Leoni al sole (Vittorio Caprioli, 1961) Ver índice

[droid]

Índice de Ripeos: -

TVRip VOSE/ SIt publicado por droid
DVDRip VOSE publicado por jotarapidup

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

Leoni al sole
Leones al sol



IMDB
Filmaffinity

Año
1961
Duración
100 min.
País
Italia
Dirección
Vittorio Caprioli
Guion
Raffaele La Capria, Vittorio Caprioli, Franca Valeri
Música
Fiorenzo Carpi
Fotografía
Carlo Di Palma
Reparto
Vittorio Caprioli, Franca Valeri, Serena Vergano, Philippe Leroy, Francesco Morante, Carlo Giuffrè, Luciana Gilli, Halina Zalewska, Giorgio Sabatucci, Riccardo Parisio, Vittorio Pugliese, Evi Marandi, Anna Campori, Enzo Cannavale, Ester Carloni
Productora
Ajace Produzioni Cinematografiche / Euro International Film (EIA)
Género
Comedia
Sinopsis
Positano, pueblo costero de la provincia de Salerno. Un grupo de amigos entrados en años intenta, sin mucho éxito, conquistar a las jóvenes turistas extranjeras. Al final de la temporada de verano, cuando se vacían las playas, cada uno retoma su vida, sus perezas y sus esperanzas frustradas.

Producción
La película está inspirada en la novela "Ferito a morte" de Raffaele La Capria, en el que el título inicialmente debió ser "Leoni di giugno", donde lo de "leoni" tiene el significado aproximado a "vitelloni".

Producido por Antonio Cervi y Alessandro Jacovoni, la película fue rodada en la primavera y el verano del 1961; los interiores fueron rodados en los estudios Intercine de Grottaferrata. Se estrenó por primera vez el 23 de diciembre de 1961.

La película, después de haber pasado en su época casi sin ser vista, fue exhibida nuevamente en la Mostra de cine de Venezia en 2008, en la retrospectiva "Il cinema italiano ritrovato", en una copia reimpresa y restaurada a cargo de la Cineteca Nazionale di Roma.

Critica
La película es una clara trasposición de lo que era la manera común del comportamiento del "macho latino" en los meses estivales hacia las conquistas femeninas, dado que se suponía que durante el verano las mujeres estaban más predispuestas para las aventuras amorosas.

Reconocimiento
Esta película se encuentra en el listado 100 film italiani da salvare, en las que en su mismo año de estreno están: Una vita difficile (Dino Risi) Divorzio all'italiana (Pietro Germi) Il posto (Ermanno Olmi) y Accattone (Pier Paolo Pasolini)

FUENTE: Traducido de Wikipedia ITA.

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : Leoni Al Sole (Vittorio Caprioli, 1961) TVRip.avi
Formato                                  : DivX
Formato/Info                             : Hack of AVI
Tamaño del archivo                       : 897MB
Duración                                 : 1h 41min.
Tasa de bits total                       : 1 237Kbps

Video
ID                                       : 0
Formato                                  : MPEG-4 Visual
Ajustes del formato, BVOP                : No
Ajustes del formato, Qpel                : No
Ajustes del formato, GMC                 : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix              : Default (H.263)
ID Códec                                 : DX50
ID Códec/Pista                           : DivX 5
Duración                                 : 1h 41min.
Tasa de bits                             : 1 100Kbps
Ancho                                    : 696pixeles
Alto                                     : 416pixeles
Relación de aspecto                      : 1,673
Velocidad de cuadro                      : 25,000fps
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling                        : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Entrelazado
Orden de la exploración                  : Campo superior primero
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.152
Tamaño de pista                          : 797MB (89%)
Título                                   : Video
Librería de codificación                 : DivX 6.2.5 (UTC 2006-06-16)

Audio
ID                                       : 1
Formato                                  : MPEG Audio
Formato de la versión                    : Version 1
Formato del perfil                       : Layer 3
ID Códec                                 : 55
ID Códec/Pista                           : MP3
Duración                                 : 1h 41min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 128Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
Tamaño de pista                          : 92,8MB (10%)
Alineación                               : Dividir a través entrelazado
Entrelazado, duración                    : 40 ms (1,00fotograma de video)
Entrelazado, duración de precarga        : 50 ms
Título                                   : Audio

Capturas:















Enlace: (encontrado por emule)

 Leoni Al Sole (Vittorio Caprioli, 1961) TVRip.avi [896.89 Mb] 


Subtítulo español:

Pues aquí va el tercer subtítulo de la tanda del "veranillo del membrillo" realizado por Carnicerito (quién ha traducido tres partes, y ha hecho la revisión final) y un servidor que he traducido la otra parte que quedaba.


 Leoni al sole_esp.srt [127.1 Kb] 

https://www.subdivx.com/X6XNTQ0MDc4X-le ... -1961.html

Subtítulo italiano:

 Leoni Al Sole (Vittorio Caprioli, 1961).ITA.srt [136.5 Kb] 


Saludos.

 [ Add all 3 links to your ed2k client ]

[jail]

Gracias, droid y carnicerito.

[eulsus]

Muchas gracias, Droid&Carnicerito, por vuestra labor de socorristas playeros , a esta película la habéis salvado de un ahogamiento casi seguro.

Estaré pendiente de vuestro subtítulo, pero voy a ir pinchando ya mejor.

[Tronko]

Muchas gracias a los dos. Tengo cierta debilidad por las películas veraniegas.

[NACHO]

Muchas gracias droid por traerla y a tí y a carnicerito por esos subtítulos. Tiene muy buen pinta. Aprovecho la ubicación de esta historia en Positano para deciros que empiezo a traducir los subtítulos de otra película rodada en las playas de la zona (Vietri sul mare): "Cerasella".

A la entrada de Positano (entrando por el puerto), hay una placa de cerámica conmemorativa del rodaje de la película.

Saludos

[oskib]

No me la pierdo! Muchas gracias droid & carnicerito.

[boettcher]

Muchas gracias, droid

[xeneise007]

Gracias Droid y Carnicerito. Otro "descubrimiento"

[tuscarola]

Muchas gracias droid y carnicerito. Esperaremos esos subs.

[droid]

Pues aquí va el tercer subtítulo de la tanda del "veranillo del membrillo" realizado por Carnicerito (quién ha traducido tres partes, y ha hecho la revisión final) y un servidor que he traducido la otra parte que quedaba.


 Leoni al sole_esp.srt [127.1 Kb] 

https://www.subdivx.com/X6XNTQ0MDc4X-le ... -1961.html


Aprovecho para comentar que Carnicerito ya tiene entre manos una de Nazzari de oídas (no hay subtítulo en ningún idioma) y yo estoy empezando las primeras líneas de "La mia signora", con Mangano y Sordi.

Saludos.