PETER BROOK VERSIONA MAGISTRALMENTE LA OBRA
DE PETER WEISS CON LA ROYAL SHAKESPEARE COMPANY
]
The Persecution and Assassination of Jean-Paul Marat as Performed by the Inmates
of the Asylum at Charenton Under the Direction of the Marquis de Sade
DE PETER WEISS CON LA ROYAL SHAKESPEARE COMPANY
]The Persecution and Assassination of Jean-Paul Marat as Performed by the Inmates
of the Asylum at Charenton Under the Direction of the Marquis de Sade
Dirigida por
Peter Brook
Guión de
Adrian Mitchel, sobre la obra teatral de Peter Weiss
Producida por
Michael Birkett
Fotografía de
David Watkin
Música de
Richard Peaslee
Reparto
Patrick Magee...Marqués de Sade
Ian Richardson...Jean-Paul Marat
Glenda Jackson...Charlotte Corday
Freddie Jones...Cucurucu
John Steiner...Monsieur Dupère
Peter Brook
Guión de
Adrian Mitchel, sobre la obra teatral de Peter Weiss
Producida por
Michael Birkett
Fotografía de
David Watkin
Música de
Richard Peaslee
Reparto
Patrick Magee...Marqués de Sade
Ian Richardson...Jean-Paul Marat
Glenda Jackson...Charlotte Corday
Freddie Jones...Cucurucu
John Steiner...Monsieur Dupère
Sinopsis argumental
Con motivo de la visita de unos aristócratas, el asilo mental de Charenton organiza una función teatral, representada por algunos pacientes y escrita y dirigida por el Marqués de Sade (Patrick Magee), también recluido allí. El núcleo central del argumento es el asesinato del líder de la Revolución Francesa, Jean-Paul Marat (Ian Richardson), a manos de Charlotte Corday (Glenda Jackson) y plantea un debate acerca de las relaciones entre políticos, la sexualidad y la violencia.
A modo de comentario
Peter Brook en el rodaje de MARAT SADE
La publicación de Justine por Sade resultó en un gran escándalo que motivó su reclusión en el manicomio parisino de Charenton durante los últimos 13 años de su vida. Diagnosticado de “demencia libertina” disfrutó en Charenton, institución más humana y permisiva, de cierto confort en una celda de dos habitaciones donde podía estar en compañía de su amante, a quien presentaba como su hija ilegítima. En lo que a la historia de la psiquiatría respecta, cabe recordar que ha pasado a formar parte de ella al dar nombre a una de las parafilias, el sadismo, en la que se busca excitación o placer sexual causando daño, dolor o humillación a una pareja. Por extensión, nos referimos como sádico a aquella persona que se recrea y disfruta con la crueldad.Peter Brook en el rodaje de MARAT SADE
Lo que es menos conocido y en cierta manera sorprendente es que allí creó una compañía de teatro donde hizo participar como actores, a modo de pionero arte-terapeuta, al resto de pacientes. La compañía alcanzó cierto éxito, llegando a estar de moda para la alta sociedad acudir a sus representaciones en el propio hospital, organizándose cenas especiales con ocasión de las mismas. Sin embargo, no todo el mundo participaba del mismo entusiasmo y se elevaron diversas denuncias, como una del médico jefe de la institución, que consiguieron finalmente suspender en 1813 las representaciones por decreto ministerial.
Tan curioso triángulo es sobre el que se basa la obra de teatro: “Persecución y asesinato de Jean-Paul Marat. Representado por el grupo teatral del Hospicio de Charenton bajo la dirección del Señor de Sade”. Escrita por el alemán Peter Weiss y estrenada en Berlín en 1964. Basada en los rigurosos hechos históricos del asesinato de Marat, el autor los modifica proponiendo un juego escénico en el que los actores representan a los locos del hospicio, que a su vez son los que representarán, bajo la dirección de Sade, el asesinato del revolucionario Marat (Para representar este papel hemos elegido a uno por paranoia aquí acogido) por Charlotte Corday (la actriz, en nuestra institución, padece letargo y depresión).
Sade y Marat nunca llegaron a encontrarse, siendo por tanto el debate (el individualismo llevado al extremo frente al anhelo de transformación social y político) que sostienen en la obra de teatro puramente imaginario. Su relación más estrecha fue la lectura, por parte de Sade, de la oración en el funeral del acuchillado revolucionario, varios años antes de su ingreso en Charenton.
No tuvo que pasar mucho tiempo para que la obra diera el salto a los principales escenarios del mundo y luego al cine de la mano del londinense Peter Brook, en una versión inolvidable, que 50 años después merece ser revisada y disfrutada.
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo: Marat Sade.DVDRip.Dual Eng-Spa.Eng and Spa Subt.CFC-VTG.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo : 1,98 GiB
Duración : 1 h 59 min
Tasa de bits general : 2 367 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2016-03-16 12:02:19
Aplicación de codifición : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb 8 2015 12:51:39
Librería de codificación : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L4
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, ReFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 59 min
Tasa de bits : 2 050 kb/s
Ancho : 720 píxeles
Alto : 346 píxeles
Relación de aspecto : 1,85:1
Relación de aspecto original : 1,85:1
Modo velocidad fotogramas : Variable
Velocidad de fotogramas : 23,976 (23976/1000) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.343
Tamaño de pista : 1,71 GiB (87%)
Librería de codificación : x264 core 142 r2479 dd79a61
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2050 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.601 NTSC
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.601
Audio #1
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID códec : A_AAC
Duración : 1 h 59 min
Tasa de bits : 157 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 spf)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : -21 ms
Tamaño de pista : 134 MiB (7%)
Título : Stereo
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID códec : A_AAC
Duración : 1 h 59 min
Tasa de bits : 157 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 spf)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : -21 ms
Tamaño de pista : 134 MiB (7%)
Título : Stereo
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Texto #1
ID : 4
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 51 min
Tasa de bits : 73 b/s
Count of elements : 1371
Tamaño de pista : 60,1 KiB (0%)
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No
Texto #2
ID : 5
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 55 min
Tasa de bits : 70 b/s
Count of elements : 1462
Tamaño de pista : 59,2 KiB (0%)
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Menú
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:01:53.530 : :Chapter 2
00:09:46.135 : :Chapter 3
00:18:09.021 : :Chapter 4
00:21:32.725 : :Chapter 5
00:30:27.676 : :Chapter 6
00:36:32.373 : :Chapter 7
00:44:41.062 : :Chapter 8
00:52:18.018 : :Chapter 9
01:02:28.345 : :Chapter 10
01:12:36.285 : :Chapter 11
01:22:00.682 : :Chapter 12
01:31:43.681 : :Chapter 13
01:44:13.547 : :Chapter 14
01:51:18.472 : :Chapter 15
01:57:56.920 : :Chapter 16
A manera de trailer
https://www.youtube.com/watch?v=VRfYhsrhaD4
E-LINK
Archivo dual matroska de JOANNA con subtítulos en español e inglés.
Hago notar que el doblaje es latino y creo que en España no fue doblada.
Marat Sade.DVDRip.Dual Eng-Spa.Eng and Spa Subt.CFC-VTG.mkv [1.98 Gb] 
Los subtítulos en español
https://subscene.com/subtitles/maratsad ... sh/1450145
Los subtítulos en inglés
https://subscene.com/subtitles/maratsad ... sh/1450144
https://www.youtube.com/watch?v=VRfYhsrhaD4
E-LINK
Archivo dual matroska de JOANNA con subtítulos en español e inglés.
Hago notar que el doblaje es latino y creo que en España no fue doblada.
Marat Sade.DVDRip.Dual Eng-Spa.Eng and Spa Subt.CFC-VTG.mkv [1.98 Gb] Los subtítulos en español
https://subscene.com/subtitles/maratsad ... sh/1450145
Los subtítulos en inglés
https://subscene.com/subtitles/maratsad ... sh/1450144
