The Night Walker (William Castle, 1964) VER ÍNDICE

[roisiano]

Previamente en esta web

Amor entre sombras (The Night Walker) (William Castle, 1964)



Filmaffinity | IMDb

Guion: Robert Bloch
Música: Vic Mizzy
Fotografía: Harold E. Stine (B&W)
Reparto: Robert Taylor, Barbara Stanwyck, Judi Meredith, Hayden Rorke, Rochelle Hudson, Marjorie Bennett, Jess Barker, Tetsu Komai
Productora: William Castle Productions
Género: Thriller | Terror | Intriga

Sinopsis:
En sus sueños, un hombre persigue a una mujer viuda y rica. En la realidad ella lo seduce y lo incita al crimen. Mientras, un abogado investiga el asesinato del marido de la mujer. (FILMAFFINITY)


Gracias a quienes compartieron el BD.

Spoiler:

Dadas las (extrañas) circunstancias en las que actualmente parecemos movernos en el mundo p2p (en especial, en lo relativo a los trackers privados), de aquí en adelante haré "agradecimientos genéricos" a quienes compartieron la fuente original y no enlazaré a dicha fuente original en mis posts.
Disculpen las molestias

Detalles de la edición


Ripeo con esta configuración:

Código: Seleccionar todo

"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.0 --no-chroma-me --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs"

Código: Seleccionar todo

Format : Matroska 
Format version : Version 4 / Version 2 
File size : 10.6 GiB 
Duration : 1 h 25 min 
Overall bit rate : 17.7 Mb/s 
Writing application : mkvmerge v21.0.0 ('Tardigrades Will Inherit The Earth') 64-bit 
Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8 

Video 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.1 
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, RefFrames : 4 frames 
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duration : 1 h 25 min 
Bit rate : 17.5 Mb/s 
Width : 1 920 pixels 
Height : 1 036 pixels 
Display aspect ratio : 1.85:1 
Frame rate mode : Constant 
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.368 
Stream size : 10.5 GiB (99%) 
Writing library : x264 core 155 r2901 7d0ff22 
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Language : English 
Default : Yes 
Forced : No 

Audio 
ID : 2 
Format : AAC 
Format/Info : Advanced Audio Codec 
Format profile : LC 
Codec ID : A_AAC-2 
Duration : 1 h 25 min 
Bit rate : 163 kb/s 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 100 MiB (1%) 
Language : English 
Writing library : qaac 2.65, CoreAudioToolbox 7.10.9.0
Encoding settings : qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o
VBR min./avg./max. : 4 / 165 / 255 Kb/s. 
Duration.......... : 5147.627 sec., (1h. 25m. 47.627s.)
Default : Yes 
Forced : No 

Text #1 
ID : 3 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 1 h 23 min 
Bit rate : 46 b/s 
Count of elements : 862 
Stream size : 28.5 KiB (0%) 
Language : Spanish 
Default : No 
Forced : No 

Text #2 
ID : 4 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 1 h 22 min 
Bit rate : 49 b/s 
Count of elements : 992 
Stream size : 30.0 KiB (0%) 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Text #3 
ID : 5 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 1 h 24 min 
Bit rate : 55 b/s 
Count of elements : 1160 
Stream size : 34.4 KiB (0%) 
Title : English SDH 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Text #4 
ID : 6 
Format : VobSub 
Muxing mode : zlib 
Codec ID : S_VOBSUB 
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs 
Duration : 1 h 24 min 
Bit rate : 7 216 b/s 
Count of elements : 1160 
Stream size : 4.38 MiB (0%) 
Title : English Vobsubs (SDH) 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Menu 
00:00:00.000 : en:00:00:00.000 
00:05:54.604 : en:00:05:54.604 
00:10:59.951 : en:00:10:59.951 
00:20:16.799 : en:00:20:16.799 
00:30:44.468 : en:00:30:44.468 
00:37:39.591 : en:00:37:39.591 
00:42:42.185 : en:00:42:42.185 
00:51:47.438 : en:00:51:47.438 
01:01:33.273 : en:01:01:33.273 
01:09:15.568 : en:01:09:15.568 
01:14:18.287 : en:01:14:18.287 
01:19:49.410 : en:01:19:49.410

BDRip V.O. 1080p, con subtítulos en español e inglés en el contenedor MKV (10.61 GBs)

Subtítulos por separado, por si alguien los necesita para... (75 KBs)


Los subtítulos en castellano son los de GMagadán & felipemarlou (muchas gracias), ligeramente corregidos y resincronizados casi línea a línea para este ripeo.


Existe por ahí un doblaje latino, que creo que no merece la pena intentar sincronizar (el doblaje no es ninguna maravilla, el sonido es malo...).




Cómo buscar archivos en emule. Necesario para buscar lo anterior...




----------------------------------------------------




Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 1080p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)

[snatcher]

Con lo mucho me cuesta decir algo o un simple "gracias" en éste y otros foros, esta vez daré las gracias, porque entiendo que lo de las notifcaciones rayan bastante :D

Gracias!

[Graveland]

Muchas gracias, felipemarlou y GMagadán.

[jail]

 The.Night.Walker.1964.BDRip.x264.1080p.AAC..mkv [10.61 Gb] 
Y posible doblaje (veremos):
 Amor Entre Sombras 1964 español.avi [698.81 Mb] 

Gracias, roisiano, GMagadán y felipemarlou.

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[jail]

Audio español extraído (1:25:13):
 Amor entre sombras 1964 español.mka [74.48 Mb] 

No tengo el ripeo para comprobar sincronía.

[yojimbo]

Muchas gracias, roisiano, GMagadán, felipemarlou y jail.

[Monsieur Lange]

Me sumo a yojimbo. Gracias a los cuatro, chicos.

[pcero]

Curioso los sonidos disponibles. La versión BR dura 1:25:47 y el sonido del avi 1:25:13. El BR añade alrededor de 12 segundos al inicio, pero eso no compensa lo 34 que faltan, y ambos acaba de manera similar. Como un lego del sonido da la sensación de que se debe a una recuperación desde VHS. Experto en sonido, ¡te necesitamos! O que nos den un curso rápido de manipulación de bandas sonoras.

[DCINE]

El título sudamericano es "Vagabundo nocturno"

ficha del doblaje neutro: https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Vagabundo_nocturno