IMDb
ARGUMENTO
Anna y Filip son un matrimonio humilde que lucha por salir adelante en la Polonia de principios del XIX. La suerte se pone de parte de Filip y es nombrado director de una fábrica de Azúcar. El matrimonio pronto podrá cumplir el sueño de realizar un viaje al campo. (En ocasiones se imaginan este viaje al contemplar un cuadro campestre que decora una de sus estancias). Anna le regala a su esposo un chaleco confeccionado por ella misma. Pasan las horas y Filip comienza a tener hemoptisis. El médico vecino descubre que tiene tuberculosis y Anna, al saber que su marido se percata de que cada vez está más delgado, va reduciendo por las noches el tamaño del Chaleco para que así Filip no crea que se está muriendo. Pero Filip, por el mismo motivo, está haciendo lo mismo apretando cada vez más el cinturón del chaleco.
COMENTARIO
Como punto de inicio del ciclo polaco en esta nueva web, nos complace presentar Kamizelka (1971) de Stanislaw Jędryka. Antes de decidirnos por EL CHALECO, hubo otras opciones. Circularon cineastas de la talla de Ford,Kawalerowicz,Wajda… por nuestra cabeza, pero al final, nos hemos decantado por este mediometraje inédito fuera de Polonia. Queremos romper con el concepto de frialdad que predomina en el cine del este y estamos seguros que este breve film acompañado por los acordes del adagio de Albinoni va a provocar una gran emoción a quienes os atreváis a adentraros en este dramático relato del gran Boleslaw Prus. Para la mayoría de críticos polacos El chaleco (relato breve) es la obra maestra absoluta de Prus. En palabras de Sienkiewicz: “Tiene la brevedad de un poema y la profundidad de La Odisea”.
Ligia Branice y Jerzy zelnik recrean un matrimonio lleno de sinceridad y amor y el gran Tadeusz Fijewski (divo en el cine de Has) como médico vecino desborda tristeza en cada plano. En las exquisitas manos de Jędryka (genio de la TVP) El Chaleco fluye con mucha calidez.. Nunca un film polaco ha expresado tanta tristeza como este mediometraje, que con permiso de los moderadores de la web subo en la sección de largos. Creo que tendrá más aceptación y será visible hasta para los cinéfilos poco interesados en el apartado de cortos o telefilms.
Los subtítulos, como siempre, son creados por Sosnowska-MARCOS para la web. No existen previos en ninguna lengua. Muchas gracias a los moderadores por su amabilidad, en especial a droid por tantos problemas que me ha solventado desde esta “camaradería invisible” que es internet.
DATOS TÉCNICOS
Spoiler:
E-LINK:
Kamizelka.avi [451.47 Mb] 
Subtítulos en castellano cortesía de SOSNOWSKA-MARCOS:
Kamizelka.srt [21.4 Kb] 
[ Add all 2 links to your ed2k client ]
Pincho ciegamente esta película que desconocía por completo. Muchas gracias al dúo Sosnowska-MARCOS 
