LE MÉPRIS
Jean-Luc Godard
Guión de
Jean-Luc Godard, sobre la novela de Alberto Moravia
Producida por
Georges de Beauregard, Carlo Ponti y Joseph E. Levine
Fotografía de
Raoul Coutard
Música de
Georges Delerue
Reparto
Brigitte Bardot...Camille Javal
Michel Piccoli...Paul Javal
Jack Palance...Jeremy Prokosch
Fritz Lang...Fritz Lang
Giorgia Moll...Francesca Vanini
Godard conserva el núcleo central de la bellísima historia escrita por Moravia y lo rellena de citas que homenajean al cine. Desde esa frase de Louis Lumière, que aparece escrita en la sala de proyecciones de Cinecittâ: "El cine es un invento sin futuro", pasando por las numerosas citas de ese genio llamado Fritz Lang, hasta lo que dice Piccoli en el film, de no quitarse el sombrero en toda la película, ni siquiera en el baño, en homenaje al Dean Martin de "Como un torrente".
Visualmente, la película es una maravilla. Según nos cuenta el propio Godard, el azul de la película había sido concebido por el Mediterráneo; la casa sepia de Capri había sido diseñada y habitada por Malaparte y la muerte sería roja, como el color del auto del productor de cine. Azul, sepia y rojo, es la tricotomía de la estatua antigua. La película, al igual que la novela entrelazan la historia actual con el relato homérico de La Odisea. Moravia insinuaba que quizás la tardanza de Ulises en regresar a Ítaca, se debía al hecho de que no anhelaba el encuentro con Penélope. Godard utiliza la ambigüedad, para insinuar que ese desprecio de la mujer hacia su marido puede estar alimentado inconscientemente por éste, entregándola en brazos del productor de cine.
Brigitte Bardot está más bella que nunca. Como Levine se enfureció con la primera visión del copión de la película, insinuando que era invendible y que había pocos desnudos de la actriz, Godard añadió esa tierna y delirante escena inicial en la cama, con diálogos procaces y luces que aumentan o disminuyen misteriosamente su luminosidad. Y la concluyó con otro homenaje fílmico, esta vez a "Et Dieu crea la femme", pero a su manera. B.B está desnuda de espaldas, pero con un libro de la Serie Negra de Gallimard sobre sus nalgas: "Frapper sans entrer" de John Godey. El 'despreciado' marido llega hasta allí, se sienta y se pone a hojear el libro.
Código: Seleccionar todo
General
Nombre : Le mepris.BDRip 720p.Spa and Eng Subt.CFC-VTG.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo : 5,80GIB
Duración : 1h 43min.
Tasa de bits total : 8 048Kbps
Película : Le mépris (1963) - Release for HDCLUB
Fecha de codificación : UTC 2016-06-14 09:07:29
Aplicación de codifición : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb 8 2015 12:51:39
Librería de codificación : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachments : CronosPro-Semibold.ttf / CronosPro-SemiboldIt.ttf
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 9marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1h 43min.
Tasa de bits : 7 277Kbps
Ancho : 1 280pixeles
Alto : 550pixeles
Relación de aspecto : 2,35:1
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 24,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling/String : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.431
Tamaño de pista : 5,25GIB (90%)
Librería de codificación : x264 core 79 r1342 e8501ef
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.2 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=7277 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.70
Default : Si
Forced : No
Audio
ID : 2
Formato : DTS
Formato/Info : Digital Theater Systems
Format_Settings_Mode : 16
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_DTS
Duración : 1h 43min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 768Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Velocidad de cuadro : 93,750fps (512 spf)
BitDepth/String : 16bits
Tamaño de pista : 567MB (10%)
Idioma : Francés
Default : No
Forced : No
Texto #1
ID : 3
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1h 42min.
Tasa de bits : 44bps
Count of elements : 865
Tamaño de pista : 33,3Kib (0%)
Idioma : Español
Default : Si
Forced : No
Texto #2
ID : 4
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1h 42min.
Tasa de bits : 36bps
Count of elements : 719
Tamaño de pista : 27,1Kib (0%)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Claire, la hija del compositor Georges Delerue versiona al piano "Camille", el tema principal de la película.
https://www.youtube.com/watch?v=JaiTb5v7-MM
Archivo matroska de HDClub con subtítulos en español e inglés
Le mepris.BDRip 720p.Spa and Eng Subt.CFC-VTG.mkv [5.80 Gb]
El audio español sincronizado por vilisanta
https://mega.nz/#!wogCCCIL!Sp3e_441wEzk ... 9EqkgZR00Y
Los subtítulos en español del subpack
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... ontempt-es
La novela de Alberto Moravia
Moravia, Alberto - El Desprecio.pdf [685.0 Kb]
[ Add all 2 links to your ed2k client ]