Il deserto rosso (Michelangelo Antonioni, 1964) BDRip 720p VOSE + Audio esp(NS)

[PanchoVertigen]

"HAY ALGO TERRIBLE EN LA REALIDAD Y NO SÉ
LO QUE ES NI NADIE ME LO DICE" (Giuliana)



Dirigida por
Michelangelo Antonioni

Guión de
Michelangelo Antonioni y Tonino Guerra

Producida por
Tonino Cervi y Angelo Rizzoli

Fotografía de
Carlo di Palma

Música de
Giovanni Fusco y Vittorio Gelmetti

Reparto
Monica Vitti...Giuliana
Richard Harris...Corrado Zeller
Carlo Chionetti...Ugo
Xenia Valderi...Linda
Rita Renoir...Emilia

Sinopsis argumental

Después de sufrir un grave accidente de coche, Giuliana (Monica Vitti) comienza a percibir la ciudad en que vive, Rávena, como un desierto tanto en el plano físico como en el de las relaciones personales. Las secuelas psicológicas le impiden llevar una vida normal y relacionarse con la gente que la rodea.

Mi comentario

Antonioni y Harris se enfrentaron en el rodaje

Pues sí; ésta es la película a la que aludí la semana pasada indicando que acabó con la expulsión del protagonista, por haber abofeteado a su prestigioso director. Y este detalle lo sabemos por boca de David Hemmings, protagonista de la siguiente película de Antonioni: BLOW UP. Según nos cuenta Hemmings, el irascible exjugador de rugby irlandés Richard Harris, le puso en antecedentes de lo difícil que iba a ser para el joven actor inglés trabajar a las órdenes del genio italiano. Y esta expulsión, casi al final del rodaje, obligó a utilizar a un doble que sólo salía de espaldas, según nos cuenta la siempre bien informada IMDB. La anécdota la traigo a colación, para aligerar un poco la tremenda dificultad que supone acceder hoy a esta obras antoniana.

En este film podemos ver un Antonioni mas arraigado a la poca utilización de diálogos, mas adentrado a la psiquis femenina y sobre todo más comprometido con cuestiones sociales. “Yo creo que la gente habla demasiado, esa es la verdad de las cosas. Yo lo hago pero no creo en las palabras. La gente usa demasiadas palabras y habitualmente de manera incorrecta. Yo estoy seguro que en un futuro distante la gente hablará mucho menos y de una manera más esencial. Si la gente hablara mucho menos sería mucho más feliz. No me pregunten por qué. En mis filmes no son las máquinas las que no funcionan apropiadamente, sino el ser humano” Por eso, Antonioni nos adentra en esa psiquis tan perturbada de una mujer, que se siente totalmente ajena al mundo que la rodea y que se autoaisla en su propia mente. Una mente que carga con problemas de distorsión de la realidad (que el realizador nos muestra con planos fuera de foco). debido a ese accidente automovilístico que ella sufrió y del que no le gusta hablar

Pero si hay algo que le permite a IL DESERTO ROSSO distinguirse de sus antepasados neorrealistas y adoptar un sentido moderno, sin duda sería el uso del color. Las películas anteriores de Antonioni a menudo se destacaban por la forma en que se recurría a la fotografía en blanco y negro, para crear en sus personajes y crea una abrumadora sensación de tedio. Aquí, usa el color como una forma de comunicar internamente sentimientos de desesperación y abatimiento. Incluso, el propio director indica al principio de la película que ha usado "colori tintal", unos colores tintos especialmente creados en los laboratorios fotográficos italianos.

En fin, para abrir el análisis de este difícil film incluyo un enlace del coloquio televisivo de José Luis Garci (no está íntegro), que aporta entre otras cosas, una interesante bibliografía sobre la película. Adjunto también el audio español que, aunque tiene prácticamente la misma duración que el archivo matroska en italiano, tiene alguna asincronía que debe ser corregida.

Código: Seleccionar todo

 
General
Nombre    : Il deserto rosso.BDRip 720p.Spa and Eng Subt.CFC-VTG.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo                        : 7,95 GiB
Duración                                 : 1 h 56 min
Tasa de bits general                     : 9 741 kb/s
Fecha de codificación                    : UTC 2018-03-12 15:37:06
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb  8 2015 12:51:39
Librería de codificación                 : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato                      : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, RefFrames           : 4 fotogramas
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1 h 56 min
Tasa de bits                             : 9 515 kb/s
Ancho                                    : 1 920 píxeles
Alto                                     : 1 040 píxeles
Relación de aspecto                      : 1,85:1
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 23,976 FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.199
Tamaño de pista                          : 7,76 GiB (98%)
Librería de codificación                 : x264 core 66 r1092 60f4cd8
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=9515 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
ID códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1 h 56 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 224 kb/s
Canal(es)                                : 1 canal
Posiciones del canal                     : Front: C
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits                         : 16 bits
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 187 MiB (2%)
Idioma                                   : Italiano
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Texto #1
ID                                       : 3
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1 h 55 min
Tasa de bits                             : 27 b/s
ElementCount                             : 859
Tamaño de pista                          : 23,6 KiB (0%)
Idioma                                   : Español
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #2
ID                                       : 4
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1 h 55 min
Tasa de bits                             : 21 b/s
ElementCount                             : 593
Tamaño de pista                          : 18,3 KiB (0%)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No
 

A manera de trailer

https://www.youtube.com/watch?v=0uVPQG01JHk

E-LINK
Archivo matroska de MX con subtítulos en español e inglés
 Il deserto rosso.BDRip 720p.Spa and Eng Subt.CFC-VTG.mkv [7.95 Gb] 

El enlace por Torrent

 Enlace magnet

El audio español no sincronizado
 Il deserto rosso.audio esp.mp3 [66.68 Mb] 

El coloquio de Garci sobre EL DESIERTO ROJO
 El desierto rojo-coloquio final-que grande es el cine-raúl ruiz.avi [269.82 Mb] 

Los subtítulos sincronizados por momix
https://www.subdivx.com/X6XMzU0NjU1X-il ... -1964.html

 [ Add all 3 links to your ed2k client ]

[humanimal]

Muchas gracias por traernosla por aqui.

[Monsieur Lange]

Muchas gracias Pancho. Otra vez te superas con otra joya más. Me quitaría el sombrero pero no lo encuentro por aquí cerca..
Gracias. También a momix por los subtis sincronizados.

[droid]

Buena película de Antonioni que le doy un 8.

Muchas gracias Vertigo (como siempre excelente presentación) y momix por la sincro del subtítulo.

Saludos.

[ethanedwards]

Teniendo en cuenta que sólo he visto de él BLOW UP (sí, lo siento) tengo unas ganas enormes de ver las primeras y más famosas películas del director italiano. Mil gracias por el aporte.

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo y los subs a panchovertigen y a momix. Un saludo a ambos.

[rocamadur]

Gracias PanchoVertigen, por el ripeo y por el coloquio, que no vi en su momento. Confieso que en su estreno fue uno de los films que , a mi jucio, iniciaban el descenso de Antonioni. De todas formas, sus films de la llamada Trilogia y los anteriores son obras imperecederas. Ultimamente demasiado olvidados, cuando conservan toda la fuerza del momento en que fueron realizados. Gracias por resucitar al "único digno de llamarse Miguel Angel", (Alfonso Sánchex dixit)

[cagney]

Los subs me aparecen como desincronizados respecto al archivo del film... ¿¿??

[PanchoVertigen]

Los subs me aparecen como desincronizados respecto al archivo del film... ¿¿??

Los del archivo matroska están sincronizados.

[mrjinx]

Me apunto ahora, muchas gracias.