IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0063480/?ref_=fn_al_tt_1
FILMAFFINITY: http://www.filmaffinity.com/es/film553672.html
Renato Castellani
Guión
Tonino Guerra, Adriano Baracco, Leonardo Benvenuti, Renato Castellani, Piero De Bernardi (Obra: Eduardo De Filippo)
Música
Luis Enríquez Bacalov
Fotografía
Tonino Delli Colli
Reparto
Sophia Loren ... Maria Lojacono
Vittorio Gassman ... Pasquale Lojacono
Mario Adorf ... Alfredo Mariano
Aldo Giuffrè ... Raffaele
Margaret Lee ... Sayonara
Francis De Wolff ... Escocés
Francesco Tensi ... Profesor Santanna
Augusta Merola ... Anna
Productora
Coproducción Italia-Francia; La Champion / Les Films Corona
Género
Comedia
Sinopsis
Pasquale y Maria están casados y viven en un palacio. No pagan alquiler, porque presuntamente está habitado por fantasmas. Un día, Pasquale encuentra comida y piensa que los responsables son los fantasmas, pero, en realidad, es el amante de María, un hombre muy rico, que la colma de regalos.
Críticas
Questi fantasmi di De Filippo, con la regia di Castellani, fu una operazione sbagliata. Eravamo tutti fuor d’acqua, io più di tutti, non c’entravo proprio niente... Io non avevo nulla della bonomia napoletana, era una caratterizzazione dall’esterno, fredda e distaccata... Sembra un film girato nel 1938. Mi sembrava che l’incanto del teatro fosse molto difficile da tradurre nel cinema e inoltre ci voleva un attore come Eduardo. Non si poteva fare, secondo me, e infatti è venuta fuori una farsaccia. (Vittorio Gassman)
------------------------------------------------------------------------------------------------
Un gafe es contratado para ahuyentar a los fantasmas. Su mujer se aburre. El espectador, también. Risas mustias. Patosa y mustia revisión de una comedia de Eduardo de Filippo. Ni el reparto -una descarada Sofia Loren y un histórico Vittorio Gassman- ni las apariciones estelares de la despampanante Margaret Lee y el elegante Mastroianni salvan un enredo de picaresca moco morbosa y erotismo casposillo. (Antonio Albert: El País)
------------------------------------------------------------------------------------------------
Comedia de enredo dirigida por Renato Castellani, con gran reparto encabezado por Sophia Loren y Vittorio Gassman, pero que que pesar de todo le falta un hervor, está un pelín desfasada. (decine21.com)
------------------------------------------------------------------------------------------------
Adaptación de una celebrada comedia de Eduardo De Filippo que el propio autor había llevado al cine en 1954. Sus inflexiones fantásticas tienen un tratamiento muy blando, y el conjunto cae a menudo en la cursilería. Es el típico ejemplo de un material con posibilidades que se desaprovechan en gran parte. A destacar la presencia de Marcello Mastroianni en una brevísima aparición. (Fotogramas)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Código: Seleccionar todo
General
Complete name Questi fantasmi (1967).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 813 MiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate : 1 135 Kbps
Writing application : FairUse Wizard - http://fairusewizard.com
Writing library : VirtualDub build 32661/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 40mn
Bit rate : 997 Kbps
Width : 688 pixels
Height : 368 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.157
Stream size : 714 MiB (88%)
Writing library : XviD 58
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 91.7 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 504 ms
Writing library : LAME3.97b
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Questi fantasmi (1967).avi [813.18 Mb] 
Subtítulos en italiano:cagney escribió:Hola, amigos...
Por fin, aunque con retraso, todo llega: tengo disponibles, acabados y corregidos, los subs de este film, una algo extraña comedia de humor negro que pareciera realizada con veinte o treinta años de retraso, pues su argumento parece mas propio de los cuarenta que de 1967, realizada algo desmañadamente por un ya veterano Castellani, con un Gassman desmadradamente histriónico y con una gozosa y más entonada Sophia. Pese a todo, merece la pena ver el film, tiene momentos divertidos y malévolos de enredo y el teatro de De Filippo siempre tiene cierta clase.
Aquí están los subs:
https://www.opensubtitles.org/es/subtit ... antasmi-es
Questi fantasmi (1967).srt [95.0 Kb] 
[ Add all 2 links to your ed2k client ]
Pinchada queda.
