(el mismo compañero de KG que hizo el de "Tiro al piccione") y esperemos que por fin lo transcriban, ya que seguidamente lo traduciremos en español. 
Saludos.
L'uomo, la bestia e la virtù (Steno, 1953) VHSRip VOSE/ It - NUEVO RIPEO -
Puntuación
7,3/10
3 votos
El hombre, la bestia y la virtud
Moderador: mifune
-
droid
- Administrador del Sitio
- Mensajes: 8161
- Registrado: 12 Sep 2012 03:37
- Agradecido : 3946 veces
- Agradecimiento recibido: 6338 veces
Re: L'uomo, la bestia e la virtù (Steno, 1953) TVRip VO (SIt)
Bueno, pues tras más de 2 años detrás de este subtítulo la persona que lo iba a transcribir se ha echado atrás... pero lo ha reclamado Sansim (el mismo compañero de KG que hizo el de "Tiro al piccione") y esperemos que por fin lo transcriban, ya que seguidamente lo traduciremos en español.
Saludos.
(el mismo compañero de KG que hizo el de "Tiro al piccione") y esperemos que por fin lo transcriban, ya que seguidamente lo traduciremos en español. Saludos.
-
droid
- Administrador del Sitio
- Mensajes: 8161
- Registrado: 12 Sep 2012 03:37
- Agradecido : 3946 veces
- Agradecimiento recibido: 6338 veces
Re: L'uomo, la bestia e la virtù (Steno, 1953) TVRip VO (SIt)
Lo siento, NACHO, de momento todo sigue igual.
Hay un POT de 135GB (que es bastante para una transcripción en italiano) y de momento sigue sin respirar quién lo reclamó. Gracias por reflotar el hilo, ya que voy a preguntarle si piensa terminarlo.Un saludo.
-
yojimbo
- Mensajes: 12434
- Registrado: 18 Oct 2012 14:25
- Agradecido : 12105 veces
- Agradecimiento recibido: 3499 veces
Re: L'uomo, la bestia e la virtù (Steno, 1953) TVRip VO (SIt)
Muchas gracias, droid.
-
droid
- Administrador del Sitio
- Mensajes: 8161
- Registrado: 12 Sep 2012 03:37
- Agradecido : 3946 veces
- Agradecimiento recibido: 6338 veces
Re: L'uomo, la bestia e la virtù (Steno, 1953) TVRip VO (SIt)
No, pasó olímpicamente de mí.
Voy a mandarle un mensaje a un moderador para que le diga que si no puede transcribirla que la deje libre para que otro pueda tener la opción de ponerse con ella. Gracias por recordármelo, NACHO. 
Un saludo.
-
droid
- Administrador del Sitio
- Mensajes: 8161
- Registrado: 12 Sep 2012 03:37
- Agradecido : 3946 veces
- Agradecimiento recibido: 6338 veces
Re: L'uomo, la bestia e la virtù (Steno, 1953) TVRip VO (SIt)
Ya me ha respondido el moderador de KG al que le pregunté, y me ha dicho que la persona que está haciendo el subtítulo le ha dicho que lleva la mitad hechos, pero que por problemas en los ojos desde hace ya un año (que en un par de meses espera resolverlos) no ha podido acabar aún la transcripción.
A ver si para este verano por fin lo tenemos.
Un saludo.
P.D. Recuérdamelo a principios de verano que le vuelva a preguntar.
A ver si para este verano por fin lo tenemos.
Un saludo.
P.D. Recuérdamelo a principios de verano que le vuelva a preguntar.
-
droid
- Administrador del Sitio
- Mensajes: 8161
- Registrado: 12 Sep 2012 03:37
- Agradecido : 3946 veces
- Agradecimiento recibido: 6338 veces
Re: L'uomo, la bestia e la virtù (Steno, 1953) TVRip VO (SIt)
¡¡¡¡YA ESTÁ EL SUBTÍTULO ITALIANO!!!!!!! Carnicerito y un servidor nos vamos a poner previamente con otra de Totò ("I ladri") y continuaremos con esta.
Saludos.