La sbandata (Alfredo Malfatti, Salvatore Samperi, 1974) DVDRip Trial

[hdjzgz]

La sbandata (Alfredo Malfatti, Salvatore Samperi, 1974) DVDRip TRIAL
El cachondo - La desbandada

IMDB

Título Original: SBANDATA, LA
Dirigido por: MALFATTI, ALFREDO, Salvatore Samperi
Año de Producción: 1974
Nacionalidad: ITALIA
Guión Altieri, Azio
Fotografía Di Giacomo, Franco - Color (Technicolor)
Música Modugno, Domenico
Reparto Domenico Modugno ... Salvatore Cannavone
Eleonora Giorgi ... Mariuccia - daughter of Raffaele
Pippo Franco ... Raffaele Cannavone
Luciana Paluzzi ... Rosa - wife of Raffaele
Franco Agostini ... Giovanni Liga
Nino Musco ... Lawyer
Umberto Spadaro ... Doctor
Gino Pernice ... Carluzzo - card player (as Luigi Pernice)
Renzo Rinaldi ... Card player
Fecha de Estreno España: 24/04/1978
Duración: 85'
Espectadores: 232.548
Recaudación: 157.374,73 €

Sipnosis:
Salvatore Cannavone, después de haber emigrado a los Estados Unidos y haber trabajado allí durante treinta años como zapatero, regresa a su Sicilia natal , cargado de dinero y bien recibido por la familia de su hermano Raffaele. Durante la convivencia, surgió una broma entre el maduro "tío de América" ​​y el apuesto sobrino Mariuccia, tolerado tácitamente e incluso favorecido por los padres de la niña, con el fin de obtener una ventaja económica

Comentario sobre video y audio:
El video procede de Emule conteniendo sólamente el audio en castellano procedente del Video, desconozco el autor del montaje.
En cuanto a los audios, contiene el original italiano, extraido de otro video de menor calidad. El doblaje realizado en 1983, del montaje anterior, grabado para la edición en BETA y VHS. Y como primicia el doblaje del estreno en cines en 1978, procedente de una copia en Super 8, que he sincronizado lo mejor que he sabido y podido.
Fichas de ambos doblajes gracias a MangaClassics.

Spoiler:

El cachondo (La Sbandata, Salvatore Samperi - Alfredo Malfatti 1974 ) DVDRip TRIAL (Español,1978-1983- Italiano) .mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo : 1,18 GiB
Duración : 1 h 24 min
Tasa de bits general : 2 000 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2017-12-05 20:35:29
Aplicación de codifición : mkvmerge v9.0.1 ('Obstacles') 64bit
Librería de codificación : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4

Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L3
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, ReFrames : 1 fotograma
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 24 min
Tasa de bits : 1 475 kb/s
Ancho : 640 píxeles
Alto : 336 píxeles
Relación de aspecto : 1,905
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.274
Tamaño de pista : 897 MiB (74%)
Librería de codificación : x264 core 129
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=dia / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=0 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1475 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00
Default : Sí
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
ID códec : A_MPEG/L3
ID códec/Consejo : MP3
Duración : 1 h 24 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 128 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 41,667 FPS (1152 spf)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 77,3 MiB (6%)
Título : Doblaje Cines 1978
Librería de codificación : LAME3.99r
Opciones de codificación : -m s -V 4 -q 3 -lowpass 17 -b 128
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : Sí

Audio #2
ID : 3
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Modo : Joint stereo
Extensión modo : MS Stereo
ID códec : A_MPEG/L3
ID códec/Consejo : MP3
Duración : 1 h 24 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 256 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 41,667 FPS (1152 spf)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 155 MiB (13%)
Título : Doblaje Video 1983
Librería de codificación : LAME3.99.5
Idioma : Español
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Modo : Joint stereo
Extensión modo : MS Stereo
ID códec : A_MPEG/L3
ID códec/Consejo : MP3
Duración : 1 h 24 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 128 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 41,667 FPS (1152 spf)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 77,3 MiB (6%)
Idioma : Italiano
Default : No
Forced : No

 El cachondo (La Sbandata, Salvatore Samperi - Alfredo Malfatti 1974 ) DVDRip TRIA...- Italiano) .mkv [1.18 Gb] 

[gatatitania]

¡Gracias!

[yojimbo]

Muchas gracias, hdjzgz.

[tuscarola]

De nuevo hdzgz muchas gracias por la peli y sobre todo por la recuperación de doblajes cásicos de los que los "doblidófilos", no sé si este término se escribe así o si entra en el diccionario de la RAE, tanto disfrutamos y queremos.

[boettcher]

Muchas gracias, hdjzgz

[droid]

Muchas gracias por las sincros, hdjzgz .

Un saludo.

[sete]

Muchas gracias, hdjzgz.

[enniodeconcini]

Muchísimas gracias, hdjzgz. Ahora toca disfrutarla.

[jcarlos7840]

muchas gracias

[oestevez]

Muchísimas gracias, hdjzgz.