Himeyuri no tô (Tadashi Imai, 1953) DVDRip VOSE

[kimkiduk]

Para el compañero boss0506
Posteo y distribución de jamsa25 en AllZine

Himeyuri no tô
La Torre de los lirios
Himeyuri Lily Tower

Una película de Tadashi Imai

Año: 1953
Producción: Toei
Guión: Yoko Mizuki
Reparto: Kyoko Kagawa, Susumu Fujita, Keiko Tsushima, Eiji Okada, Sen Hara, Kaneko Iwasaki, Yoshi Kato, Setsuko Kawaguchi, Miki Odagiri, Chieko Seki, Kinzo Shin, Akiko Suzuki, Fudeko Tanaka, Harue Tone, Taiji Tonoyama, Misako Watanabe.

Sinopsis: Segunda Guerra Mundial. En los últimos meses de la guerra no queda otro remedio que movilizar a más de 200 niñas de la escuela secundaria de Okinawa para colaborar como enfermeras militares. Las chicas se verán involucradas en la batalla de Okinawa, una de las más feroces y sangrientas del Pacífico. Conocidas como "Cuerpo Himeyuri", se les ordenará unirse a las unidades médicas donde los soldados heridos reciben tratamiento. Con la fuerza americana cada vez más presente y un número de bajas cada vez mayor, las unidades médicas se verán obligadas a trasladarse a cuevas. Después de tres meses de intensos combates, los estadounidenses finalmente rompen las últimas líneas de defensa, y los militares japoneses se ven en la necesidad de disolver la unidad Himeyuri, quedando las chicas totalmente expuestas frente a la artillería enemiga.

Comentario de jamsa25:

En el momento de la disolución (18 de Junio de 1945) habían muerto 19 enfermeras. Tras la ruptura de la unidad perecieron el 80% de las niñas, muchas de ellas tomando el drástico camino del suicidio. Existe en Okinawa un monumento conmemorativo de la unidad Himeyuri construído el 7 de Abril de 1946. El día 23 de Junio es fiesta en Okinawa para conmemorar las aproximadamente 250.000 muertes (según la fuente) que se produjeron en dicha isla.

En el blog unajaponesaenjapón tenéis un relato vivido de primera mano sobre la unidad Himeyuri (en español).
http://unajaponesaenjapon.wordpress.com ... -to-ひめゆりの塔（とう）/

Poco más que añadir, el director ganó el premio de "Mejor Director" en el festival Blue Ribbon Awards de 1954. Una película imperdible a la par que dura.

Código: Seleccionar todo

Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.17 GiB
Duration : 2h 6mn
Overall bit rate : 1 325 Kbps
Writing application : FairUse Wizard - http://fairusewizard.com
Writing library : The best and REALLY easy backup tool

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 6mn
Bit rate : 1 188 Kbps
Width : 592 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 1.370
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.186
Stream size : 1.05 GiB (90%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 6mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 116 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.97
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128

Enlaces:

 Himeyuri no Tô.[Tower of the Lilies] (1953)Dvdrip.by.Sartana1992.avi [1.17 Gb] 

Subtítulos:
English:  Himeyuri no Tô.[Tower of the Lilies] (1953)-english.srt [87.6 Kb] 
by kirikomi @ en karagarga
Castellano: AllZine - SubDivx Traducidos por un servidor

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[boss0506]

Kimkiduk, muchísimas gracias por la traducción y por la dedicatoria.

ERES UN CRACK

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo y los subs a Kimkikuk. Un saludo

[Lobo López]

¡Grande, Kimki!

[Colorado Jim]

Recuerdo cuando Tadashi Imai era sólo un nombre en la Historia del Cine de Roman Gubern, sin siquiera un título de alguna de sus películas ni ningún otro comentario, ni referencia alguna por ningún lado, años 70. Y hoy ya tenemos en muy buenas condiciones varias de sus películas , amén de saber quién era. Cuánto le tendremos que agradecer a Internet, a foros como éste y a gentes como vosotros.

Gracias mil por la película.

[OrsonHitchcock]

Muchas gracias Kimki.

[Bunker]

A la de ya! Muchas gracias kimki y acólitos.

[yojimbo]

Otra gran película traducida por kimkiduk. Un placer, como siempre, entrar a ver tus aportaciones.

[fifole]

Recuerdo cuando Tadashi Imai era sólo un nombre en la Historia del Cine de Roman Gubern, sin siquiera un título de alguna de sus películas ni ningún otro comentario, ni referencia alguna por ningún lado, años 70. Y hoy ya tenemos en muy buenas condiciones varias de sus películas , amén de saber quién era. Cuánto le tendremos que agradecer a Internet, a foros como éste y a gentes como vosotros.

Gracias mil por la película.

Lo suscribo. Muchas gracias, kimkiduk.

[hel]

Muchísimas gracias, kimkiduk.