L'uomo dal fiore in bocca (Maurizio Scaparro, 1970) TVRip VOSE

Puntuación
Sin
puntuar

Moderadores: Monsieur Lange, jotarapidup

Responder
vozidar
 
Mensajes: 1119
Registrado: 17 Oct 2012, 05:58
Agradecido : 283 veces
Agradecimiento recibido: 3363 veces

Italia L'uomo dal fiore in bocca (Maurizio Scaparro, 1970) TVRip VOSE

Mensaje por vozidar » 04 Ene 2014, 06:24

Director
Maurizio Scaparro

Guión
Obra: Luigi Pirandello

Reparto
Vittorio Gassman
Gennaro Di Napoli

Productora
Radiotelevisione Italiana (RAI)
Género
Drama | Cortometraje. Teatro
Sinopsis
Dos hombres se encuentran por azar en un "mísero café nocturno" cercano a la estación de tren, un poco después de la medianoche. Mientras el hombre joven, pacífico, acaba de perder el tren y tiene que soportar el fastidio de esperar el siguiente cargado de paquetes para reunirse con su familia en el lugar de veraneo; el otro, El hombre de la flor en la boca, se halla en una situación de angustia extrema, de ahí que se dirija al joven que toma un refresco de menta para contarle sus cuitas.

En El hombre de la flor en la boca – diálogo en un solo acto inspirado en el relato Con la muerte encima (La morte addosso) y escrito en 1923 – se enfrentan dialécticamente muerte y vida encarnadas por un hombre (omitido por SPOILER) y un viajero que se encuentran casualmente en una estación de tren. Pero, como a menudo ocurre en las obras del autor siciliano, el contraste entre vida y muerte se borra poco a poco confundiendo al espectador: la vida toma tintes de muerte y viceversa. Tras esta paradoja se esconde el drama del individuo y su incapacidad de adaptarse a la realidad.

En palabras del escritor Alberto Moravia, “Pirandello, descartadas las convenciones sociales y morales, todo el decoro y el trasfondo que constituían la importancia del hombre del siglo XIX, se dio cuenta de que el hombre se revelaba como tal solamente en el drama, no cuando estaban en juego sus ideas o su posición social, sino la raíz misma de su ser, su más celoso e íntimo sentido de integridad”. http://www.circulobellasartes.com/event ... icas&id=51

La traducción es básicamente la de Idelfonso Grande, Miguel Bosch Barret para Plaza & Janés, que junto con el texto original en italiano, se encuentra aquí: http://www.tijeretazos.net/Acrobat/El%2 ... ndello.pdf

El enlace e-mule conseguido gracias a droid, que también sincroniza los subtítulos.
Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : L'uomo Dal Fiore In Bocca (1986) Pirandello - Vittorio Gassman.avi
Formato                                  : AVI
Formato/Info                             : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo                       : 285MB
Duración                                 : 23min.
Tasa de bits total                       : 1 702Kbps

Video
ID                                       : 0
Formato                                  : MPEG-4 Visual
Formato del perfil                       : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato, BVOP                : No
Ajustes del formato, Qpel                : No
Ajustes del formato, GMC                 : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix              : Default (MPEG)
ID Códec                                 : XVID
ID Códec/Pista                           : XviD
Duración                                 : 23min.
Tasa de bits                             : 1 500Kbps
Ancho                                    : 640pixeles
Alto                                     : 480pixeles
Relación de aspecto                      : 4:3
Velocidad de cuadro                      : 25,000fps
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling                        : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.195
Tamaño de pista                          : 251MB (88%)
Librería de codificación                 : XviD 62

Audio
ID                                       : 1
Formato                                  : MPEG Audio
Formato de la versión                    : Version 1
Formato del perfil                       : Layer 3
ID Códec                                 : 55
ID Códec/Pista                           : MP3
Duración                                 : 23min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Velocidad de muestreo                    : 44,1KHz
Tamaño de pista                          : 32,1MB (11%)
Alineación                               : Dividir a través entrelazado
Entrelazado, duración                    : 40 ms (1,00fotograma de video)
Librería de codificación                 : LAMELAME_MAJOR_VERSI
eD2K link L'uomo Dal Fiore In Bocca (1986) Pirandello - Vittorio Gassman.avi [284.91 Mb] 

Subtítulos en español:

eD2K link L'uomo dal fiore in bocca SPA.srt [25.0 Kb] 

http://www.subdivx.com/X6XMzYyNzQ1X-luo ... -1970.html

https://mega.co.nz/#!7YwTnKrZ!cQYAowmk2 ... JTd61waT9g

Avatar de Usuario
janca
 
Mensajes: 2529
Registrado: 16 Oct 2012, 16:39
Agradecido : 5634 veces
Agradecimiento recibido: 87 veces

Re: L'uomo dal fiore in bocca (Maurizio Scaparro, 1970) TVRip VOSE

Mensaje por janca » 04 Ene 2014, 07:42

Gracias

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 6921
Registrado: 18 Oct 2012, 14:25
Agradecido : 6077 veces
Agradecimiento recibido: 1173 veces

Re: L'uomo dal fiore in bocca (Maurizio Scaparro, 1970) TVRip VOSE

Mensaje por yojimbo » 04 Ene 2014, 12:31

Muchas gracias, vozidar.

Avatar de Usuario
droid
 
Mensajes: 7071
Registrado: 12 Sep 2012, 03:37
Agradecido : 3306 veces
Agradecimiento recibido: 5344 veces

Re: L'uomo dal fiore in bocca (Maurizio Scaparro, 1970) TVRip VOSE

Mensaje por droid » 04 Ene 2014, 15:51

¡¡¡¡Qué manera tan soberbia de hacer un personaje tan creíble, y enganchar tanto y en tan poco tiempo al espectador!!!!

Hubiese pagado lo que sea por haber visto en directo a Gassman sobre las tablas de un teatro, ya que ahí es dónde realmente se ve quién es y quién no es actor.... y en este caso seguramente hablamos del número uno de Italia.

Muchas gracias por el subtítulo y por darnos a conocer estas joyas desconocidas, Vozidar. :amo: :amo: :amo:

Saludos. :hi:

ciberyago
 
Mensajes: 1852
Registrado: 20 Oct 2012, 07:26
Agradecimiento recibido: 150 veces

Re: L'uomo dal fiore in bocca (Maurizio Scaparro, 1970) TVRip VOSE

Mensaje por ciberyago » 05 Ene 2014, 17:53

Muchas gracias Droid y Vozidar!

Avatar de Usuario
JGUTII
 
Mensajes: 1627
Registrado: 19 Oct 2012, 05:57
Ubicación: Ciudad del Betis
Agradecido : 5004 veces
Agradecimiento recibido: 108 veces

Re: L'uomo dal fiore in bocca (Maurizio Scaparro, 1970) TVRip VOSE

Mensaje por JGUTII » 06 Ene 2014, 10:47

Muchas gracias, vozidar y droid. :hi:
Imagen

Avatar de Usuario
gatatitania
 
Mensajes: 3412
Registrado: 16 Oct 2012, 18:27
Ubicación: Gatatitania es un gato hambriento, superviviente del planeta gatatitania...
Agradecido : 1899 veces
Agradecimiento recibido: 652 veces

Re: L'uomo dal fiore in bocca (Maurizio Scaparro, 1970) TVRip VOSE

Mensaje por gatatitania » 06 Ene 2014, 12:39

¡Glup! ¡Scaparro! ¡Gassman! ¡Pirandello!... Pincho sin dudar :yahoo: :yahoo: :yahoo:

¿Y vendrá también esa versión de Cece dirigida por Andrea Camilleri? Camilleri es uno de los mejores conocedores de Pirandello. Tiene una biografía suya maravillosa, con un título delicioso, que recomiendo a todo el mundo: Biografía del hijo cambiado
Cual plaga de langosta

Avatar de Usuario
Prudencio
 
Mensajes: 3109
Registrado: 16 Oct 2012, 18:46
Agradecido : 3048 veces
Agradecimiento recibido: 791 veces

Re: L'uomo dal fiore in bocca (Maurizio Scaparro, 1970) TVRip VOSE

Mensaje por Prudencio » 06 Ene 2014, 17:42

Muchas gracias, Vozidar y Droid. :hi:

Avatar de Usuario
toerless
 
Mensajes: 786
Registrado: 16 Oct 2012, 16:27
Agradecido : 65 veces
Agradecimiento recibido: 402 veces

Re: L'uomo dal fiore in bocca (Maurizio Scaparro, 1970) TVRip VOSE

Mensaje por toerless » 06 Ene 2014, 18:05

Gracias

Responder

Volver a “Cortos Modernos”