It Always Rains on Sunday (Robert Hamer, 1947) DVDRip VOSE

[Bunker]

De pequeño me deprimían los domingos...
Eran la antesala del lunes, y además...

SIEMPRE LLUEVE EL DOMINGO (1947)
IMDB

Directed by
Robert Hamer

Writing credits
Arthur La Bern (novel)
Henry Cornelius
Robert Hamer
Angus MacPhail

Cast:

Googie Withers ... Rose Sandigate
Edward Chapman ... George Sandigate
Susan Shaw ... Vi Sandigate
Patricia Plunkett ... Doris Sandigate
David Liney ... Alfie Sandigate
Sydney Tafler ... Morry Hyams
Betty Ann Davies ... Sadie Hyams
John Slater ... Lou Hyams, brother of Morrie
Jane Hylton ... Bessie Hyams, sister of Morrie
Meier Tzelniker ... Solly Hyams, father of Morrie
John McCallum ... Tommy Swann
Jimmy Hanley ... Whitey
John Carol ... Freddie
Alfie Bass ... Dicey Perkins
Jack Warner ... Detective Sergeant Fothergill
Frederick Piper ... Detective Sergeant Leech
Michael Howard ... Slopey Collins

Produced by
Michael Balcon .... producer
Henry Cornelius .... associate producer

Original Music by
Georges Auric

Cinematography by
Douglas Slocombe

Sinopsis:

La trama trata sobre una mujer casada, cuyo antiguo amante, un preso evadido, pretende ocultarse en lo que antes fue un refugio anti-aéreo y ahora almacén de herramientas, y al que se intentará dar caza en el parque de maniobras de la estación.



Una vez, en el colegio nos encargaron hacer un trabajo fotográfico sobre los monumentos de nuestra ciudad. Sencillamente no encontraron algo más aburrido. De manera que un grupo de cuatro compañeros, armados con una cámara, salimos el domingo a hacer fotos, para las cuáles habría que crear unos aburridos textos biográficos sobre los personajes homenajeados.

Aquel domingo era grisáceo, y al cabo de la cuarta foto comenzó a llover. Sólo pudimos fotografiar unos nueve monumentos. Pero yo me fijé en cosas que nunca había observado. En la alameda había un monumento dedicado a Simón Bolívar, y como estaba lloviendo, el lugar estaba totalmente solitario. Me pareció que no había nada más expresivo que una calle o un monumento, cuando están solitarios y está lloviendo. Parecen hablarnos de todo lo que echamos de menos, de todo lo que lamentamos no tener, o de todo lo que quisiéramos alcanzar... ¡Las fotos quedaron magníficas!

La película que os presentamos a continuación es uno de los thrillers ingleses que más deseábamos poder ver, y en ella vais a poder apreciar lo que una cámara bien manejada puede hacer con un cubo de basura sobre el que están cayendo las primeras gotas de lluvia, o con un tipo que sube la ventana bostezando una mañana de domingo, o con unos enamorados que aprovechan un momento soleado tumbándose en un parque, o con una tienda vista a través de la lluvia, o con un coche que surca una calle en plena noche solitaria o con un hombre fugado de la cárcel, corriendo cerca de la vía del tren.

Y es que hasta la llegada de este film, nunca se había visto reflejada la austera Gran Bretaña de la posguerra con un rodaje en exteriores que retrotrae al espectador a los tiempos en que el padre de familia se ponía su traje y su reloj con cadena para ir el domingo al pub y se podía comprar un ramo de narcisos por media corona. Los mozos no podían llevar chicas a sus habitaciones, los discos fonográficos giraban a 78 revoluciones por minuto y, como sucede en el film, había estraperlistas en los pórticos y salones de bailes de Bethnal Green.

Robert Hamer es un director que me gusta.

CAPTURAS:






Datos:

Código: Seleccionar todo

FILE_NAME                      It always rains on sunday (1947) DVDRip by Theycame2001.avi
FILE_NAME_WITH_PATH            C:\IT ALWAYS\It always rains on sunday (1947) DVDRip by Theycame2001.avi
FILE_SIZE                      1,048,832,000
CONT_AUDIO_STREAM_COUNT        1
CONT_BASETYPE                  AVI(.AVI)
CONT_BYTES_MISSING             0
CONT_INTERLEAVE_ALIGN          Aligned
CONT_INTERLEAVE_PRELOAD        504
CONT_INTERLEAVE_TIME           80
CONT_SUBTYPE                   OpenDML (AVI v2.0), 
CONT_TOTAL_BITRATE             0
VIDEO_ASPECT_CONVERT_AVI1      
VIDEO_ASPECT_CONVERT_AVI2      
VIDEO_ASPECT_CONVERT_CVD1      
VIDEO_ASPECT_CONVERT_CVD2      
VIDEO_ASPECT_CONVERT_DVD1      
VIDEO_ASPECT_CONVERT_DVD2      
VIDEO_ASPECT_CONVERT_SVCD1     
VIDEO_ASPECT_CONVERT_SVCD2     
VIDEO_ASPECT_CONVERT_VCD1      
VIDEO_ASPECT_CONVERT_VCD2      
VIDEO_ASPECT_SOURCE_MATCH      
VIDEO_ASPECT_TYPE_NTSC         
VIDEO_ASPECT_TYPE_PAL          
VIDEO_BITRATE                  1455
VIDEO_CODEC_NAME               XviD ISO MPEG-4
VIDEO_CODEC_STATUS             Codec(s) are Installed
VIDEO_CODEC_TYPE               XVID
VIDEO_DAR                      1.333
VIDEO_DURATION                 1:27:57
VIDEO_FIELDS_PER_SEC           
VIDEO_FRAME_COUNT              131905
VIDEO_FRAMES_PER_SEC           25.000
VIDEO_H264                     
VIDEO_MPEG2                    
VIDEO_MPEG2_3X2                
VIDEO_MPEG2_BFF                
VIDEO_MPEG2_I_L                
VIDEO_MPEG2_PPF                
VIDEO_MPEG2_PROG               
VIDEO_MPEG2_TFF                
VIDEO_MPEG4                    MPEG-4
VIDEO_MPEG4_BVOP               B-VOP
VIDEO_MPEG4_GMC                
VIDEO_MPEG4_NVOP               N-VOP
VIDEO_MPEG4_QPEL               
VIDEO_PAR                      1.000
VIDEO_PICS_PER_SEC             25.000
VIDEO_QF                       0.189
VIDEO_SAR                      1.333
VIDEO_SIZE_X                   640
VIDEO_SIZE_Y                   480
AUDIO_BITRATE                  128
AUDIO_BITRATE_TYPE             CBR
AUDIO_CHANNEL_COUNT            2
AUDIO_CODEC                    0x0055 MPEG-1 Layer 3
AUDIO_CODEC_STATUS             Codec(s) are Installed
AUDIO_MPEG_STREAM_ID           
AUDIO_MPEG_SUBSTREAM_ID        
AUDIO_SAMPLE_RATE              48000

ENLACES:

Hace poco me descargué el dvd por el cuál pude obtener los subtítulos franceses que van a ser traducidos por nando2, tal vez con la colaboración de Tequila y algún otro compañero. Como parece que mi ripeo es mejor que el que había, lo pongo en eMule y en descarga directa. ¡Vamos a disfrutar mucho con esta película!

 It always rains on sunday (1947) DVDRip by Theycame2001.avi [1000.24 Mb] 

Subtítulos franceses, descarga directa.

Enlaces De Descarga Directa eliminados por estar obsoletos (pertenecían a Megaupload)

Subtítulos en español

Traduccion sobre los subtitulos franceses sincronizada para la copia de seguridad compartida por theycame, en español de España. Cualquier revisión y corrección sera bienvenida. ;-)

 It Always Rains On Sunday (Robert Hamer, 1947).Español.Nd2.srt [68.7 Kb] 

OpenSubtitles

[Bunker]

Empiezo yo mismo por una joyita que vi ayer, y que si no recuerdo mal theycame llevó a la factoría de cine-clásico: It´s always rains on sunday, de Robert Hamer (1947). Una verdadera delicia de película de la Ealing. La trama básica es de cine negro (un preso se escapa...), pero en el fondo se trata de una película costumbrista que narra la vida en un barrio de la periferia de Londres a lo largo de un día, de un domingo. Cine social que me recordó, salvando todas las distancias posibles, al neorrealismo italiano contemporáneo, con un reparto de actores desconocido (al menos para mi) que roza lo magistral. Y aunque la pintura social sea una de las claves de la película, el film no descuida la trama del thriller y mantiene la tensión a lo largo de sus ochenta minutos. Realmente recomendable.

Gracias por el comentario gata, me anima a traerla y bajarla.

Y claro, gracias a they y nando.

[muriel]

Gracias bunker.

pero....los enlaces en DD no funcionan, pone servidor no encontrado.

[acg110080]

Gracias bunker.

pero....los enlaces en DD no funcionan, pone servidor no encontrado.

¿Ya habéis olvidado lo que ocurrió con Megaupload?

Sería conveniente borrar esos enlaces de DD, y dejar solo el enlace mulero y los de los subtítulos pera evitar confusiones.

Un saludo.

[muriel]

anda! pensaba que los enlaces no eran de MU, pensaba que eran nuevos. De todas formas ya cliké en e enlace de emule.

[Maitelz]

Ya la tengo, pero la bajo porque creo que el ripeo es de mejor calidad. Gracias a todos y a Bunker.

[chuschao]

Gracias bunker.

pero....los enlaces en DD no funcionan, pone servidor no encontrado.

¿Ya habéis olvidado lo que ocurrió con Megaupload?

Sería conveniente borrar esos enlaces de DD, y dejar solo el enlace mulero y los de los subtítulos pera evitar confusiones.

Un saludo.

Hecho. Muchas gracias acg110080.

[RickBrice]

Gracias bunker, se trata de una auténtica joya del cine inglés de su mejor época con un reparto que aunque no muy conocido ( no son James Mason, Stewart Granger o Margaret Lockwood ) pero sí muy solvente, la pasaron en TVE un sábado por la mañana a mediados de los 80 creo recordar y es francamente preciosa. Un saludo.

[lluis600]

Gracias por la aportación

[eddelon]

Muchísimas gracias Bunker, They y Nando por esta joyita de Hamer

Aviso a los compis que en torrent hay un 720 y los sub correspondientes en Subdivx