- Índice de Ripeos: -
- DVDRip Dual SE + Aud Esp publicado por mifune
BDRip 1080p Dual SE-SI publicado por sgtabbeyroad
*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.
La ingenua explosiva (Elliot Silverstein, 1965)
SINOPSIS
El rancho familiar de Catherine "Cat" Balou (Jane Fonda) se ve amenazado por la inminente llegada del ferrocarril. La joven maestra de escuela, empeñada en conservar sus raíces, busca la ayuda de Kid Shelleen (Lee Marvin), pero descubre que es el pistolero más borracho de todo el Oeste. Cuando su padre muere asesinado por matones a sueldo de la compañía del ferrocarril, ella jura vengarse. (FILMAFFINITY)
FICHA ARTÍSTICA
AÑO 1965
DURACIÓN
96 min.
PAÍS
Estados Unidos
DIRECTOR Elliot Silverstein
GUIÓN Walter Newman & Frank R. Pierson
MÚSICA Frank DeVol (AKA Frank De Vol)
FOTOGRAFÍA Jack Marta
REPARTO Lee Marvin, Jane Fonda, Michael Callan, Dwayne Hickman, Nat King Cole, Stubby Kaye, John Marley, Tom Nardini
PRODUCTORA Columbia Pictures
PREMIOS 1965: Oscar: Mejor actor (Lee Marvin). 5 nominaciones
1965: Festival de Berlín: Mención Especial, Oso de Plata - Mejor actor (Lee Marvin)
APUNTES
Gracias a un comentario del compañero PanchoVertigen en Ci Cl.
Aproveché la emisión de la película en Paramount Channel y me decidí a publicar el audio doblado al castellano (que no estaba en el DVDRip de dicha página) buscando me decidí por esta copia en alemán-inglés por su calidad. El trabajo ha consistido en poner el audio original en las canciones de Nat King Cole y Stubby Kaye que en la emisión de Paramount estaban dobladas.vertigen escribió:En las Españas está película además de ser horriblemente intitulada como LA INGENUA EXPLOSIVA se atrevieron a doblar la genial balada que cantan Nat King Cole y Stubby Kaye por el no menos famoso duo catalán-manchego formado por Noi quin cul y Estoy Okay. De juzgado de guardia, vamos ...
Con los subtítulos posteados en Ci Cl he creado unos forzados para los temas musicales, incluída la penúltima canción en el prostíbulo, que no estaba. El baile del granero lo he dejado con el doblaje ya que los cortes se notaban demasiado. Ha quedado la mar de curioso.
DATOS TÉCNICOS
Código: Seleccionar todo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
FileSize/String : 1,17GIB
Duration/String : 1h 32min.
OverallBitRate/String : 1 820Kbps
Encoded_Application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Encoded_Library/String : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID/String : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format_Profile : Advanced Simple@L5
Format_Settings_BVOP/String : 1
Format_Settings_QPel/String : No
Format_Settings_GMC/String : No warppoints
Format_Settings_Matrix/String : Personlizado
CodecID : XVID
CodecID/Hint : XviD
Duration/String : 1h 32min.
BitRate/String : 1 555Kbps
Width/String : 640pixeles
Height/String : 352pixeles
DisplayAspectRatio/String : 16:9
FrameRate/String : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
ScanType/String : Progresivo
Bits-(Pixel*Frame) : 0.276
StreamSize/String : 1,00GIB (85%)
Encoded_Library/String : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID/String : 1
Format : MPEG Audio
Format_Version : Version 1
Format_Profile : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
CodecID : 55
CodecID/Hint : MP3
Duration/String : 1h 32min.
BitRate_Mode/String : Constante
BitRate/String : 128Kbps
Channel(s)/String : 2canales
SamplingRate/String : 48,0KHz
StreamSize/String : 84,4MB (7%)
Alignment/String : Alineación entrelazado
Interleave_Duration/String : 80 ms (2,00fotogramas de video)
Interleave_Preload/String : 504 ms
Encoded_Library/String : LAME3.98r
Encoded_Library_Settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Language/String : Deutsch
Audio #2
ID/String : 2
Format : MPEG Audio
Format_Version : Version 1
Format_Profile : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
CodecID : 55
CodecID/Hint : MP3
Duration/String : 1h 32min.
BitRate_Mode/String : Constante
BitRate/String : 128Kbps
Channel(s)/String : 2canales
SamplingRate/String : 48,0KHz
StreamSize/String : 84,4MB (7%)
Alignment/String : Alineación entrelazado
Interleave_Duration/String : 80 ms (2,00fotogramas de video)
Interleave_Preload/String : 504 ms
Encoded_Library/String : LAME3.98r
Encoded_Library_Settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Language/String : Inglés
Cat.Ballou.Haengen.sollst.du.in.Wyoming.1965.Ger.Eng.DVD.xvid.by.ozzy.avi [1.17 Gb]
Cat Ballou VE con canciones VO sincro version alemana.mp3 [84.25 Mb] (Sincronizado)
Cat Ballou audio esp NO sincronizado by mifune.mp3 [84.11 Mb] (No sincronizado, con las canciones en español)
Cat Ballou completos versión alemana.srt [78.2 Kb]
Cat ballou subtitulos forzados canciones para version alemana.srt [9.4 Kb]
[ Add all 5 links to your ed2k client ]