Capricho a la italiana
Publicada en el anterior foro en 2009
IMDB
Filmaffinity
Género:
Comedia
Nacionalidad:
Italia
Director:
Mauro Bolognini
Mario Monicelli
Pier Paolo Pasolini
Franco Rossi
Steno
Pino Zac/ Franco Rossi
Actores:
Adriana Asti
Laura Betti
Walter Chiari
Ugo D’Alessio
Ninetto Davoli
Franco Franchi
Ciccio Ingrassia
Francesco Leonetti
Dante Maggio
Silvana Mangano
Renzo Marignano
Sandro Merli
Domenico Modugno
Totò
Ira von Fürstenberg
Rafael Alonso
Productor:
Dino De Laurentiis
Guión:
Roberto Gianviti
Agenore Incrocci
Pier Paolo Pasolini
Furio Scarpelli
Steno
Bernardino Zapponi
Cesare Zavattini
Fotografía:
Tonino Delli Colli
Silvano Ippoliti
Giuseppe Rotunno
Música:
Sergio Battistelli
Ricky Gianco
Marcello Giombini
Domenico Modugno
Piero Piccioni
Gianni Sanjust
Carlo Savina
Argumento:
Película en 6 episodios diferentes:
1° episodio: La bambinaia (La niñera)
Dirigida por Mario Monicelli.
Una niñera, (Silvana Mangano ) no quiere que los niños lean los comics "Diabolik" y "Satanik", así que comienza a leerles las fábulas de Charles Perrault.
2° episodio: Il mostro della domenica (El monstruo del domingo)
Dirigida por Steno.
Un señor maduro (Totò) que odia a los "melenudos", hace infinidad de cosas para capturarlos y hacerlos desaparecer. Al final es detenido por la policía y cuenta cual es el motivo de sus actos.
3° episodio: Perché? (¿Por qué?)
Dirigida por Mauro Bolognini.
Un automovilista, instigado por su mujer (Silvana Mangano) para que vaya más rápido, termina teniendo un accidente y una riña con otro conductor.
4° episodio: Che cosa sono le nuvole? (¿Qué son las nubes?)
Dirigida por Pier Paolo Pasolini.
Al término de una representación de Otello en un teatro de títeres, el público salta sobre el palco y destruye dos, (Totò y Ninetto Davoli). Los títeres terminan en el basurero mirando el cielo sin saber dónde se encuentran.
5° episodio: Viaggio di lavoro (Viaje de trabajo)
Dirigida por Pino Zac y Franco Rossi
Una reina en visita a un pais africano lee por error un discurso de otro pais, hiriendo profundamente la susceptibilidad de los miembros del gobierno local.
Este episodio es una mezcla de dibujo animado y actores de carne y hueso.
6° episodio: La gelosia (Los celos)
Dirigida por Mauro Bolognini
Silvana (Ira Furstenberg) cree que su marido Paolo (Walter Chiari) la engaña, por eso no para de perseguirlo.
Capturas:
Código: Seleccionar todo
General #0
Nombre completo : [Xvid- ITA] Capriccio all'italiana (VV.AA., 1968) DVDRip [cine-clasico.com].avi
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Formato/Family : RIFF
Tamaño del archivo : 1.27 GiB
Duración : 1h. 18min.
Bitrate : 2297 Kbps
aplicación : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Software : VirtualDubMod build 2540/release
Video #0
Codec : XviD
Codec/Family : MPEG-4
Codec/Info : XviD project
Codec settings/BVOP : Yes
Codec settings/QPel : No
Codec settings/GMC : 0
Codec settings/Matri : Default
Duración : 1h. 18min.
Bitrate : 2092 Kbps
Ancho : 704 píxeles
Alto : 368 píxeles
Relación de aspecto : 16/9
Promedio de cuadros : 25.000 fps
Resolución : 8 bits
Chroma : 4:2:0
Interlacement : Progressive
Bits/(Pixel*cuadros) : 0.323
Software : XviD0039 build=2005.09.16
Audio #0
Codec : AC3
Duración : 1h. 18min.
Bitrate : 192 Kbps
Tipo de Bitrate : CBR
Canales : 2 canales
promedio de muestreo : 48 KHz
ChannelPositions : L R
[Xvid- ITA] Capriccio all'italiana (VV.AA., 1968) DVDRip [cine-clasico.com].avi [1.27 Gb]
Subtítulo ESP traducido por Oestevez.
Saludos.oestevez escribió:Aqui dejo este subtítulo que completé sobre la base de los que ya existían del cuarto episodio, el dirigido por Pier Paolo Pasolini, que fueron subidos por rodo101 a SubDivx y que en el original dice subtitulado por Rodolfo Ortiz. Que, por otra parte, fueron encontrados y avisados aquí por davinci14.
Como de costumbre se advierte que son la primera aproximación y están esperando correcciones y ajustes que seguramente necesitarán. Si alguien quiere revisarlos será bien venido. Que los disfruten. :hola:
Descarga directa en SubDivx:
http://www.subdivx.com/X6XMTQ3OTkzX-cap ... -1968.html