État de Siège (Costa-Gavras, 1972) BDRip 1080p Dual SE + Aud.Esp.

[roisiano]

Estado de sitio (État de Siège) (Costa-Gavras, 1972) BDRip 1080p Dual+SE


Filmaffinity | IMDb

Guion: Franco Solinas, Costa-Gavras
Música: Mikis Theodorakis
Fotografía: Pierre-William Glenn
Reparto: Yves Montand, Renato Salvatori, Jacques Weber, O.E. Hasse, Jean-Luc Bideau, Maurice Teynac, Evangeline Peterson, Jacques Perrin
Productora: Coproducción Francia-Italia;
Género: Drama | Política | Dictadura uruguaya


Sinopsis:
Philip M. Santore es secuestrado junto a dos personalidades: un cónsul y un agregado diplomático. ¿Quién es ese hombre, "experto en comunicaciones", que ha trabajado en varios países de Iberoamérica, en los que poco después se han producido rebeliones que han llevado al poder a militares extremistas? (FILMAFFINITY)


Gracias a quienes compartieron el BD.

Spoiler:

Dadas las (extrañas) circunstancias en las que actualmente parecemos movernos en el mundo p2p (en especial, en lo relativo a los trackers privados), de aquí en adelante haré "agradecimientos genéricos" a quienes compartieron la fuente original y no enlazaré a dicha fuente original en mis posts.
Disculpen las molestias

Detalles de la edición


Ripeo con esta configuración:

Código: Seleccionar todo

"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 20 --qcomp 0.55 --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs"

Código: Seleccionar todo

Format : Matroska 
Format version : Version 4 / Version 2 
File size : 20.6 GiB 
Duration : 2 h 1 min 
Overall bit rate : 24.3 Mb/s 
Encoded date : UTC 2018-01-18 18:52:01 
Writing application : mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain') 64-bit 
Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8 

Video 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.1 
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, RefFrames : 4 frames 
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duration : 2 h 1 min 
Bit rate : 23.9 Mb/s 
Width : 1 792 pixels 
Height : 1 080 pixels 
Display aspect ratio : 5:3 
Frame rate mode : Constant 
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.514 
Stream size : 20.3 GiB (98%) 
Writing library : x264 core 155 r2893 b00bcaf 
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.55 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Default : Yes 
Forced : No 

Audio #1 
ID : 2 
Format : AAC 
Format/Info : Advanced Audio Codec 
Format profile : LC 
Codec ID : A_AAC-2 
Duration : 2 h 1 min 
Bit rate : 115 kb/s 
Channel(s) : 1 channel 
Channel positions : Front: C 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 100 MiB (0%) 
Language : French 
Writing library : qaac 2.64, CoreAudioToolbox 7.10.9.0
Encoding settings : qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o
VBR min./avg./max. : 4 / 117 / 219 Kb/s. 
Duration.......... : 7294.891 sec., (2h. 1m. 34.891s.)
Default : Yes 
Forced : No 

Audio #2 
ID : 3 
Format : AAC 
Format/Info : Advanced Audio Codec 
Format profile : LC 
Codec ID : A_AAC-2 
Duration : 2 h 1 min 
Bit rate : 265 kb/s 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 226 MiB (1%) 
Title : Doblaje para vídeo de 1999 
Language : Spanish 
Writing library : qaac 2.64, CoreAudioToolbox 7.10.9.0
Encoding settings : qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o
VBR min./avg./max. : 6 / 262 / 523 Kb/s. 
Duration.......... : 7294.912 sec., (2h. 1m. 34.912s.)
Default : No 
Forced : No 

Text #1 
ID : 4 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 1 h 57 min 
Bit rate : 57 b/s 
Count of elements : 1501 
Stream size : 49.3 KiB (0%) 
Language : Spanish 
Default : Yes 
Forced : No 

Text #2 
ID : 5 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 1 h 57 min 
Bit rate : 57 b/s 
Count of elements : 1372 
Stream size : 49.2 KiB (0%) 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Text #3 
ID : 6 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 9 s 144 ms 
Bit rate : 78 b/s 
Count of elements : 4 
Stream size : 90.0 Bytes (0%) 
Title : Forzados 
Language : Spanish 
Default : No 
Forced : Yes 

Menu 
00:00:00.000 : en:00:00:00.000 
00:09:25.982 : en:00:09:25.982 
00:12:46.933 : en:00:12:46.933 
00:17:50.695 : en:00:17:50.695 
00:26:12.070 : en:00:26:12.070 
00:29:44.616 : en:00:29:44.616 
00:33:26.796 : en:00:33:26.796 
00:40:38.478 : en:00:40:38.478 
00:47:21.922 : en:00:47:21.922 
00:48:31.742 : en:00:48:31.742 
00:55:32.579 : en:00:55:32.579 
01:01:58.757 : en:01:01:58.757 
01:08:13.673 : en:01:08:13.673 
01:12:07.990 : en:01:12:07.990 
01:14:28.047 : en:01:14:28.047 
01:25:31.043 : en:01:25:31.043 
01:32:13.611 : en:01:32:13.611 
01:40:44.121 : en:01:40:44.121 
01:47:11.258 : en:01:47:11.258 
01:56:33.987 : en:01:56:33.987

BDRip Dual (V.O. - doblaje en castellano) 1080p, con subtítulos en español e inglés en el contenedor MKV (20.60 GBs)

Subtítulos por separado, por si alguien los necesita para... (76 KBs)


Bueno... después de que el tamaño del resto de la "serie" de C-G fuese más que discreto ... acabamos con algo más "potente"

Vídeo muy bueno... pero con mucho grano; bastante poco compresible. Es lo que hay , cuando además la película dura algo más de 2 horas...

Personalmente, es la película que más me ha gustado de C-G.


Los subtítulos en español son los compartidos en su momento por professor(keller) (muchas gracias), corregidos y resincronizados para este ripeo.


De la sincronización del doblaje se ha encargado "The Magician" Santi(agoo), que indica que:
Como doblaje, se ofrece el doblaje para vídeo de 1999, readaptada para este ripeo. Pese al año bastante tardío, la calidad profesional de la nómina hace que sea un doblaje aceptable... aunque los tonos nunca podrán ser los de los años 70, eso es imposible. La calidad sonora tampoco es la mejor, hay un sonido como muy hueco en los dos dvdrips testados para la ocasión (únicos disponibles). Es lo que hay. Bueno, hay también (quizás), el doblaje para su estreno en cines en España en 1978, que fue incluído en alguna edición VHS en los años 80, pero no accesible para este humilde sincronizador.

Aquí dejo un archivo mka que contiene:

-doblaje para su estreno en cines en España en 1978
-forzados para dicho doblaje.

La cosa ha sido posible gracias a la desinteresada colaboración del impagable mifune, que adquirió una cinta VHS que lo contenía expresamente para la ocasión.

Y la diferencia con el redoblaje que contenía el mkv es, desde mi punto de vista, abismal. Uno es solo pasable y este otro es sublime. Uno obliga a verla en VOSE y otro permite disfrutarla doblada.

Y señalar también que la VO de esta peli es poca VO, porque también está doblada al francés para los actores no franceses que hay, y que son mayoría.

 Estado de sitio (1972). Doblaje cines 1978 y forzados para mkv 20 .60 GB by santiagoo.mka [60.31 Mb] 

Cómo buscar archivos en emule. Necesario para buscar lo anterior...




----------------------------------------------------




Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 1080p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)

[Guiller3]

Las historias políticas como deben contarse: Con la mayor objetividad y sin alimentar odio alguno. Un eficaz guion de Franco Solinas, estupenda banda sonora de Mikis Theodorakis y gran actuación de Ives Montand.

roisiano, muchas gracias.

[monge]

La historia no sólo está 'basada en hechos reales', como se suele decir, sino que es una fiel reconstrucción del 'caso Dan Mitrione', que fue el nombre del agente de la CIA secuestrado por los Tupamaros en la realidad. El senador uruguayo que denunció las actividades de Mitrione fue Zelmar Michelini, que tuvo que exiliarse en Buenos Aires. Una noche fue secuestrado en su habitación del hotel Liberty, en la calle Corrientes, y apareció después con once balas en su cuerpo. Hoy, una de las calles principales de Montevideo lleva su nombre. (En ella vivía, por cierto, Mario Benedetti). El guión de Franco Solinas es una excelente reconstrucción periodística.

[jail]

Gracias, gente. Trabajo a lo grande, ¿eh?.
Menuda traca, con bomba ¿final?.

[mifune]

Gracias al equipo habitual. Con esos 20 gb creo que Miguel Ángel hizo el Moises y tal...

[humanimal]

Gracias por el aporte.

[santiagoo]

Aquí dejo un archivo mka que contiene:

-doblaje para su estreno en cines en España en 1978
-forzados para dicho doblaje.

La cosa ha sido posible gracias a la desinteresada colaboración del impagable mifune, que adquirió una cinta VHS que lo contenía expresamente para la ocasión.

Y la diferencia con el redoblaje que contenía el mkv es, desde mi punto de vista, abismal. Uno es solo pasable y este otro es sublime. Uno obliga a verla en VOSE y otro permite disfrutarla doblada.

Y señalar también que la VO de esta peli es poca VO, porque también está doblada al francés para los actores no franceses que hay, y que son mayoría.

 Estado de sitio (1972). Doblaje cines 1978 y forzados para mkv 20 .60 GB by santiagoo.mka [60.31 Mb] 

[yojimbo]

Muchas gracias, roisiano, santiagoo, professor keller y mifune.

[miguel_HammerFilms]

Muchas gracias mifune y santi por recuperar ese doblaje, gran labor!!

[eulsus]

Aquí dejo un archivo mka que contiene:

-doblaje para su estreno en cines en España en 1978
-forzados para dicho doblaje.

¡Joder!, me acabo de enterar de esto de puñetera casualidad. Muchísimas gracias, Santiagoo y mifune.