Un desconocido drama de Rossellini:
http://spanish.imdb.com/title/tt0035797/
Roberto Rossellini comenzó el rodaje de este oscuro drama pasional en Julio de 1943 con el título "Scalo merci" y con Oretta Fiume como protagonista. La producción se vio alterada en muchas ocasiones por causa de la guerra (avatares que hicieron que Oretta Fiume fuera remplazada por Elli Parvo). En la primavera de 1944, Marcello Pagliero se hizo cargo del proyecto. Modificó el guión y alguna localización (el ferroviario terminó siendo leñador). El producto final, presentado en público en Mayo de 1946, incluye muchas de las secuencias rodadas por Rossellini.
Como primera impresión sorprende en este desatado drama de amor, pasión, deseo y celos, la similitud con otro tanto de Visconti: Obssessione. Quizás porque comparten guionista, Giuseppe de Santis y protagonista, Massimo Girotti. Pero ahí está Rossellini y su visión cruda y (neo)realista de la puesta en escena, sacándole el máximo partido a los escenarios naturales, gracias a una magnífica fotografía y a un tempo siempre medido y preciso.
Una joven prostituta, avergonzada de su vida en Milán, y tras que su amiga se suicidara, decide volver a su pueblo, en los Abruzzi. Allí se encuentra con el desprecio del padre, es chantajeada sexualmente por un antiguo amante, mientras su cuñado se siente atraído por ella. Finalmente, su hermana le pide que abandone el pueblo...
Desiderio (Roberto Rossellini, 1943).avi [1.65 Gb] 
Lamentablemente, no encuentro subtítulo alguno. Pero aún así, a mí me interesa. Y mucho.
http://spanish.imdb.com/title/tt0035797/
Roberto Rossellini comenzó el rodaje de este oscuro drama pasional en Julio de 1943 con el título "Scalo merci" y con Oretta Fiume como protagonista. La producción se vio alterada en muchas ocasiones por causa de la guerra (avatares que hicieron que Oretta Fiume fuera remplazada por Elli Parvo). En la primavera de 1944, Marcello Pagliero se hizo cargo del proyecto. Modificó el guión y alguna localización (el ferroviario terminó siendo leñador). El producto final, presentado en público en Mayo de 1946, incluye muchas de las secuencias rodadas por Rossellini.
Como primera impresión sorprende en este desatado drama de amor, pasión, deseo y celos, la similitud con otro tanto de Visconti: Obssessione. Quizás porque comparten guionista, Giuseppe de Santis y protagonista, Massimo Girotti. Pero ahí está Rossellini y su visión cruda y (neo)realista de la puesta en escena, sacándole el máximo partido a los escenarios naturales, gracias a una magnífica fotografía y a un tempo siempre medido y preciso.
Una joven prostituta, avergonzada de su vida en Milán, y tras que su amiga se suicidara, decide volver a su pueblo, en los Abruzzi. Allí se encuentra con el desprecio del padre, es chantajeada sexualmente por un antiguo amante, mientras su cuñado se siente atraído por ella. Finalmente, su hermana le pide que abandone el pueblo...
Desiderio (Roberto Rossellini, 1943).avi [1.65 Gb] Lamentablemente, no encuentro subtítulo alguno. Pero aún así, a mí me interesa. Y mucho.
File Name .........................................: Desiderio (Roberto Rossellini, 1943).avi
File Size (in bytes) ............................: 1,772,406,784 bytes
Runtime ............................................: 1:16:13
Video Codec ...................................: XviD ISO MPEG-4
Frame Size ......................................: 720x544 (AR: 1.324)
FPS .................................................: 25.000
Video Bitrate ...................................: 2902 kb/s
Bits per Pixel ...................................: 0.296 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [B-VOP], [], [], []
Audio Codec ...................................: 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Sample Rate ...................................: 48000 Hz
Audio Bitrate ...................................: 192 kb/s [2 channel(s)] CBR
No. of audio streams .......................: 1
professor keller escribió:Aparecieron subs en inglés, sincronizados con el ripeo KG, que dejo en descarga directa (sendspace).
professor keller escribió:Subs traducidos por floriaTosca e Isolda. Ligeramente revisados y sincronizados con el ripeo de handkesoul en KG, en descarga directa.
