Der geteilte Himmel (Konrad Wolf, 1964) DVDRip VOSE

[PREACHER]

EL CIELO DIVIDIDO (1964)

IMDb

Créditos:
TÍTULO: Der geteilte Himmel
AÑO: 1964
PAÍS: Alemania del Este
IDIOMA: Alemán
DIRECTOR: Konrad Wolf
INTÉRPRETES: Renate Blume (Rita Seidel), Eberhard Esche (Manfred Herrfurth), Hans Hardt-Hardtloff (Rolf Meternagel)
ARGUMENTO: Rita evoca el tiempo que pasó con Manfred. Ella estudiaba y trabajaba en una fábrica de ferrocarriles. Él era un químico brillante. Eran dos amantes que compartían afanes y proyectos en la Alemania del Este. Hasta que él decide trasladarse al Berlín occidental...

Como nuestro compañero Juramentado nos ha traído el subpack con SE vamos a saldar esta vieja cuenta: El cielo dividido (El cielo partido en el DVD). No he visto aún la película, por lo que pueden quedar cosas sin corregir del OCR. Además he ajustado el srt a este avi, de duración 1:48:42, por lo que podría no servir para las diferentes copias que circulan por ahí.

Algunas capturas:




Datos técnicos:

Spoiler:

General
Nombre completo : Der geteilte Himmel (1964).avi
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo : 1,04GIB
Duración : 1h 48min.
Modo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits total : 1 373Kbps
Aplicación de codifición : MEncoder Sherpya-SVN-r28311-4.2.5
Librería de codificación : MPlayer

Video
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato, BVOP : 1
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (MPEG)
ID Códec : XVID
ID Códec/Pista : XviD
Duración : 1h 48min.
Tasa de bits : 1 274Kbps
Ancho : 704pixeles
Alto : 304pixeles
Relación de aspecto : 2,35:1
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.238
Tamaño de pista : 991MB (93%)
Librería de codificación : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)

Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
ID Códec : 55
ID Códec/Pista : MP3
Duración : 1h 48min.
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 32,0Kbps
Canal(es) : 1canal
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Tamaño de pista : 66,9MB (6%)
Alineación : Alineación entrelazado
Entrelazado, duración : 24 ms (0,60fotograma de video)
Entrelazado, duración de precarga : 504 ms
Librería de codificación : LAME3.98UUUUUULAME3.

Enlaces:

ed2k (VO en alemán)

 Der geteilte Himmel (1964).avi [1.04 Gb] 

Subtítulos español

 Der geteilte Himmel (1964) esp.srt [97.4 Kb] 

Subdivx

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[cerb]

Gracias PREACHER

[allonsanfan]

A las mil maravillas con la copia que tengo yo (debe ser la misma).
A vuestra salud y por la generosa labor entre bastidores.

[eddelon]

Gran aporte, estimado Preacher, recomendable film de Wolf. No me la bajo porque tengo el MKV de jalarab en Patio al cual supongo que le calzan estos sub.
Agradecer a Juramentado por el subpack

[Prudencio]

No me la bajo porque tengo el MKV de jalarab en Patio al cual supongo que le calzan estos sub.

Hay que retrasarlos 25, 800''.
Muchas gracias, PREACHER y Juramentado.

[muriel]

Gracias PREACHER.

[ciberyago]

Cuando tengo dudas sobre picar o no, lo que desnivela es la confianza en el amigo que a postea.
Gracias, Preacher!

[PREACHER]

No me la bajo porque tengo el MKV de jalarab en Patio al cual supongo que le calzan estos sub.

Hay que retrasarlos 25, 800''.
Muchas gracias, PREACHER y Juramentado.

¿Y así ajustan bien el resto de la peli? Porque para esta hubo que hacer encaje de bolillos.

[rubeum]

Muchas gracias.

[Prudencio]

¿Y así ajustan bien el resto de la peli? Porque para esta hubo que hacer encaje de bolillos.

Encajan a la perfección.
Hay errores de OCR, pero no molestan demasiado.
Conociendo más o menos tus gustos, no sé si recomendártela . Utiliza recursos "modernos" típicos de la época, que distancian en exceso la narración.
A mí me ha parecido interesante, pues refleja el modo de vida, las inquietudes y la forma de pensar de los habitantes de la RDA del momento, sin excluir sorprendentes apuntes críticos, que ni siquiera el conformista final logra diluir.
Saludos.