La donna scimmia (Marco Ferreri, 1964) WEBRip 1080p VO

Puntuación
6/10
2 votos

La mujer simio

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Avatar de Usuario
jotarapidup
 
Mensajes: 1098
Registrado: 02 Oct 2012, 21:05
Ubicación: Valdivia, Chile.
Agradecido : 362 veces
Agradecimiento recibido: 773 veces

Re: La donna scimmia (Marco Ferreri, 1964) WEBRip 1080p VO

Mensaje por jotarapidup » 25 Ene 2021, 18:02

Aviso que en divxclasico Hossein Sabzian posteó unos subs sincronizados para toda la película, salvo para el final francés, por si quieren buscarlo en la mula
Desconfiad de las personas que nunca ríen, no son personas serias. (Julio César)

Avatar de Usuario
professor keller
 
Mensajes: 4798
Registrado: 03 Oct 2012, 10:07
Agradecido : 307 veces
Agradecimiento recibido: 1536 veces

Re: La donna scimmia (Marco Ferreri, 1964) WEBRip 1080p VO

Mensaje por professor keller » 25 Ene 2021, 18:47

jotarapidup escribió:
25 Ene 2021, 18:02
Aviso que en divxclasico Hossein Sabzian posteó unos subs sincronizados para toda la película, salvo para el final francés, por si quieren buscarlo en la mula

Buenísimo, es lo mismo que tengo listo yo. El final francés está encaminado, pero mi italiano, si bien es bueno, se resiste un poco de oído por falta de entrenamiento en la vida real jajaja De una manera u otra los terminaré. Saludos.
¿Quiere acosar a los usuarios pero no sabe cómo? ¡Consígase un CAZATROLS y acose sin culpas por todas partes!

Avatar de Usuario
jotarapidup
 
Mensajes: 1098
Registrado: 02 Oct 2012, 21:05
Ubicación: Valdivia, Chile.
Agradecido : 362 veces
Agradecimiento recibido: 773 veces

Re: La donna scimmia (Marco Ferreri, 1964) WEBRip 1080p VO

Mensaje por jotarapidup » 25 Ene 2021, 19:04

Excelente keller, igual si hay cosas que no agarres a oído puedes postear en el foro, entre todos algo podremos sacar... ;)
Desconfiad de las personas que nunca ríen, no son personas serias. (Julio César)

Avatar de Usuario
professor keller
 
Mensajes: 4798
Registrado: 03 Oct 2012, 10:07
Agradecido : 307 veces
Agradecimiento recibido: 1536 veces

Re: La donna scimmia (Marco Ferreri, 1964) WEBRip 1080p VO

Mensaje por professor keller » 31 Ene 2021, 18:01

Paso a comentar que ya terminé la transcripción y traducción. Ahora solo queda sincronizar las líneas. En unos días más estarán.
¿Quiere acosar a los usuarios pero no sabe cómo? ¡Consígase un CAZATROLS y acose sin culpas por todas partes!

Avatar de Usuario
professor keller
 
Mensajes: 4798
Registrado: 03 Oct 2012, 10:07
Agradecido : 307 veces
Agradecimiento recibido: 1536 veces

Re: La donna scimmia (Marco Ferreri, 1964) WEBRip 1080p VO

Mensaje por professor keller » 17 Feb 2021, 01:50

Comentar nomás que vengo retrasado con esto por razones de trabajo, pero no desesperen que apenas tenga un rato libre los termino. Saludos.
¿Quiere acosar a los usuarios pero no sabe cómo? ¡Consígase un CAZATROLS y acose sin culpas por todas partes!

Responder

Volver a “Largos Modernos”