Samrtno prolece (Stevan Petrovic, Miguel Iglesias, 1973) TVRip VO

Puntuación
Sin
puntuar

Primavera mortal

Moderador: Monsieur Lange

Responder
vozidar
 
Mensajes: 1308
Registrado: 17 Oct 2012 05:58
Agradecido : 355 veces
Agradecimiento recibido: 4366 veces

ex Yugoslavia Samrtno prolece (Stevan Petrovic, Miguel Iglesias, 1973) TVRip VO

Mensaje por vozidar » 18 Ene 2017 19:17

Director
Miguel Iglesias, Stevan Petrovic

Guión
Lajos Zilahy

Música
Tibor Polgár

Fotografía
Petar Latinovic, Julio Pérez de Rozas

Reparto
Milena Dravic ... Veronika Djakovic
Bruce Pecheur ... Milan Mirkovic
Patty Shepard ... Carmina Rigol
Mira Stupica ... Tetka Ema
Sonja Josic ... Lance
Josif Tatic ... Stevo
Nikola Simic ... Bosko
Rafael Guerrero ... Alfredo
José Antonio Amor ... Fernando de Oliva
Ivan Hajtl ... Florián
Voja Miric
Paquita Ferrándiz ... Alicia
Manuel Gas ... Pascual Rigol
Ksenija Martinov
Stevan Gardinovacki
Nikola Mitic
Rudolf Németh
Juan Juliana
Asunción Vitoria ... Rosita

Productora
Coproducción Yugoslavia-España-Estados Unidos; Neoplanta Film / Primaveral Enterprises Inc. / Producciones Cinematográficas Cine XX
Género
Drama
Sinopsis
El popular dramatugo húngaro Lajos Zilahy escribe y produce basándose en uno de sus relatos, de 1922. Narra una historia ambientada a principios del siglo XX, tratando temas como el adulterio, a través del protagonista, un diplomático serbio. Parte de la película transcurre en España, hablada en castellano, parte de la que se encargó de dirigir el español Miguel Iglesias.

Comentarios
"En cuanto a Primavera mortal, estoy muy contenta porque, aparte de contar con la suerte de un guión de Lajos Zilahy, la película está en esa línea romántica que impera ahora", decía Patty Shepard.
Primavera mortal supuso un calvario para el equipo de rodaje, precisamente por las constantes injerencias del autor de la novela adaptada y guionista, el admirado, pero exigente y excéntrico, Lajos Zilahy. El escritor húngaro financia la película por entero de su bolsillo, moviéndose desde Yugoslavia, donde a cargo del director Stevan Petrovic se ha rodado la mitad del metraje, hasta Barcelona, en cuyo plató espera Miguel Iglesias Bonns para completar el proceso. Patty es contratada para encarnar a la bella catalana que enamora al protagonista, el actor Bruce Pecheur, pero pronto constataría el equipo que el novelista, obsesivo hasta el desequilibrio mental, iba a convertir el rodaje en un constante tira y afloja. Zilahy se entromete en cada escena propiciando situaciones incómodas, como la del beso entre ambos protagonistas: «Él se colocaba detrás de ella y bajaba un poco la cabeza para que encajasen las dos bocas. Zilahy quería cortarla. No sólo la consideraba inmoral sino pornográfica y me hizo llegar una nota [...] en que se quejaba de que aquel beso era un símbolo de la combinación erótica conocida como 69», detalla Iglesias. Para colmo, trabas de todo tipo, económicas, burocráticas, incluso políticas —en la época España y Yugoslavia carecían de relaciones diplomáticas—, van a impedir el estreno del film condenándolo al olvido. Patty tendrá que esperar casi diez años para asistir, por fin, al fugaz pase en salas españolas de su película, cuya situación administrativa no se desbloquea hasta agosto de 1980... (http://expedientequatermass.blogspot.com)
-----------------------------------------------------------------

Código: Seleccionar todo

General
Complete name               : Samrtno prolece - Primavera mortal 1973.avi
Format                      : AVI
Format/Info                 : Audio Video Interleave
File size                   : 700 MiB
Duration                    : 1 h 23 min
Overall bit rate            : 1 171 kb/s
Writing library             : VirtualDub build 13870/release

Video
ID                          : 0
Format                      : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP       : 1
Format settings, QPel       : No
Format settings, GMC        : No warppoints
Format settings, Matrix     : Default (H.263)
Muxing mode                 : Packed bitstream
Codec ID                    : DX50
Codec ID/Hint               : DivX 5
Duration                    : 1 h 23 min
Bit rate                    : 1 033 kb/s
Nominal bit rate            : 4 854 kb/s
Width                       : 640 pixels
Height                      : 464 pixels
Display aspect ratio        : 1.379
Frame rate                  : 25.000 FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Compression mode            : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.139
Stream size                 : 618 MiB (88%)
Writing library             : DivX 1670

Audio
ID                          : 1
Format                      : MPEG Audio
Format version              : Version 1
Format profile              : Layer 3
Mode                        : Dual mono
Codec ID                    : 55
Codec ID/Hint               : MP3
Duration                    : 1 h 23 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 128 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Sampling rate               : 44.1 kHz
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 76.6 MiB (11%)
Alignment                   : Split accross interleaves
Interleave, duration        : 40  ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500  ms
Writing library             : LAME3.92
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

La película está hablada en un 70% en serbio, y el 30% restante en español, apróx. Cuando hablan en español, aparecen subtítulos en serbio.

eD2K link Samrtno prolece - Primavera mortal 1973.avi [700.44 Mb] 

El relato de Lajos Zilahy en español:
eD2K link Primavera mortal - Lajos Zilahy.pdf [787.3 Kb] 

:hi:


 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 13480
Registrado: 18 Oct 2012 14:25
Agradecido : 13916 veces
Agradecimiento recibido: 4086 veces

Re: Samrtno prolece (Stevan Petrovic, Miguel Iglesias, 1973) TVRip VO

Mensaje por yojimbo » 18 Ene 2017 19:40

Muchas gracias, vozidar.

Avatar de Usuario
boettcher
 
Mensajes: 1820
Registrado: 17 Oct 2012 12:01
Agradecido : 1394 veces
Agradecimiento recibido: 368 veces

Re: Samrtno prolece (Stevan Petrovic, Miguel Iglesias, 1973) TVRip VO

Mensaje por boettcher » 19 Ene 2017 17:20

Desconocida para mí, Vozidar. Gracias.

Avatar de Usuario
carnicerito
 
Mensajes: 3819
Registrado: 16 Oct 2012 17:03
Agradecido : 7065 veces
Agradecimiento recibido: 5216 veces

Re: Samrtno prolece (Stevan Petrovic, Miguel Iglesias, 1973) TVRip VO

Mensaje por carnicerito » 15 Feb 2017 08:02

vozidar escribió:La película está hablada en un 70% en serbio, y el 30% restante en español, apróx. Cuando hablan en español, aparecen subtítulos en serbio.
Yo diría un 60% / 40%.

Lo que de inconveniente pueda tener la opacidad de los diálogos en serbio para los que no lo dominamos, permite en cambio realizar una valoración ponderada del trabajo que realiazan Miguel Iglesias y Julio Pérez de Rozas frente al de Stevan Petrovic y Petar Latinovic. Las injerencias de Lajos Zilahy debieron de tener, en efecto, enorme fuerza niveladora, porque, aparte del recurso al zoom y al gran angular, más acusados en el equipo yugoslavo, el conjunto mantiene una continuidad notable. También contribuyen a ello una partitura omnipresente y la interpretación -harto plana- de Bruce Pecheur.

Descargada y compartida.

Responder

Volver a “Largos Modernos”