Les petroleuses (Christian-Jaque, 1971) DVDRip VOSE + Audio esp(NS)

[PanchoVertigen]

C.C. NOQUEA A B.B. EN TIERRAS HISPANAS
Y PRECIPITA SU RETIRO



LES PETROLEUSES

Dirigida por
Christian-Jaque

Guión de
Marie-Ange Aniès, Clément Brywood y Jean Nemours, sobre una historia de Eduardo Manzanos

Producida por
Francis Cosne y Raymond Erger

Fotografía de
Henri Persin

Música de
Francis Lai

Reparto
Brigitte Bardot...Louise
Claudia Cardinale...Marie Sarrazin
Michael J. Pollard...Sheriff
Micheline Presle...Tía Amelie
Marie-Ange Aniès...Constance
Teresa Gimpera...Caroline
Emma Cohen...Virginie
Patty Shepard...Petite Pluie
José Luis López Vázquez...Comerciante
Teresa Rabal...Chica del pueblo

Sinopsis argumental

La bella Louise "Frenchie" King (Brigitte Bardot) y sus cuatro hermanas, después de asaltar numerosos bancos y trenes, deciden sentar cabeza y comprar un rancho. El problema es que sus vecinos, Louise Sarrazin (Claudia Cardinale) y sus cuatro salvajes hermanos, han descubierto que en las tierras de Frenchie hay petróleo.

A modo de comentario

Como LES NOVICES había funcionado mejor en taquilla que BOULEVARD DU RHUM, los productores convencieron a Brigitte Bardot para que intentara hacer otra película compartiendo cartel con otra actriz. El problema radicaba en que en la putimonjil película Annie Girardot era tres años mayor que Brigitte Bardot, mientras que en la petrolera era ella quien aventajaba en esa edad a Claudia Cardinale. El combate entre ambas era tan desigual, como los dos westerns que previamente habían rodado ambas: SHALAKO y ONCE UPON A TIME THE WEST. Pero dejemos la palabra a su veterano director, Christian-Jaque, a quien traduzco literalmente:

"En 1959, la había dirigido en BABETTE SEN VA-T-EN GUERRE, con el claro objetivo de hacerla accesible al público juvenil e infantil, pues todas sus anteriores películas habían sido prohibidas a los menores de 18 años. Para ello, traté de disimular su cuerpo bajo el adusto uniforme militar. Ahora, me llamaban a toda prisa para rodar un "western-camembert", sustituyendo a Guy Casaril y sin poder hacer grandes cambios al guión en sólo una semana. Lo mejor del film fue el buen rollo existente entre las dos actrices: Brigitte et Claudia actuaron como grandes profesionales y no quisieron ser sustituidas en el combate de lucha entre ambas. También recuerdo una anécdota graciosa: en una escena ella se bañaba y debía aparecer un plano de su trasero; en fin, de su culo. Entonces le dije: -Bri-Bri, voy a tener que doblarte en esa escena. Y ella me respondió : -Te equivocas. Si pones otro culo que no sea el mío, el resultado será peor y el público quedará frustrado".

La simpatía de Claudia, más despechugada que nunca, se impuso al buen hacer fílmico de Brigitte, aunque aquí todo puede ser cuestión de gustos. Lo que no tiene perdón de Zeus ni de Afrodita, es que un imbécil mancebo y luego miembro de este foro, prefiriera asistir al rodaje de un western protagonizado por un ex beatle, que además ni le firmó el disco que le había pedido. Porque, aunque B.B. y C.C. fueran tan o más inaccesibles que Ringo en sus roulottes bunkers, el resto del reparto petrolero era de toma pan y moja: Emma Cohen, Teresa Gimpera, Patty Shepard y Teresa Rabal. Pero esa es una vieja historia que ya he contado y no se si hiede pero aún me hiere. EL DÍA EN QUE RINGO ME LLAMO PANCHO

Código: Seleccionar todo

 
General
Nombre                                  : Les Petroleuses.DVDRip.Spa Subt.CFC-VTG.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión             : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo                : 1,40GIB
Duración                                 : 1h 30min.
Tasa de bits total                     : 2 213Kbps
Fecha de codificación             : UTC 2016-04-21 17:17:39
Aplicación de codifición         : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb  8 2015 12:51:39
Librería de codificación         : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Video
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : Main@L4
Ajustes del formato, CABAC               : Si
Ajustes del formato, RefFrames           : 4marcos
ID Códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1h 30min.
Tasa de bits                             : 2 050Kbps
Ancho                                    : 674pixeles
Alto                                     : 576pixeles
Relación de aspecto                      : 5:3
DisplayAspectRatio_Original/String       : 5:3
Modo de velocidad de cuadro              : Constante
Velocidad de cuadro                      : 25,000fps
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling/String                 : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.211
Tamaño de pista                          : 1,30GIB (93%)
Librería de codificación                 : x264 core 142 r2479 dd79a61
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2050 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                                  : Si
Forced                                   : No
colour_range                             : Limited
colour_primaries                         : BT.601 PAL
transfer_characteristics                 : BT.709
matrix_coefficients                      : BT.601

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AAC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec
Formato del perfil                       : LC
ID Códec                                 : A_AAC
Duración                                 : 1h 30min.
Tasa de bits                             : 160Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
Velocidad de cuadro                      : 46,875fps (1024 spf)
Demora del video                         : -21ms
Tamaño de pista                          : 104MB (7%)
Título                                   : Stereo
Idioma                                   : Francés
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Texto
ID                                       : 3
Formato                                  : UTF-8
ID Códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1h 28min.
Tasa de bits                             : 44bps
Count of elements                        : 973
Tamaño de pista                          : 28,5Kib (0%)
Idioma                                   : Español
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Menú
00:00:00.000                             : :Chapter 1
00:09:13.120                             : :Chapter 2
00:20:50.560                             : :Chapter 3
00:32:58.240                             : :Chapter 4
00:46:58.240                             : :Chapter 5
00:57:17.440                             : :Chapter 6
01:07:42.400                             : :Chapter 7
01:18:26.080                             : :Chapter 8
 

A manera de trailer

https://www.youtube.com/watch?v=NjNerEY9HDs

Claudia Cardinale canta LA FILLE DE LA PRAIRIE de Francis Lai,
en presencia de Catherine Deneuve

https://www.youtube.com/watch?v=MwF_paV3SIQ

E-LINK
Archivo matroska de LCDST con subtítulos en español e inglés
 Les Petroleuses.DVDRip.Spa Subt.CFC-VTG.mkv [1.40 Gb] 

Los subtítulos en español de PORO81
http://www.subdivx.com/X6XMjk2NDA2X-les ... -1971.html

El audio español no sincronizado
 Les petroleuses.audio esp.wav [61.34 Mb] 

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[jail]

¡Menudo aBCdario! En aquella época hubo un inusitado interés por la gramática. Aunque la B de B. B. es más sugestiva por su doble curva, la C de C. C. quizás tiene más profundidad y una más amplia curvatura posterior .

[victor1949]

Muchísimas grácias, Pancho. ¡Y a ver si un alma caritativa sincroniza el audio...! (Grácias por adelantado)

[batmanclark]

Una desconocida para mi, pero solo con ver a ese par de bellezas, merecera la pena,gracias por el aporte.

[eddelon]

MERCI!!! Vertigen, y sigo renovando. Las comparaciones son siempre odiosas y elegir entre una u otra sería como elegir entre Papá y Mamá
pero la verdad es que pese al póster quinceañero que colgaba en mi dormitorio y mi bardolâtrie, la Angélica LampedusaVisconteana fué mi
primer amor a los once años cuando la ví en TV , en blanco y negro, con cortes publicitarios, doblada y seguramente censurada en esa JOYA
que es IL GATTOPARDO y que me despertó la verdadera pasión por el cine.
No creo que la haya noqueado pero si le ganó por puntos.

[gema222]

Espectáculo visual asegurado y por duplicado.
Aunque la C.C es mi preferida total, todo esto en un film y sin silicona.

Muchas gracias PanchoVertigen por compartirla

[sete]

Muchas gracias, PanchoVertigen y PORO81.

[rdeespana]

Nada que objetar a la bella presencia de las dos heroínas, pero el carapatata de Pollard no puede estar más estomagante ni el... humor (por decir algo) del guion puede dar más vergüenza ajena. La única aportación francesa decente al western es, a mi modesto entender, Una cuerda, un colt (1968) del siempre subvalorado Robert Hossein.
Pero, remitiéndome de alguna manera al hilo de Mademoiselle de la Seiglière, que la película me parezca de dudoso valor en casi todos los apartados no quiere decir que no agradezca su presencia aquí, ¡eh! (en buena copia y no en VE).