Año de producción: 1977
País:
Dirección: George Roy Hill
Intérpretes: Paul Newman, Michael Ontkean, Lindsay Crouse, Jennifer Warren,
Jerry Houser, Strother Martin, Melinda Dillon, Andrew Duncan
Guión: Nancy Dowd
Música: Elmer Bernstein
Fotografía: Victor J. Kemper
Duración: 122 minutos.
Productora: Universal Pictures
Género: Comedia | Deporte. Hockey sobre hielo
País:
Dirección: George Roy Hill
Intérpretes: Paul Newman, Michael Ontkean, Lindsay Crouse, Jennifer Warren,
Jerry Houser, Strother Martin, Melinda Dillon, Andrew Duncan
Guión: Nancy Dowd
Música: Elmer Bernstein
Fotografía: Victor J. Kemper
Duración: 122 minutos.
Productora: Universal Pictures
Género: Comedia | Deporte. Hockey sobre hielo
Sinopsis: Un veterano jugador que entrena a un equipo de hockey sobre hielo (Newman) ve cómo las derrotas se suceden hasta que decide aplicar la más brutal de las tácticas: aconseja a sus jugadores que jueguen como verdaderos animales durante los partidos, sin importar si la violencia que emplean es o no legal. Divertida y muy bien interpretada, fue duramente criticada en su estreno por su violento -y extremadamente liberal- mensaje. Filmaffinity
Comentario:
El castañazo es el tipo de filme para el que se inventó la clasificación "R": su imparable aluvión de irreverencias y sus atrevidas secuencias de acción son de tal intensidad que es probable que la película nunca se emita íntegra en la televisión comercial. - Hal Erickson, AMG
Cruda y un tanto polémica por su lenguaje y su violencia, la comedia dramática El castañazo supuso un cambio para el director George Roy Hill, entre cuyos anteriores trabajos de los 70 se incluían las aventuras de época de El carnaval de las águilas (1975) y El golpe (1973). La guionista Nancy Dowd combina con esmero el divertidísimo gamberrismo de dentro y fuera de la pista y una tensión emocional sorprendentemente eficaz. A Pesar del cambio de ritmo, Hill retoma algunos de sus temas preferidos, en especial el del hombre que ve con dolor cómo termina una época. Para ello, el director vuelve a formar equipo con Paul Newman, quien captura a la perfección la actitud del envejecido héroe del hockey que ya no tiene nada que perder. Newman seguiría explorando este tipo de matices en sus personajes en películas como El color del dinero, de 1986. - Brendon Hanley, AMG
Detalles del Ripeo
@ Vídeo: Ripeo hecho utilizando de fuente una emisión HDTV. Como suele ser habitual en algunas de estas fuentes HD lucen una paleta de colores algo artificial con tendencia a lo rojizo de ahí que la he corregido buscando un equilibrio que entiendo como más natural. Respecto a la edición en DVD se gana en definición, al margen de una mayor resolución y demás, por lo que entiendo que está justificado realizar y compartir este ripeo 720p.
Os dejo una comparativa:
DVD PAL Anamórfico
HDTV que circula por la red
HDTV 720p "Restored Cañí"
HDTV que circula por la red
HDTV 720p "Restored Cañí"
@ Audio: Con el archivo fuente HDTV venía la VO en formato ACC, asi que he procedido a sustituirlo por un AC3 a 192 que disponía de la copia en DVD. Para el doblaje lo mismo he incluído la cadena AC3 a 192. Ambos ajustados para este ripeo. En este caso he añadido la cadena de audio que viene en el DVD con los Hanson dando palique puesto que viene con subtítulos y me parecía interesante.
@ Subtítulos: Subtítulos en Español, para la VO, forzados, y para el audicomentario de los Hanson, sacados directamente del DVD y sincronizados para este ripeo. Subtítulos en inglés para la VO y los hanson.
Datos Técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Complete name :Slap Shot [El Castañazo, 1977] HDTV 720p [Eng&Spa&AudHanson][Subs Spa&Eng] [DivXClásico.com].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 3.84 GiB
Duration : 2h 2mn
Overall bit rate : 4 474 Kbps
Encoded date : UTC 2013-02-01 23:27:41
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 5 2010 17:44:09
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 2mn
Bit rate : 3 809 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 688 pixels
Display aspect ratio : 1.860
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.180
Stream size : 3.27 GiB (85%)
Writing library : x264 core 129 r2245 bc13772
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 2mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 2s 0ms
Stream size : 169 MiB (4%)
Title : VO
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 2mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 2s 0ms
Stream size : 169 MiB (4%)
Title : Doblaje
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 2mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 2s 0ms
Stream size : 169 MiB (4%)
Title : Pista de comentarios de los Hanson Brothers
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forzados
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub para pista de comentarios de los Hanson Brothers
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Commentary Hanson Brothers
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Eng HI
Language : English
Default : No
Forced : NoCapturas
Enlaces
Enlaces
Slap Shot [El Castañazo, 1977] HDTV 720p [Eng&Spa&AudHanson][Subs Spa&Eng] [DivXClásico.com].mkv [3.84 Gb] 
@@ Subtítulos en Español e Inglés dentro del mkv.
asi que parece inevitable sip.
