Le boucher (Claude Chabrol, 1970) HDTV 1080i VOSE+ Audio esp

[PanchoVertigen]

La película que consagró internacionalmente a Chabrol



Dirigida por
Claude Chabrol

Guión de
Claude Chabrol

Producida por
André Génovès

Fotografía de
Jean Rabier

Música de
Pierre Jansen

Reparto
Stéphane Audran...Hélène
Jean Yanne...Popaul
Antonio Passalia...Angelo
Pascal Ferone...El Tío Cahrpy

Sinopsis argumental

En un pequeño pueblo francés, durante la celebración de una boda, la maestra Hélène (Stéphane Audran) y el carnicero Popaul (Jean Yanne) entablan conversación. Ella, a pesar de su juventud y belleza, vive como una monja en el segundo piso de la escuela. Él es un hombre muy gentil que sufre terribles pesadillas provocadas por recuerdos de la guerra. Cuando empieza a surgir una relación sentimental entre ellos, dos mujeres aparecen brutalmente apuñaladas en el bosque.

Mi comentario

Chabrol, Audran y Yanne

Existe un consenso general en considerar esta película de Chabrol como una de las más importantes de su filmografía. En realidad, su línea argumental no difiere mucho de sus habituales guiones, sino es especialmente por estar centrada la obra, prácticamente sólo en dos personajes: el carnicero y la profesora de escuela.

No hay aquí, en ningún momento, ese hilo conductor de la trama que nos lleva, poco a poco, hasta el crimen final. Por el contrario, aquí nos adentramos en el solitario mundo de los dos personajes, que se encuentran felices en la compañía uno del otro. El clímax del filme se basa primero en la mujer, que es la que sufre el mayor dramatismo al enfrentarse a la dura realidad de haber fijado su atención en un brutal asesino de mujeres, y segundo, en la forma sutil en la que se va desnudando la psiquis del psicópata, enamorado de la mujer a la que aprecia, por encima de las demás.

Este thriller con tintes psicológico muy definidos, nos introduce en un mundo siniestramente solitario, en el que las escenas desarrolladas en el bosque generan el presentimiento de que algo extraño está oculto. El buen trabajo de cámara, el seguimiento que realiza el director con ella nos permite sentirnos parte de la acción, para que sintamos cerca lo que sucede. Otras secuencias del filme tienen lugar, justamente, en la casa de ella, que es su casa y la escuela donde dicta clases a la vez. La relación de Hélène con Popaul viene a crear un espacio propio que es un mundo aparte, un mundo para ellos dos solos en ese pequeño pueblo, muchas veces en esa pequeña casa del Périgord.

Termino diciendo que esta es la única versión HD que he encontrado y que procede de una emisión televisiva. He tratado de sincronizar el audio español, pero no he podido. Parece que tiene una desincronización continua. Así que dejo el tema a los expertos. Quizás habría que buscar otro audio, pero este es el único que poseo.

Código: Seleccionar todo

 
General
Nombre                : Le boucher (1970). HDTV 1080i.Spa and Eng Subt.CFC-VTG.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión             : Version 4
Tamaño de archivo                  : 5,09 GiB
Duración                                  : 1 h 29 min
Tasa de bits general                 : 8 172 kb/s
Fecha de codificación              : UTC 2019-02-11 17:18:51
Aplicación de codifición          : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb  8 2015 12:51:39
Librería de codificación           : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4
Ajustes del formato                      : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, RefFrames           : 4 fotogramas
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1 h 29 min
Tasa de bits                             : 7 978 kb/s
Ancho                                    : 1 920 píxeles
Alto                                     : 1 080 píxeles
Relación de aspecto                      : 16:9
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 25,000 FPS
Estándar                                 : Component
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : MBAFF
Tipo barrido, método almacenamiento      : Campos intercalados
Orden de barrido                         : Campo superior primero
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.154
Tamaño de pista                          : 4,97 GiB (98%)
Idioma                                   : Francés
Default                                  : Sí
Forced                                   : No
Rango de color                           : Limited
Colores primarios                        : BT.709
Características transferencia            : BT.709
Coeficientes matriz                      : BT.709

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Nombre comercial                         : Dolby Digital
ID códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1 h 29 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Channel layout                           : L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits                         : 16 bits
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 122 MiB (2%)
Idioma                                   : Francés
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Texto #1
ID                                       : 3
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1 h 26 min
Tasa de bits                             : 36 b/s
ElementCount                             : 758
Tamaño de pista                          : 22,9 KiB (0%)
Idioma                                   : Español
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Texto #2
ID                                       : 4
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1 h 26 min
Tasa de bits                             : 29 b/s
ElementCount                             : 501
Tamaño de pista                          : 18,4 KiB (0%)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No
 

A modo de trailer

https://www.youtube.com/watch?v=fECATx9pzI8

E-LINK
Archivo matroska de QWERTZ con subtítulos en español e inglés
 Le boucher (1970). HDTV 1080i.Spa and Eng Subt.CFC-VTG.mkv [5.09 Gb] 

El enlace por Torrent
 Enlace magnet

El audio español sincronizado por jvanlvis
 Audio sincronizado para Le Boucher (1970) ESP.mp3 [81.61 Mb] 

Subtítulos en español
https://www.subdivx.com/X6XNTU3MDMwX-le ... -1970.html

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[yogiyamada]

¡Excelente! Una de mis favoritas de Claude.

[Monsieur Lange]

Mil gracias Pancho. Mi Chabrol preferido!. Pincho sin pausa y comienzo la novena por la rápida sincronización del audio español.

[eddelon]

MERCI BEAUCOUP, Vertigen!!!! De lo mejorcito de Chabrol. Renuevo en cuanto pueda.

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo y los subs a panchovertigen. Un saludo.

[xeneise007]

Gracias Pancho, excelente película, voy pinchando y a la espera de una posible sincronización.

[Pasanen]

muchas gracias, Pancho.

[Spanish Jhonny]

Completada y compartiendo, se ve con una continua neblina verde de forma que el fotograma sale así


Confirmarme si no es así y la vuelvo a pinchar.

[eulsus]

Completada y compartiendo, se ve con una continua neblina verde de forma que el fotograma sale así


Confirmarme si no es así y la vuelvo a pinchar.

Spanish, debes de haber tenido algún contratiempo durante la descarga, porque yo la veo perfectamente.

No te va a quedar más remedio que volver a bajártela (yo lo he hecho con la mula, no vaya a ser que tú lo hicieras por torrent y el fallo pueda venir de ahí).

[Spanish Jhonny]

Spanish, debes de haber tenido algún contratiempo durante la descarga, porque yo la veo perfectamente.

No te va a quedar más remedio que volver a bajártela (yo lo he hecho con la mula, no vaya a ser que tú lo hicieras por torrent y el fallo pueda venir de ahí).

La bajé con la mula, volveré a hacerlo. Gracias