Night unto night (Don Siegel, 1949)
Almas en tinieblas/Noche tras noche
IMDb
Año 1949
Duración 84 min.
País Estados Unidos
Director Don Siegel
Guión Kathryn Scola (Novela: Philip Wylie)
Música Franz Waxman
Fotografía J. Peverell Marley (B&W)
Productora Warner Bros. Pictures
Género Drama. Romance
Aspect Ratio: 1.37 : 1
Reparto
Ronald Reagan, Viveca Lindfors, Broderick Crawford, Rosemary DeCamp, Osa Massen, Art Baker, Craig Stevens, Erskine Sanford, Ann Burr, Johnny McGovern, Lillian Yarbo
Sinopsis
John Galen, un científico que padece epilepsia, alquila una casa en la costa de Florida a Ann Gracey, una viuda que sostiene que aún oye la voz de su difunto marido. John conoce al artista C. L. Shawn y a su mujer, que son amigos de Ann. Aunque John ha ocultado su epilepsia, Shawn la descubre accidentalmente. Cuando John se enamora de Ann, su médico le aconseja que le cuente la verdad sobre su estado de salud, pero él prefiere romper con ella antes que confesarle su enfermedad. (FILMAFFINITY)
Para ver los detalles de la filmación os dejo este articulo esclarecedor de la TCM (en inglés) y sabreis más cosas sobre Siegel, Reagan, Lindfors, las huelgas y esta película:
http://www.tcm.com/tcmdb/title/1371/Nig ... icles.html
El enigmático título de la película proviene de una estrofa del Salmo 19 (atribuido al rey David) que Broderick Crawford recita ante un cuadro de su exposición de pintura, mientras la cámara se acerca lentamente a la pareja Reagan-Lindfors en una esquina de la sala:
The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
(Los cielos cuentan la gloria de Dios, la obra de sus manos anuncia el firmamento;
el día al día comunica el mensaje, y la noche a la noche trasmite la noticia.)
Capturas:
Datos técnicos:
Enlace:
Night unto night (Don Siegel, 1949) DVDRip VO.avi [1.29 Gb] 
El amigo jorobado7 me pasó la copia subtitulada de la TCM francesa, de la que he extraido los subs franceses, y los he sincronizado y traducido al español, corrigiendo las partes que he entendido de la VO. También, a costa de su ratio, me pasó el DVDR de la WAC posteado por Bribobmac en KG que he ripeado.
Subtítulos: Night unto night (Don Siegel, 1949) DVDRip VO.srt [81.7 Kb]
Almas en tinieblas/Noche tras noche
IMDb
Año 1949
Duración 84 min.
País Estados Unidos
Director Don Siegel
Guión Kathryn Scola (Novela: Philip Wylie)
Música Franz Waxman
Fotografía J. Peverell Marley (B&W)
Productora Warner Bros. Pictures
Género Drama. Romance
Aspect Ratio: 1.37 : 1
Reparto
Ronald Reagan, Viveca Lindfors, Broderick Crawford, Rosemary DeCamp, Osa Massen, Art Baker, Craig Stevens, Erskine Sanford, Ann Burr, Johnny McGovern, Lillian Yarbo
Sinopsis
John Galen, un científico que padece epilepsia, alquila una casa en la costa de Florida a Ann Gracey, una viuda que sostiene que aún oye la voz de su difunto marido. John conoce al artista C. L. Shawn y a su mujer, que son amigos de Ann. Aunque John ha ocultado su epilepsia, Shawn la descubre accidentalmente. Cuando John se enamora de Ann, su médico le aconseja que le cuente la verdad sobre su estado de salud, pero él prefiere romper con ella antes que confesarle su enfermedad. (FILMAFFINITY)
Para ver los detalles de la filmación os dejo este articulo esclarecedor de la TCM (en inglés) y sabreis más cosas sobre Siegel, Reagan, Lindfors, las huelgas y esta película:
http://www.tcm.com/tcmdb/title/1371/Nig ... icles.html
El enigmático título de la película proviene de una estrofa del Salmo 19 (atribuido al rey David) que Broderick Crawford recita ante un cuadro de su exposición de pintura, mientras la cámara se acerca lentamente a la pareja Reagan-Lindfors en una esquina de la sala:
The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
(Los cielos cuentan la gloria de Dios, la obra de sus manos anuncia el firmamento;
el día al día comunica el mensaje, y la noche a la noche trasmite la noticia.)
Capturas:
Datos técnicos:
Spoiler:
Enlace:
Night unto night (Don Siegel, 1949) DVDRip VO.avi [1.29 Gb] El amigo jorobado7 me pasó la copia subtitulada de la TCM francesa, de la que he extraido los subs franceses, y los he sincronizado y traducido al español, corrigiendo las partes que he entendido de la VO. También, a costa de su ratio, me pasó el DVDR de la WAC posteado por Bribobmac en KG que he ripeado.
Subtítulos:
Night unto night (Don Siegel, 1949) DVDRip VO.srt [81.7 Kb] 
[ Add all 2 links to your ed2k client ]
