Eva (Joseph Losey, 1962) BDRip 720p VOSE + Audio esp
Puntuación
7,2/10
11 votos
Moderador: Monsieur Lange
-
- Mensajes: 1028
- Registrado: 08 Ene 2013 12:19
- Ubicación: Reino de Aragón
- Agradecido : 1225 veces
- Agradecimiento recibido: 353 veces
Re: Eva (Joseph Losey, 1962) BDRip 720p VOSE + Audio esp(NS)
Gracias PanchoVettigen por el aporte, renuevo copia.
- yojimbo
- Mensajes: 13529
- Registrado: 18 Oct 2012 14:25
- Agradecido : 13982 veces
- Agradecimiento recibido: 4113 veces
- diegof
- Mensajes: 332
- Registrado: 15 May 2017 14:03
- Agradecido : 165 veces
- Agradecimiento recibido: 88 veces
Re: Eva (Joseph Losey, 1962) BDRip 720p VOSE + Audio esp(NS)
Gracias por compartirla, PanchoVertigen. También yo leí la novela y hay una diferencia que sí podemos desvelar: en el libro Eva es morena, jeje.
Un saludo
Un saludo
-
- Mensajes: 95
- Registrado: 19 Nov 2017 21:15
- Ubicación: URUGUAY
- Agradecimiento recibido: 10 veces
Re: Eva (Joseph Losey, 1962) BDRip 720p VOSE + Audio esp(NS)
desconocia esta peli y menos la novela en que se baso. leyendo un portal de cine se estreno otra version made in france este año en la berlinale. con la gran Isabelle Huppert y ahi descubro esta joya del gran maestro Losey con la super Jeanne Moreau. asi que me alisto gracias al posteador Panchovertigen, un saludo
- eulsus
- Mensajes: 3325
- Registrado: 08 Abr 2015 01:14
- Agradecido : 3579 veces
- Agradecimiento recibido: 5161 veces
Re: Eva (Joseph Losey, 1962) BDRip 720p VOSE + Audio esp(NS)
Ya estoy en el lío. Esta vez se trata de un hueso duro de roer.Antifa escribió: ↑26 Ene 2018 16:58 Estupenda copia. A ver si un día el maestro sincronizador eulsus nos da una alegría.
La novela la leí estas mismas Navidades, hay diferencias importantes (que no desvelaré). Lo que tengo claro es que Losey supo dotar de personalidad propia a su película, que es muy buena, en mi modesta opinión.
Antonio García-Trevijano Forte (1927-2018)
"Para que yo sea libre, todos tienen que ser libres"
Abstención activa hasta que haya Libertad Colectiva
- Roy Earle
- Mensajes: 389
- Registrado: 01 Feb 2018 14:36
- Ubicación: Recién salido del talego
- Agradecimiento recibido: 109 veces
Re: Eva (Joseph Losey, 1962) BDRip 720p VOSE + Audio esp(NS)
Y fea. De ese modo se subraya lo irracional de la pasión del protagonista por ella, que además lo putea de principio a fin. Un caso de diván.
¿Qué le dará esa Eva que no le dé yo?
8
- eddelon
- Mensajes: 2459
- Registrado: 28 Oct 2012 01:05
- Ubicación: Buenos Aires,Argentina
- Agradecido : 2415 veces
- Agradecimiento recibido: 493 veces
Re: Eva (Joseph Losey, 1962) BDRip 720p VOSE + Audio esp(NS)
Gracias Miles, estimado Vertigen, gran peli de Losey con un elenco de prima. Renovando.
Ah, me llevo la novela que no la leí.
Ah, me llevo la novela que no la leí.
- eulsus
- Mensajes: 3325
- Registrado: 08 Abr 2015 01:14
- Agradecido : 3579 veces
- Agradecimiento recibido: 5161 veces
Re: Eva (Joseph Losey, 1962) BDRip 720p VOSE + Audio esp(NS)
Os dejo el audio español sincronizado de esta estupenda película, que probablemente sea la mejor sincronización que he hecho hasta ahora. Ha sido un trabajo muy técnico, para el cual he necesitado hacer cientos de cortes para adelantar o atrasar el audio indistintamente, debido a una de esas desincronizaciones progresivas, pero sin que vosotros vayáis a notar ni uno solo de los mismos.
La película no tiene excesivos diálogos, pero está llena de ruidos de fondo tipo ventanas o puertas que se abren/cierran, vasos que se apoyan en una mesa, taconeo de zapatos, rotura de cristales u otros objetos, encendido de cerillas, interruptores de luz, palmadas, silbidos, aguja sonando en un toscadiscos, etc.
El doblaje es de los considerados como buenos, realizado en el año 1965. Refiriéndome al cuarteto protagonista, podréis escuchar a Jeanne Moreau con la voz de Greta Garbo de Queen Christina (Rouben Mamoulian, 1933), a Stanley Baker con la voz de Henry Fonda de The Tin Star (Anthony Mann, 1957), a Virna Lisi con la voz que tiene Jane Fonda en Barbarella (Roger Vadim, 1967) y a Giorgio Albertazzi con la misma voz de Sean Connery en 5 de sus interpretaciones como agente 007.
Hay 2 pequeños fragmentos de audio que llevan un redoblaje, debido a los cortes sufridos por la Censura.
He creado además unos subtítulos forzados, que son en total 12 líneas; las tres primeras líneas son por 3 frases que están en italiano (de las cuales solamente había una en los subtítulos completos y he añadido las otras 2), las 5 siguientes son por una parte del audio que está en inglés, 2 líneas son de los títulos de unos libros y las 2 restantes son por una parte del doblaje que tenía banda sonora pero no sonaban las voces, por lo que tuve que sustituir ese trozo del doblaje por la versión original.
Doblaje para cines de 1965 sincronizado
Eva(1962).BDRip 720p.Spa and Eng subt.CFC-VTG.Doblaje para cines de 1965 sincronizado (Eulsus).ac3 [149.99 Mb]
Subtítulos forzados
Eva(1962).BDRip 720p.Spa and Eng subt.CFC-VTG.Sub. forzados (Eulsus).srt [791 Bytes]
[ Add all 2 links to your ed2k client ]
La película no tiene excesivos diálogos, pero está llena de ruidos de fondo tipo ventanas o puertas que se abren/cierran, vasos que se apoyan en una mesa, taconeo de zapatos, rotura de cristales u otros objetos, encendido de cerillas, interruptores de luz, palmadas, silbidos, aguja sonando en un toscadiscos, etc.
El doblaje es de los considerados como buenos, realizado en el año 1965. Refiriéndome al cuarteto protagonista, podréis escuchar a Jeanne Moreau con la voz de Greta Garbo de Queen Christina (Rouben Mamoulian, 1933), a Stanley Baker con la voz de Henry Fonda de The Tin Star (Anthony Mann, 1957), a Virna Lisi con la voz que tiene Jane Fonda en Barbarella (Roger Vadim, 1967) y a Giorgio Albertazzi con la misma voz de Sean Connery en 5 de sus interpretaciones como agente 007.
Hay 2 pequeños fragmentos de audio que llevan un redoblaje, debido a los cortes sufridos por la Censura.
He creado además unos subtítulos forzados, que son en total 12 líneas; las tres primeras líneas son por 3 frases que están en italiano (de las cuales solamente había una en los subtítulos completos y he añadido las otras 2), las 5 siguientes son por una parte del audio que está en inglés, 2 líneas son de los títulos de unos libros y las 2 restantes son por una parte del doblaje que tenía banda sonora pero no sonaban las voces, por lo que tuve que sustituir ese trozo del doblaje por la versión original.
Doblaje para cines de 1965 sincronizado
Eva(1962).BDRip 720p.Spa and Eng subt.CFC-VTG.Doblaje para cines de 1965 sincronizado (Eulsus).ac3 [149.99 Mb]
Subtítulos forzados
Eva(1962).BDRip 720p.Spa and Eng subt.CFC-VTG.Sub. forzados (Eulsus).srt [791 Bytes]
[ Add all 2 links to your ed2k client ]
Última edición por eulsus el 13 Mar 2021 22:07, editado 2 veces en total.
Antonio García-Trevijano Forte (1927-2018)
"Para que yo sea libre, todos tienen que ser libres"
Abstención activa hasta que haya Libertad Colectiva