PREACHER de Bergerac, boss0506 de Gascuña y los mosqueteros mifune y aguadulce
presentan
EL CAPITÁN INTRÉPIDO (1943)
IMDb
Créditos:
TÍTULO: Le capitaine Fracasse
AÑO: 1943
PAÍS: Francia/Italia
IDIOMA: Francés
DIRECTOR: Abel Gance
INTÉRPRETES: Fernand Gravey (Le baron de Cigognac), Assia Noris (Isabelle), Jean Weber (Le duc de Vallombreuse), Roland Toutain (Scapin), Lucien Nat (Agostin), Alice Tissot (Dame Léonarde), Paul Oettly (Matamore), Josette France (Zerbine)
ARGUMENTO: Durante el reinado de Luis XIII, en algún lugar de Gascuña, el barón de Sigognac se aburre. Este gentilhombre arruinado no tiene intención ni medios para restaurar su castillo, apenas un montón de piedras sueltas. Una noche, unos cómicos ambulantes solicitan su asilo. Encantado de darles cobijo, invita al grupo y se enamora de una de las actrices, Isabelle. El Barón decide abandonar su tierra para acompañar a los artistas a París. Camino de Poitiers, caen en una emboscada tendida por el bandido Agostini. Y poco después debe defender a su amada, a punta de espada, contra el duque de Vallombreuse...
Capa y espada en manos del maestro Abel Gance. Las exigencias artísticas de Gance chocaron con la penuria propia de la guerra y con las intenciones de los productores, que le obligaron a cortar más de la mitad del metraje inicial, y, al igual que comentábamos de La Venus ciega, cosechó pésimas críticas. Ha llegado, por fin, el momento de reivindicar El Capitán Intrépido.
DE TUMBAS Y LÁMPARAS DE ACEITE por nuestro compañero Jesús Cortés
La tenía pendiente desde que Jesús la comentó en su blog, pero me echaba para atrás la dificultad de la traducción.
Con la ayuda de la VOSE (recortada) de aguadulce, que amablemente nos ha mandado mifune, boss0506 y un servidor os traemos cine de aventuras del que ya no se hace.
¡En guardia!
Algunas capturas:
Datos técnicos:
Enlaces:
ed2k (VO en francés)
El capitan intrepido (1943).avi [705.52 Mb] 
Subtítulos en español (parte transcripción, parte traducción, a medias con boss0506)
El capitan intrepido (1943) esp.srt [68.9 Kb]
Subdivx
English subtitles
El capitan intrepido (1943) eng.srt [68.5 Kb]
presentan
EL CAPITÁN INTRÉPIDO (1943)
IMDb
Créditos:
TÍTULO: Le capitaine Fracasse
AÑO: 1943
PAÍS: Francia/Italia
IDIOMA: Francés
DIRECTOR: Abel Gance
INTÉRPRETES: Fernand Gravey (Le baron de Cigognac), Assia Noris (Isabelle), Jean Weber (Le duc de Vallombreuse), Roland Toutain (Scapin), Lucien Nat (Agostin), Alice Tissot (Dame Léonarde), Paul Oettly (Matamore), Josette France (Zerbine)
ARGUMENTO: Durante el reinado de Luis XIII, en algún lugar de Gascuña, el barón de Sigognac se aburre. Este gentilhombre arruinado no tiene intención ni medios para restaurar su castillo, apenas un montón de piedras sueltas. Una noche, unos cómicos ambulantes solicitan su asilo. Encantado de darles cobijo, invita al grupo y se enamora de una de las actrices, Isabelle. El Barón decide abandonar su tierra para acompañar a los artistas a París. Camino de Poitiers, caen en una emboscada tendida por el bandido Agostini. Y poco después debe defender a su amada, a punta de espada, contra el duque de Vallombreuse...
Capa y espada en manos del maestro Abel Gance. Las exigencias artísticas de Gance chocaron con la penuria propia de la guerra y con las intenciones de los productores, que le obligaron a cortar más de la mitad del metraje inicial, y, al igual que comentábamos de La Venus ciega, cosechó pésimas críticas. Ha llegado, por fin, el momento de reivindicar El Capitán Intrépido.
DE TUMBAS Y LÁMPARAS DE ACEITE por nuestro compañero Jesús Cortés
La tenía pendiente desde que Jesús la comentó en su blog, pero me echaba para atrás la dificultad de la traducción.
Con la ayuda de la VOSE (recortada) de aguadulce, que amablemente nos ha mandado mifune, boss0506 y un servidor os traemos cine de aventuras del que ya no se hace.
¡En guardia!
Algunas capturas:
Datos técnicos:
Spoiler:
ed2k (VO en francés)
El capitan intrepido (1943).avi [705.52 Mb] Subtítulos en español (parte transcripción, parte traducción, a medias con boss0506)
El capitan intrepido (1943) esp.srt [68.9 Kb] Subdivx
English subtitles
El capitan intrepido (1943) eng.srt [68.5 Kb] 
[ Add all 3 links to your ed2k client ]
