel von Ambesser, 1962) SATRip VOSE

Mensaje por aguadulce » 18 May 2021 19:04

Estupendo post Sieglinde.Muchas gracias

Avatar de Usuario
mifune
 
Mensajes: 7098
Registrado: 02 Oct 2012 20:48
Ubicación: Welcome to the Jungle
Agradecido : 9760 veces
Agradecimiento recibido: 10040 veces

Re: Er kann's nicht lassen (Axel von Ambesser, 1962) SATRip VOSE

Mensaje por mifune » 18 May 2021 19:14

aguadulce escribió:
18 May 2021 19:01
Mifune,haces cada pregunta :fisch: :fisch: , claro que los hay... jejeje jejeje
Pues me voy agenciando el DVD para hacer el ripeo. :hi:

Ya me da miedo preguntar, ¿Y de esta? Der Lugner 1961, también de Vajda.
Estimados compañeros: recordad enlazar al ripeo previo en vuestros nuevos aportes, para facilitar su localización y unión posterior, gracias.

Responder

Volver a “Largos Modernos”