Casbah (John Berry, 1948) DVDRip Dual

[reid]

Casbah (John Berry, 1948)









IMDb


Año 1948
Duración 94 min.
País Estados Unidos
Director John Berry
Guión Arnold Manoff, Leslie Bush-Fekete (Novela: Henri La Barthe)
Música Harold Arlen
Fotografía Irving Glassberg (B&W)
Productora Universal Pictures
Género Musical. Drama

Reparto
Yvonne De Carlo, Tony Martin, Peter Lorre, Märta Torén, Hugo Haas, Thomas Gomez, Douglas Dick, Herbert Rudley, Gene Walker, Curt Conway

Sinopsis
En la casbah de la ciudad de Argel vive refugiado y protegido por los habitantes del barrio Pepe Le Moko, un francés que se dedica al trapicheo de objetos robados... (FILMAFFINITY)

La versión que os presento aqui es una grabación en DVD de su emisión en Netflix, que TRJackson subió a Cinemaggedon, a petición de studiotokio, que lleva la fanpage de Peter Lorre. Dejo aquí la opinión de este último sobre las tres versiones en DVD que existen:
the english version, which runs about 81 minutes and the eight minutes longer spanish version, which is sadly dubbed in a very bad way and has awful yellow spanish hardsubs while the songs are played. The video quality of both versions is different: The english one is sharper, yet a bit softer because of lesser black, while the spanish one is overall darker, has a much stronger contrast and is even grainier.
Y sobre la versión de Netflix dice:
I just watched and compared the two versions on my 50" plasmascreen: This IS a huge improvement in quality!
A esta versión le he sincronizado el audio de la versión posteada por nando2 en Archivo Cine-Clasico:

http://cineforum-clasico.org/archivo/vi ... bah#p46504


Si alguien pudiera aportar los subs forzados de las canciones se agredecería.





Datos técnicos: Ripeo anamórfico en xvid

Spoiler:

--- File Information ---
File Name: Casbah (John Berry, 1948) DVDRip dual.avi
File Size (in bytes): 1,642,422,272
--- Video Information ---
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): XviD ISO MPEG-4
Duration (hh:mm:ss): 1:33:00
Frame Count: 133779
Frame Width (pixels): 692
Frame Height (pixels): 464
Storage Aspect Ratio("SAR")" 1.491
Pixel Aspect Ratio ("PAR"): 0.833
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.243
Frames Per Second: 23.976
Video Bitrate (kbps): 2085
B-VOP ("B-VOP" or ""): B-VOP
Quality Factor (bits/pixel)/frame: 0.271"
--- Audio Information ---
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Sample Rate (Hz): 48000
Audio Bitrate(kbps): 128
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): CBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 2

Capturas:









Enlace:
 Casbah (John Berry, 1948) DVDRip dual.avi [1.53 Gb] 

[hammett]

Muchas gracias Reid, yo tenía la VO, pero se perdió con el "incendio". Me la llevo a Noirestyle.
Gracias de nuevo.

[janca]

Gracias reid

[cinefilototal]

Parece tener mejor imagen que la edición en dvd de suevia ¿verdad?...

¡Muchas gracias reid!.

[yojimbo]

Muchas gracias, reid.

[felipemarlou]

Desconozco si la ed Suevia incorpora subtis. De hecho he revisado mi videoteca y no dispongo de el dvd...en su lugar-cosa q ni recordaba-dispongo de un repicado en DVD-R de un rip vhs grabado de tv y con subtis en español incrustados. Lo digo por si interesan. Las canciones de Tony Martin tb estan subtituladas.

[JoeRaymond]

Muchas gracias, reid.

Lo mismo digo.

[asung]

Gracias reid, me la llevo al Galeón

[Eddie Constanti]

Supongo que es pedir peras al olmo, pero, ¿no se podrían conseguir los subtítulos por separado, no incrustados?

[Forrest Gump]

¡Muchas gracias, reid!
Actualizo copia.

Desconozco si la ed Suevia incorpora subtis. De hecho he revisado mi videoteca y no dispongo de el dvd...en su lugar-cosa q ni recordaba-dispongo de un repicado en DVD-R de un rip vhs grabado de tv y con subtis en español incrustados. Lo digo por si interesan. Las canciones de Tony Martin tb estan subtituladas.

Acabo de echar un vistazo por la red y, al parecer, la edición Suevia carece de subs. Por lo tanto, será muy bien recibido ese VHS, felipe. Será espléndido poder ver la peli en VOSE.