IMDB
Filmaffinity
Año
1949
Duración
80 min.
País
Italia
Director
Duilio Coletti
Guión
Maria R. Berardi, Alessandro Fersen, Lewis F. Gittler, Carlo Levi, Tullio Pinelli Giorgio Prosper
Música
Alessandro Cicognini
Fotografía
Domenico Scala (B&W)
Reparto
Marina Berti, Andrea Checchi, Vivi Gioi, Carlo Ninchi, Filippo Scelzo, Luigi Tosi, Peter Trent, Elena Zareschi, Alessandro Fersen, Nerio Bernardi, Renato Bossi, Cesare Polacco, Nicola Di Gianvito, Michael Tor, Vittorio Duse, Petr Sharov, Henri Vidon, Arnoldo Foà, Alfredo Varelli
Productora
Lux Film
Género
Drama
Sinopsis
Después de haber sido internado en un campo de concentración por los nazis, el profesor Taumen (un cirujano judío) y Dina (su futura nuera) son liberados por los aliados y dejan Italia hacia Palestina. Una vez allí son guiados por Ariè, un miembro de la Haganá. En Palestina, los Judios extremistas de la Irgoun libran una despiadada guerra de guerrillas contra los británicos. Uno de sus integrantes más activos es David Traumen, el hijo del profesor prometido de Dina. David vive ahora con Judith, otra activista dedicada en cuerpo y alma a la independencia del futuro de Israel. Informado sobre la llegada de su padre, a quien no tenía la esperanza de volver a ver, se encuentra con él en el kibbutz de los refugiados, en la cual la presencia inesperada de Dina le resulta molesta. También se reencuentra con Ariè, con quien luchó en el ejército aliado, pero pronto se encuentra discutiendo con él: uno apoya los principios moderados de la Haganá, mientras que el otro todo lo contrario. Mientras tanto un destacamento Inglés van en búsqueda de los inmigrantes ilegales entre los que se encuentran Dina y el Profesor Taumen.
Traducido del post de KG.
Comentario de Postcefalu en su Blog: http://postcefalu.blogspot.com.es/2015_ ... chive.html
[...]La formidable "Il grido della terra" en concreto no pertenece ni siquiera a un cine nacional y no debiera ir bajo bandera alguna que no fuese la europea (mejor aún, la mediterránea) ni creo que pueda hacer añorar otra escritura alternativa para así caminar a la par de lo más clarividente filmado en su tiempo.
Olvidado precedente - casi inquietante premonición, porque aparte de las coincidencias, anuncia futuros enconamientos territoriales que el escritor Leon Uris ya pudo precisar en el 58 cuando escribió su mamotreto - de "Exodus" de Preminger, "Il grido della terra" es un film de aventuras, un melodrama, una aguda estampa política y sociológica de una era y una tragedia.
Cuando termina la guerra, Coletti había cumplido ya los cuarenta años, como Soldati o Visconti y sus (presumiblemente) incontables horas de lectura a Gauthier o su pasado - de los que marcan carácter, igual que le pasó a de Robertis con la Marina Militar - como médico cirujano, habían definido mucho su personalidad, digamos que bastante proclive a no dejarse alinear con lo zavattiniano (que no es tan dogmático ni nada semejante y un buen ejemplo es "Il passatore" del 47, donde coincidieron y que parece un Gance, el cineasta menos "realista" imaginable) ni todo lo contrario.
Ese barco de los "rupturismos" al que nadie que yo sepa lo ha subido, el mismo que vio sin inmutarse ni apearse de "sus trece" navegar a contracorriente a Matarazzo, el mismo del que se arrojó por la borda varias veces, ante el estupor de algunos, Rossellini - con las mismas "malas maneras" que Bob Dylan prendió fuego al folk en "Highway 61 revisited" - en busca de nuevos puertos, el hecho de rodar - este y otros films - como lo podrían haber hecho (los siempre modernos) Walsh o King (y no cuesta nada imaginar a este guionista americano, Lewis F. Gittler, en el cine de ambos), parece que han resultado perjudiciales para su prestigio, menor todavía (¿por no haberse "diversificado"?) que el de otros outsiders como Freda o Cottafavi.
La cámara, que capta con afán documental una boda, un baile o un esforzado desembarco, no duda en poner en funcionamiento la tramoya del rodaje en estudio más canónico para mejor registrar la mayoría de escenas clave, porque la complejidad de "Il grido della terra" es - verosímilmente tras un episodio tan crudo como una guerra - posicional.
Su argumento es muy sencillo, diáfano, pero son las frases que dicen o no dicen, las cartas que quedan boca arriba en un descuido, las debilidades que aparecen de repente en los personajes, las que mueven el relato.
Código: Seleccionar todo
General
UniqueID/String : 153861053021519720006135468091744640644 (0x73C08F99097A8D33B970C9ACBC2EDE84)
Nombre completo : Il grido della terra (Duilio Coletti, 1949) DVDRip-KG.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño del archivo : 1,21GIB
Duración : 1h 20min.
Tasa de bits total : 2 144Kbps
Aplicación de codifición : HandBrake 0.9.6
Librería de codificación : libmkv 0.6.5
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L3.0
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 4marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1h 20min.
Tasa de bits : 1 950Kbps
Ancho : 720pixeles
Alto : 560pixeles
Relación de aspecto : 1,371
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.193
Tamaño de pista : 1,07GIB (89%)
Librería de codificación : x264 core 120
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1950 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma : Inglés
Default : Si
Forced : No
colour_primaries : BT.601 NTSC
transfer_characteristics : BT.709
matrix_coefficients : BT.601
Audio
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 1h 20min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Tamaño de pista : 111MB (9%)
Idioma : Italiano
Default : Si
Forced : No
Menú
00:00:00.000 : Chapter 1
00:04:48.320 : Chapter 2
00:10:20.080 : Chapter 3
00:14:05.560 : Chapter 4
00:16:07.400 : Chapter 5
00:22:08.080 : Chapter 6
00:25:38.880 : Chapter 7
00:30:02.160 : Chapter 8
00:34:30.000 : Chapter 9
00:41:22.680 : Chapter 10
00:45:52.760 : Chapter 11
00:48:48.800 : Chapter 12
00:54:05.000 : Chapter 13
00:59:29.480 : Chapter 14
01:03:54.880 : Chapter 15
01:07:42.320 : Chapter 16
01:10:37.600 : Chapter 17
01:15:47.080 : Chapter 18
Enlace: (ripeo de Edam para KG)
Il grido della terra (Duilio Coletti, 1949) DVDRip-KG.mkv [1.21 Gb]
Subtítulo italiano:
Il grido della terra (1949).Ita.srt [50.3 Kb]
Subtítulo español: (por cortesía de Felipe, y revisado por Carnicerito. )
http://www.subdivx.com/X6XNDE4ODc0X-il- ... -1949.html
Il grido della terra_esp.srt [48.4 Kb]
Muchas gracias a ambos.
Saludos.
[ Add all 3 links to your ed2k client ]