Lady L (Peter Ustinov, 1965) DVDRip VOSE + Audio esp

Puntuación
Sin
puntuar

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Avatar de Usuario
PanchoVertigen
 
Mensajes: 2993
Registrado: 21 Oct 2012 09:38
Ubicación: Malle. Germania insular.
Agradecido : 716 veces
Agradecimiento recibido: 7474 veces
Contactar:

Reino Unido Lady L (Peter Ustinov, 1965) DVDRip VOSE + Audio esp

Mensaje por PanchoVertigen » 03 Abr 2017 11:25

EL ANARQUISMO DE ROMAIN GARY SEGÚN PETER USTINOV

Imagen

LADY L


Dirigida por
Peter Ustinov

Producida por
Carlo Ponti

Guión de
Peter Ustinov, sobre la novela de Romain Gary

Fotografía de
Henri Alekan

Música de
Jean Françaix

Reparto
Sophia Loren...Lady Louise Lendale
Paul Newman...Armand Denis
David Niven...Dicky, Lord Lendale
Cecil Parker...Sir Percy
Philippe Noiret...Ambroise Gérôme
Michel Piccoli...Lecoeur
Claude Dauphin...Inspector Mercier
Peter Ustinov...Príncipe Otto de Baviera

Imagen


Sinopsis argumental

Imagen


En su propiedad de la campiña francesa, Lady Landale (Sophia Loren), a quien todos conocen como Lady L, se dispone a celebrar su ochenta cumpleaños. Obispos, banqueros, diplomáticos y generales acuden a felicitar a la gran señora. Una vez terminado el banquete, Lady L conduce a su pabellón de verano al famoso escritor Sir Percy, encargado de escribir su biografía y empieza a contarle su vida.

Mi comentario

Imagen
Los protagonistas en Cannes


Romain Gary es el seudónimo artístico de Roman Kacew (1914-1980) un escritor, actor y realizador francés de origen judío-lituano quien, unos meses después de que su ex mujer Jean Seberg se suicidara, se quitó también la vida pegándose un tiro. En 1963 se publicó su novela LADY L, escrita en inglés, y claramente basada en la vida de su primera mujer, la británica Lesley Blanch, con la que convivió hasta el año anterior. En ella se cuenta la historia de una octogenaria dama que, en el día de su cumpleaños, decide contar a sus amistades la azarosa vida que llevó: su matrimonio con un aristócrata y su romance con un anarquista.

El anarquismo suele ser pensado como una postura que aboga por el caos, la destrucción y el sinsentido; acusaciones infundadas, pues se trata precisamente de lo contrario. Esta postura cuestiona muchas de las convenciones sociopolíticas actuales como las jerarquías de mando, las democracias representativas, la existencia del aparato estatal, policíaco y militar; en síntesis, esta perspectiva defiende la libertad del individuo por encima de cualquier autoridad. Su objetivo es caminar hacia una sociedad sin amos ni soberanos.

Peter Ustinov, acaba de triunfar como director con su anterior película BILLY BUDD (La fragata infernal) y Carlo Ponti puso a su disposición toda clase de medios, incluyendo un reparto de campanillas, en el que tres grandes estrellas (Sofía Loren, Paul Newan y David Niven) se unen para dar pie a una historia peculiar: el triángulo amoroso entre una prostituta, un anarquista y un aristócrata a través de los años. Pero esta sátira sobre la pompa de las clases altas, la coerción patriarcal y las herencias no acaba de funcionar y el oropel del reparto traiciona el mensaje de Romain Gary.

Sobre este ripeo

Buscando, como intento siempre, la mejor versión existente, me descargué este ripeo de manxing en Karagarga. Al subirlo a EMULE veo que ya existe y tiene varias fuentes. Está en versión original y con subtítulos en inglés, francés y español. Así que lo único nuevo que pongo en descarga es el audio español que hay que convertir de 25 a 23.976

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Código: Seleccionar todo

General
Nombre                            : Lady.L.1965.DVDRip.x264.AC3.mkv
Formato                            : Matroska
Formato de la versión       : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo           : 1,37 GiB
Duración                           : 1 h 48 min
Tasa de bits general           : 1 811 kb/s
Fecha de codificación         : UTC 2015-12-25 16:34:08
Aplicación de codifición     : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Librería de codificación        : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, ReFrames            : 16 fotogramas
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1 h 48 min
Tasa de bits                             : 1 616 kb/s
Ancho                                    : 716 píxeles
Alto                                     : 356 píxeles
Relación de aspecto                      : 2,40:1
Relación de aspecto original             : 2,40:1
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.265
Tamaño de pista                          : 1,22 GiB (89%)
Librería de codificación                 : x264 core 148 r2638 7599210
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Extensión modo                           : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1 h 48 min
Tipo de tasa de bits                 : Constante
Tasa de bits                             : 192 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Posiciones del canal                : Front: L R
Velocidad de muestreo            : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas          : 31,250 FPS (1536 spf)
Profundidad bits                         : 16 bits
Modo de compresión                   : Con pérdida
Tamaño de pista                        : 149 MiB (11%)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Texto #1
ID                                       : 3
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1 h 47 min
Tasa de bits                             : 50 b/s
Count of elements                        : 905
Tamaño de pista                          : 39,6 KiB (0%)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Texto #2
ID                                       : 4
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1 h 46 min
Tasa de bits                             : 66 b/s
Count of elements                        : 1472
Tamaño de pista                          : 51,7 KiB (0%)
Idioma                                   : Español
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #3
ID                                       : 5
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1 h 45 min
Tasa de bits                             : 58 b/s
Count of elements                        : 1275
Tamaño de pista                          : 45,4 KiB (0%)
Idioma                                   : Francés
Default                                  : No
Forced                                   : No
 


E-LINK
Archivo matroska con subtítulos en español, francés e inglés
eD2K link Lady.L.1965.DVDRip.x264.AC3.mkv [1.37 Gb] 

El audio español laboriosamente sincronizado por eulsus
eD2K link Audio esp. sincronizado Lady L.aC3.ac3 [74.44 Mb] 

Los subtítulos en español
http://www.subdivx.com/X6XMzQxNTkyX-lady-l-1965.html


 [ Add all 2 links to your ed2k client ]
Última edición por PanchoVertigen el 28 Abr 2017 08:58, editado 1 vez en total.
Imagen
THE MUSIC OF THE MOVIES

Avatar de Usuario
tonapar1
 
Mensajes: 7268
Registrado: 16 Oct 2012 20:19
Agradecido : 1479 veces
Agradecimiento recibido: 2692 veces

Re: Lady L (Peter Ustinov, 1965) DVDRip VOSE + audio esp(NS)

Mensaje por tonapar1 » 03 Abr 2017 20:22

Muchas gracias por el ripeo a panchovertigen. Un saludo.

ciberyago
 
Mensajes: 2858
Registrado: 20 Oct 2012 07:26
Agradecido : 1 vez
Agradecimiento recibido: 573 veces

Re: Lady L (Peter Ustinov, 1965) DVDRip VOSE + audio esp(NS)

Mensaje por ciberyago » 04 Abr 2017 06:20

Vamos a ponerle una ficha por provenir de Pancho Vertigen...
Gracias

oskib
 
Mensajes: 696
Registrado: 16 Oct 2012 17:37
Ubicación: San Nicolás - Argentina
Agradecido : 604 veces
Agradecimiento recibido: 191 veces

Re: Lady L (Peter Ustinov, 1965) DVDRip VOSE + audio esp(NS)

Mensaje por oskib » 04 Abr 2017 19:20

Otra más para tachar de la Lista de Espera, ¡qué grande!!! Muchas gracias, Pancho.

Avatar de Usuario
Arthur James Hamp
 
Mensajes: 2566
Registrado: 06 May 2016 11:47
Ubicación: Canet de Berenguer (Valencia)
Agradecido : 4263 veces
Agradecimiento recibido: 4545 veces

Re: Lady L (Peter Ustinov, 1965) DVDRip VOSE + audio esp(NS)

Mensaje por Arthur James Hamp » 04 Abr 2017 19:48

Muchas gracias PanchoVertigen :genial: :aplauso:
Para llevarse bien ...
no necesitamos las mismas ideas ...
necesitamos el mismo respeto.

Avatar de Usuario
bogarcito
 
Mensajes: 406
Registrado: 24 Abr 2016 22:21
Agradecido : 11 veces
Agradecimiento recibido: 80 veces

Re: Lady L (Peter Ustinov, 1965) DVDRip VOSE + audio esp(NS)

Mensaje por bogarcito » 07 Abr 2017 22:31

:genial: :aplauso: :platanito:

Avatar de Usuario
eulsus
 
Mensajes: 3322
Registrado: 08 Abr 2015 01:14
Agradecido : 3572 veces
Agradecimiento recibido: 5147 veces

Re: Lady L (Peter Ustinov, 1965) DVDRip VOSE + audio esp(NS)

Mensaje por eulsus » 28 Abr 2017 03:16

Muchas gracias, PanchoVertigen, por el aporte y sobre todo por tus estupendas presentaciones de todas las películas que publicas.
He sincronizado el audio español después de un proceso bastante laborioso, entre otras cosas por mi falta de experiencia en estas lides. La verdad es que el audio estaba hecho un desastre. Después del cambio de framerate aún duraba 26 segundos menos que el audio original y tuve que meterme con el nuendo porque la desincronización era irregular (vamos, que esta vez no sirvió con hacer un delay inicial). Tuve que estar adelantando el audio en varios tramos y también en alguno que otro precisó un retroceso, intentando a su vez que estos cortes se notaran lo menos posible. Pero el resultado final ha merecido la pena, aunque quede un poco feo que lo diga yo.

eD2K link Audio esp. sincronizado Lady L.aC3.ac3 [74.44 Mb] 
Imagen
Antonio García-Trevijano Forte (1927-2018)
"Para que yo sea libre, todos tienen que ser libres"

Abstención activa hasta que haya Libertad Colectiva

mifune
 
Mensajes: 7299
Registrado: 02 Oct 2012 20:48
Ubicación: Welcome to the Jungle
Agradecido : 10325 veces
Agradecimiento recibido: 11778 veces

Re: Lady L (Peter Ustinov, 1965) DVDRip VOSE + Audio esp

Mensaje por mifune » 29 Abr 2017 00:10

Eulsus, bienvenido al mundo de las sincronizaciones y muchas gracias.

Avatar de Usuario
eulsus
 
Mensajes: 3322
Registrado: 08 Abr 2015 01:14
Agradecido : 3572 veces
Agradecimiento recibido: 5147 veces

Re: Lady L (Peter Ustinov, 1965) DVDRip VOSE + Audio esp

Mensaje por eulsus » 29 Abr 2017 00:34

mifune escribió:Eulsus, bienvenido al mundo de las sincronizaciones y muchas gracias.
Muchas gracias, mifune. También me interesan las sincronizaciones de subtítulos y aprovecho para felicitarte por tu tutorial del Subtitle Edit.
Imagen
Antonio García-Trevijano Forte (1927-2018)
"Para que yo sea libre, todos tienen que ser libres"

Abstención activa hasta que haya Libertad Colectiva

jail
 
Mensajes: 6236
Registrado: 18 Oct 2012 15:34
Agradecido : 6874 veces
Agradecimiento recibido: 1952 veces

Re: Lady L (Peter Ustinov, 1965) DVDRip VOSE + Audio esp

Mensaje por jail » 29 Abr 2017 01:37

Genial, eulsus. Estupendo trabajo.

Responder

Volver a “Largos Modernos”