- Índice de Ripeos: -
- DVDRip VOSE publicado por PREACHER
BDRip 720p VOSE-SI-SFr publicado por fifole
*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.
PATTES BLANCHES (1949)
IMDb
Créditos:
TÍTULO: Pattes blanches / White Shanks
AÑO: 1949
PAÍS: Francia
IDIOMA: Francés
DIRECTOR: Jean Grémillon
INTÉRPRETES: Suzy Delair (Odette Kerouan), Fernand Ledoux (Jock Le Guen), Paul Bernard (Julien de Keriadec, “Pattes Blances”)
ARGUMENTO: La llegada de la hermosa Odette al pueblo de Saint-Brieuc hace que la camarera de la pensión del pueblo se ponga celosa, pues el propietario se deshace en atenciones hacia esa joven y parece que entre ambos está floreciendo la atracción. Eso provoca que Mimi, la camarera, empiece a frecuentar la compañía de Julien, un aristócrata empobrecido. Creyendo que se trata de una estratagema para despesertar celos, Odette también empieza a coquetear con Julien, con la imprevisible consecuencia que Julien se enamora de Odette. Cuando por Paint-Brieuc empiezan a escamparse rumores a ese respecto, Maurice, el medio hermano de Julien, quien tiempo atrás fue agraviado por la família de Julien, ve su gran oportunidad para cobrarse su venganza. (FILMAFFINITY)
Et en 1948, cela fait cinq ans, depuis la réalisation de son dernier long métrage Le Ciel est à vous, que Grémillon entreprend des projets qui soit ne verront pas le jour pour cause de désistements des investisseurs ("La Commune", "Le Printemps de la liberté" sur la révolution de 1848), soit subiront une carrière confidentielle (Six juin à l'aube, un long métrage sur le débarquement allié en Normandie, initialement sorti en 1945, devenu après moult remontages du réalisateur, un moyen métrage en 1949). L'opportunité pour lui de réaliser Pattes blanches constitue donc une chance inespérée de retrouver la lumière des projecteurs. Et il va s'y employer avec un soin tout particulier, à tel point qu'on retrouve dès les premières séquences du film tout le savoir-faire du réalisateur, avec cette prodigieuse aisance à camper dans un lieu bien précis un florilège de personnages aux attributs sociaux finement brossés, des caractères forts et autarciques habitant avec force réalisme cette petite bande étroite du littoral breton et, comme le souligne Jacques Bonneau: "...Le récit y a gagné sur le plan tragique car le cinéaste a rassemblé l'action avec une rigueur qui tient de la règle des trois unités : tout semble se dérouler en un jour, sur une étroite bande de terre, en une action."
English comments by Antti Alanen
La había publicado serdar en C-C, con poca calidad y subs incrustados. Ya está aquí está el DVDRip y el srt, sólo queda esperar por un traductor tan diligente como encontró el anterior Grémillon.
Algunas capturas:
Datos técnicos:
Spoiler:
ed2k (VO en francés)
Pattes blanches (1949).avi [1.32 Gb] 
Subtítulos en español (traducción de dravot y carnahan ajustada a esta copia)
Pattes blanches (1949) esp.srt [83.2 Kb] English subtitles (by cinephage & depositio)
Pattes blanches (1949) eng.srt [86.9 Kb] 
[ Add all 3 links to your ed2k client ]
